Kaiser KA 2 Series, Руководство пользователя

Страница: 25 / 92

25
DE
Schließen Sie das Kabel zur
internen Einheit an
Achtung!
D a s i n n e r e u n d ä u ß e r l i c h e
A n s c h l u s s k a b e l k a n n m a n
anschließen, ohne die Vordergitter
abzunehmen.
Vor der Ausführung der elektrotech -
nischen Arbeiten schalten Sie die
Spannungsversorgung des Systems ab.
•
Der Typ der inneren Stromkabel ist
e n t w e d e r H 0 5 V V - F o d e r
H05V2V2 - F, der Typ der
äußerlichen Stromkabel und
derAnschlusskabel H07RN-F.
Heben Sie das Paneel die interne
Einheit in nach oben, nehmen Sie
den Deckel von dem Elektroverteiler
ab, die Schraube muss rausgedreht
werden.
Überzeugen Sie sich, dass die
Farbe der Leitungen der externe
Einheit und der Nummer auf dem
Kontaktleisten den Farben und den
Nummern auf der interne Einheit
entsprechen.
Die Leitungen, die nicht an die
Klemmen angeschlossen werden,
müssen isoliert werden, damit sie
die elektrischen Elemente nicht
berühren. Befestigen Sie das Kabel
auf dem Kontrollschild mit der Hilfe
der Kabelschelle.
• Paneel
1
.
• Deckel des Elektrischen Klemmkasten
2
.
• Klemmenleiste der internen
Einheit
3
.
• Klimaanlage nur des kühlenden
Typs
4
.
• Klimaanlage des kühlenden und
beheizendenTyps
5
.
• Zur externen Einheit
6
.
•
•
•
•
RU
Подсоедините кабель к
внутреннему блоку
Внимание!
В н у т р е н н и й и в н е ш н и й
соединительный кабель можно
подключить, не снимая передней
решетки.
Перед выполнением электротех-
н и ч е с к и х р а б о т о т к л ю ч и т е
электроснабжение системы.
•
Тип внутреннего шнура питания
H05VV-F или H05V2V2-F, тип
внешнего шнура питания и
соединительного шнура H07RN-F.
Поднимите панель внутреннего
блока вверх, снимите крышку с
электрической коробки, открутив
винт.
Убедитесь, что цвет проводов
наружного блока и номера на
контактной колодке соответству-
ют цветам и номерам на внутрен-
нем блоке.
Заизолируйте кабели, не подклю-
ченные к клеммам, изоляционной
лентой таким образом, чтобы они
не касались электрических эле-
ментов. Закрепите кабель на
контрольном щитке с помощью
кабельного зажима.
• Панель
1
.
• Крышка электрокоробки
2
.
• Контактная колодка внутреннего
блока
3
.
• Кондиционер охлаждающего
типа
4
.
• Кондиционер охлаждающего и
нагревающего типа
5
.
• К наружному блоку
6
.
•
•
•
•
UA
Під’єднайте кабель до
внутрішнього блоку
Увага!
В н у т р і ш н і й т а з о в н і ш н і й
з’єднуючий к абель можна
під’єднати, не знімаючи передню
решітку.
Перед виконанням електротехнічних
робіт вимкніть електроживлення
системи.
•
Ти п в н у т р і ш н ь о г о ш н у р у
ж и в л е н н я H 0 5 V V - F а б о
H05V2V2 -F, тип зовнішнього шну-
ру живлення та з’єднувального
шнуру H07RN-F.
Підніміть панель внутрішнього
блоку вгору, зніміть кришку з
електричної коробки, викрутивши
гвинт.
П е р е к о н а й те с я , що к ол і р
проводів зовнішнього блоку та
номери на контактній колодці
відповідають кольорам та
номерам на внутрішньому
блоці.
Обгорніть кабелі, не підключені
до клем ізоляційною стрічкою
таким чином, щоб вони не
т о р к а л и с я е л е к т р и ч н и х
елементів. Закріпіть кабель на
к о н т р о л ь н о м у щ и т к у з а
допомогою кабельного затискача.
• Панель
1
.
• Кришка електричної коробки
2
.
• Контактна колодка внутрішнього
блоку
3
.
• Кондиціонер охолоджуючого
типу
4
.
• Кондиціонер охолоджуючого та
нагріваючого типу
5
.
• До зовнішнього блоку
6
.
•
•
•
•