Kaiser EH 63 Series, Руководство пользователя

Страница: 20 / 88

20
DE EN
Wichtig!!!
Als Sicherheitsvorkehrung soll vor jeder Reinigung
des Backofens immer das Stromnetz abgeschaltet
werden. Zum Reinigen dürfen keine sauren oder
alkalischen Substanzen verwendet werden
(Zitronensaft, Essig, Salz, usw.). Chlorhaltige
Produkte (Bleichmittel u. s. w.) sind ebenfalls zu
vermeiden, dies gilt vor allem für die Reinigung der
emaillierten Oberflächen.
Important!!!
As a safety precaution, before cleaning the oven,
always disconnect the plug from the power socket
or the power cable from the oven. Do not use acid
or alkaline substances to clean the oven (lemon
juice, vinegar, salt, tomatoes etc.). Do not use
chlorine based products, acids or abrasive
products to clean the painted surfaces of the oven.
Attention! You must set the time on the clock
before you can use the oven.
(See chapter
Digital clock timer with
sensor ).
If the time is not set, the oven will not work!
Achtung! Vor dem ersten Gebrauch des
Backofens soll die aktuelle Tageszeit
eingestellt werden. (siehe Kapitel
Elektronische Zeitschaltuhr mit Sensor ).
Ohne eingestellte Uhr funktioniert der
Backofen nicht!
Attention! When installing the appliance it is
not recommended to use silicone or other
sealants and other adhesives besides the
supplied mounting materials. If additional
fastening materials and substances have
been used, removing the device from the
mounting niche in case of necessary service
is provided by and at the expense of the
owner. The manufacturer and the customer
services are not responsible for damages of
equipment and furniture caused by the
disassembling.
Achtung! Beim Einbau ist zu beachten: die
Verwendung von Silikon-fugen, anderen
Dichtungsmit-teln oder Klebstoffen zusätz-
lich zu den gelieferten Befes-
tigungsmaterialien wird nicht empfohlen. Bei
der Verwen-dung zusätzlicher Befesti-
gungsmaterialien und -stoffen wird, falls die
Ser-vicedienstleistung notwendig ist, das
Herausnehmen des Gerätes aus der
Montageni-sche auf eigene Kosten und aus
eigener Kraft des Gerä-teinhabers
durchgeführt. Der Hersteller und der Kunden-
Service übernehmen keine Verantwortung
für Schäden an Gerät oder Möbeln bei der
Demontage.