Kaiser EH 63 Series, Руководство пользователя

Страница: 32 / 88

32
DE
KÜHLVENTILATOR
Der Kühlventilator befindet sich auf der oberen
Seite des Backofens und dient zur Kühlung sowohl
des Einbaumöbels als auch der Backofentüre.
Der Ventilator schaltet sich selbsttätig ein, wenn
das äußere Gehäuse des Backofens eine
Temperatur von 60 °C überschreitet.
Wird der Backofen z.B. auf 200 °C eingestellt,
dann schaltet sich die Kühlung nach etwa 10 Min.
ein. Der Ventilator schaltet sich selbstständig
aus, wenn das äußere Gehäuse des Backofens
eine Temperatur von 60 °C unterschreitet.
Z.B. wenn der Backofen nach Betrieb bei 200 °C
ausgeschaltet ist, dann schaltet sich die Kühlung
nach etwa 30 Min. aus.
EN
COOLING FAN
The cooling fan is positioned on the upper part of
the oven and creates a circle of cooling air on the
inside of the furniture and through the door of the
oven.
It is turned on automatically when the temperature
of the outer shell of the oven exceeds 60 °C.
By switching on the oven with the thermostat at
200 °C the fan starts working after approx.10 min.
It is turned off when the temperature of the outer
shell of the oven descends under 60 °C.
By switching off the oven with the thermostat at
200 °C the fan stops working after approx. 30 min.