Kaiser KC 20.29 Series, Руководство пользователя

Страница: 35 / 72

ES RU
35
IT FR
1.4 Nivel de potencia
La potencia de la zona de cocción
dispone de 9 niveles que aparecen
indicados con los símbolos de “1“ a
“9“ mediante los displays de LED
de siete segmentos.
1.5 Función de calentamiento
automático (mediante selección)
Encontrándose activada la función
de calentamiento automático, la
potencia de la zona de cocción se
mantiene en 100 % por un
determinado lapso de calentamiento,
cuyo valor depende del nivel de
potencia seleccionado. Al concluirse
el tiempo de calentamiento el touch
retorna al nivel de potencia
preseleccionado.
Inicio del proceso de calentamiento
automático:
- Con el touch encendido se
selecciona una zona de cocción.
- Una vez alcanzado el nivel de
potencia 9, el calentamiento
automático se activa mediante
ulterior presión de la tecla MÁS.
- El nivel de potencia requerido se
selecciona operando con las teclas
MÁS y MENOS; en el display se
visualiza el nivel seleccionado.
- Tres segundos después de la última
presión de las teclas(selección del
nivel de potencia) y dentro de los
16 segundos sucesivos a la
activación de la función de
calentamiento automático, el
símbolo “A” (que señala el
incremento de potencia) aparece en
el display alternativamente al nivel
de potencia seleccionado.
- En caso de seleccionarse un nivel
inferior con la tecla MENOS, una
vez que en el display haya
aparecido la “A”, se interrumpirá
la función de calentamiento
automático.
1.4 Livello di potenza
La potenza della zona cottura può
essere impostata in 9 livelli che
sono indicati dai simboli da “1“
a “9“ tramite i displays a LED
di sette segmenti.
1.5 Funzione di riscaldamento
automatico (su selezione)
Quando la funzione di
riscaldamento automatico è
attivata, la potenza della zona
cottura è al 100 % per un
determinato periodo di
riscaldamento che dipende dal
livello di potenza selezionato. Alla
fine del tempo di riscaldamento il
touch ritorna al livello di potenza
preselezionato.
Inizio del processo di
riscaldamento automatico:
- Il touch è acceso e una zona
cottura viene selezionata.
- Raggiunto il livello di potenza
9, il riscaldamento automatico
è attivato tramite un’ulteriore
pressione del tasto PIU’.
- Il livello di potenza richiesto
viene selezionato agendo sui
tasti PIU’ e MENO, il display
mostra il livello scelto.
- Tre secondi dopo l’ultima
pressione dei tasti (selezione del
livello di potenza) ed entro 16
secondi dopo l’attivazione della
funzione di riscaldamento
automatico, il simbolo “A” (che
segnala l’incremento di potenza)
appare sul display
alternativamente al livello di
potenza selezionato.
- Se un livello più basso viene
selezionato con il tasto MENO,
dopo che la “A” è apparsa sul
display, la funzione di
riscaldamento automatico verrà
interrotta.
1.4 Puissance
Il existe 9 niveaux de puissance
pour chaque foyer : ils sont
indiqués par des repères
gradués de “1“ à “9“ sur les
afficheurs à LEDs de sept
segments.
1.5 Chauffe automatique (sur
sélection)
Quand la fonction de chauffe
automatique est active, la
puissance du foyer est à 100 %
pendant une durée qui varie
selon la puissance sélectionnée.
À la fin du temps de chauffe, la
commande sensitive revient à la
puissance sélectionnée.
Départ du processus de chauffe
automatique :
- la commande sensitive est
allumée et un foyer est
sélectionné ;
- quand la puissance 9 est
atteinte, appuyer encore une
fois sur la touche PLUS pour
activer la chauffe
automatique;
- pour sélectionner la puissance,
appuyer sur les touches PLUS
et MOINS, l’afficheur indique
la puissance sélectionnée;
- trois secondes après la
dernière pression des touches
(sélection de la puissance) et
16 secondes après l’activation
de la fonction de chauffe
automatique, le symbole “A”
(qui signale l’augmentation de
la puissance) et la puissance
sélectionnée apparaissent
alternativement sur
l’afficheur;
- si on utilise la touche MOINS
pour sélectionner une
puissance plus basse alors que
1.4 Ступени мощности
Мощность полей нагрева
состоит из 9 ступеней и
показывется цифрами от
"1" до "9" на дисплее ,
посредством семи -
сегментных светодиодов .
1.5 Автоматическое
регулирование степени
нагрева ( выбираемо )
При активированном
автоматическом
регулировании , нагр . поле
при включении
устанавливается на 100%
мощности , до окончания
времени нагрева
зависящем от выбранной
ступени . По окончании
времени нагрева
мощность поля
автоматическиуменьшаетс
я до установленной .
Последовательность
включения
автоматического
регулирования нагрева :
- Программатор включен и
выбрано одно поле
нагрева .
- Для активирования
автоматического
регулирования нужно
установить ступень
нагрева "9", а затем еще
раз нажать на кнопку
ПЛЮС .
- Кнопками "+" и "-"
установить нужную
последующую ступень
нагрева . Она высветится
на дисплее этого поля .
- В течении трех секунд
после последнего нажания
кнопки и 16 секунд после
активирования
автоматического
регулирования нагрева , на
дисплее высвечивается
"
А ", поочередно с
установленной ступенью
нагрева .
- Если после
высвечивания символа " А "
на дисплее , выбрать с
помощью кнопки МИНУС
более низкую ступень
нагрева , авт .
регулирование нагрева
отключится .
- С помощью топки ПЛЮС
может быть выбрана
более высокая ступень
нагрева . Время разогрева
в этом случае будет
постраивание под новую
ступень нагрева .