background image

2. Inizio delle operazioni

Non collegare il porta lampada (5) alla presa di corrente. 
Il porta lampada deve essere montato su uno  stativo (4)  
(Fig. A) o su un sistema di montaggio con uno spigot stan-
dard da 16 mm (3) (lo stativo(i) sono a corredo del 5861-62). 
Svitare la vite di bloccaggio (6), inserire il porta lampada e 
stringere la vite di bloccaggio (6).
Applicare la parabola (8) al porta lampada (5) (fornito con 
3140 e 5861-62) (Fig. B).  
Avvitare una lampada adatta (max. 250 W) sullo zoccolo in 
ceramica (9). Per scegliere la lampada vedere la sezione 7.
Assicurarsi che il voltaggio corrisponda al voltaggio opera-
tivo indicato  sulla piastrina (7) dell’illuminatore. Collegare 
l’illuminatore alla presa di corrente.
L’illuminatore può essere acceso o spento per mezzo del pul-
sante (1).
L’illuminatore può essere utilizzato per una operatività con-
tinuata e illimitata.     
 

3. Inclinazione e Regolazione in altezza 

Lasciare anzitutto raffreddare l’illuminatore (porta lampada, 
lampada, parabola (se inserita). 

   

Per inclinare l’illuminatore allentare la vite di bloccaggio (6), 
spostare l’illuminatore nella posizione desiderata (Fig. C) e 
stringere nuovamente la vite.
5861-62: Per regolare l’altezza dello stativo, svitare la vite di 
bloccaggio (11) oppure (12) (Fig. D). Prima di fare ciò, tenere 
saldamente l’illuminatore per evitare che possa cadere a cau-
sa del suo peso. Stringere nuovamente la vite.  
 

4. Diffusore e montaggio ombrello  

Diffusore resistente al calore (13) (fornito con 3140 e 5861-62) 
può essere usato per ottenere una illuminazione più morbida 
(Fig. E).  

 

Un ombrello riflettente o un ombrello diffusore (Fig. F) può 
essere collegato al porta ombrello (2).  La parabola (8) (for-
nita con  3140 e 5861-62) ha un’apertura  (10) per l’asta 
dell’ombrello e permette di utilizzare un ombrello con la para-
bola montata. Quando si applica la parabola  l’apertura (10) 
deve trovarsi sulla parte superiore.  

 

5. Importanti note  

 

Usare l’illuminatore con cura. Evitare voltaggi non corretti 
o collegamenti allo strumento non specificamente adatti a 
questo tipo di illuminatore. Usare lampade con una Poten-
za massima di  250 W. Se non vengono osservate queste 
precauzioni, l’illuminatore può essere danneggiato e, in casi 
estremi, la lampada potrebbe bruciare. 
Assicurarsi che l’illuminatore non sia coperto e tenerlo lonta-
no almeno a  0,5 m da sostanze sensibili al calore che posso-
no essere colpite dalla luce durante le operazioni. 

Evitare di toccare l’illuminatore (porta lampada, lampada, 
parabola) quando la luce é accesa. Lasciare raffreddare 
l’illuminatore dopo l’uso.
L’ illuminatore può essere riparato solamente da persone 
qualificate. 
Non esporre il cavo rete a eccessive tensioni fisiche. 

6. Manutenzione e cura 

L’illuminatore non richiede manutenzione. Assicurarsi che la 
parabola (8) (con 3140, 5861-62) sia libera da marchi e cor-
pi estranei. Se necessario, toglierli prima dell’uso. Pulire la 
carcassa dell’illuminatore  solo con un morbido panno as-
ciutto. In nessun caso usare petrolio o altri agenti di pulizia 
e solventi. 

 

   

 

7. Accessori 

Lampada adatta per porta lampada 5860:
3128*  Lampada a specchio 150 W, 3200 K  
 
Lampade adatte per il porta lampada 5860    
con parabola applicata (con o senza diffusore): 
3110 

Lampada risparmio energetico 25 W, 6400 K  

4356 

Lampada opalina 75 W, 3000 K  

 

3124 

Lampada opalina 150 W, 3000 K  

 

3130*  Lampada photoflood 250 W, 3000 K  

 

3128*  Lampada a specchio 150 W, 3200 K

*non disponibile in versione 120 V

  

 

 

 

8. Caratteristiche

Voltaggio operativo:  

AC 230 – 240 V, 50 Hz o 

 

  

AC 120 V, 60 Hz (veda su piastra)

Zoccolo: 

E 27 (120 V: E 26) 

Lampada a corredo 

 

(per porta lampada): 

max. 250 W  

Lunghezza cavo: 

circa 3,80 m 

 

 

Ci riserviamo il diritto di eseguire modifiche tecniche.

ITALIANO 

 

 

 

1. Materiale a corredo

  

Porta 

Parabola,  

Diffusore 

Stativo 

Lampada risparmio  

  

lampada 

ø 27 cm 

rimovibile 

da tavolo 

energetico 25 W, 6400 K  

5860   Porta lampada 

1 x 

 

 

 

 

5861   Kit illuminatore da tavolo 1 

1 x  

1 x  

1 x  

1 x 

1 x 

5862   Kit illuminatore da tavolo 2* 

2 x  

2 x  

2 x  

2 x  

2 x 

3140   Studio Light 

1 x  

1 x  

1 x  

 

 

*compreso nel desktop shooting kit 5863 e 5864

5862_Bed_0313.indd   7

28.03.13   10:04

Содержание 5860

Страница 1: ...1 Desktop Beleuchtungs Set 1 5862 Desktop Beleuchtungs Set 2 3140 Studioleuchte Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Modo de empleo Istruzioni per l uso 5860 5861 5862 3140 5862_Be...

Страница 2: ...B C 7 13 D E F 6 6 2 A 1 2 3 4 5 4 12 11 8 5 9 10 5862_Bed_0313 indd 2 28 03 13 10 04...

Страница 3: ...t 5 Sicherheitshinweise Vermeiden Sie unsachgem en Gebrauch der Leuchte z B bei berspannung oder in Verbindung mit Ausr stungsteilen die nicht speziell f r diesen Leuchtentyp ausgelegt sind Ver wenden...

Страница 4: ...ector umbrella or shoot trough umbrella Fig F can be attached with the umbrella mount 2 The reflector 8 sup plied with 3140 and 5861 62 has an opening 10 for the umbrella rod allowing to attach an umb...

Страница 5: ...irage avec pr caution exemple viter les mauvaises tensions ou mauvais branchements ou tout quipement non conforme avec ce type d clairage Utilisez des lampes de 250 W maximum Si ces instructions ne so...

Страница 6: ...o voltajes equivocados o conexiones a equipos no dise ados espec ficamente para este tipo de l mparas Use bombillas de un m ximo de 250 W Si no se observan estas precauciones la l mpara se podr a da a...

Страница 7: ...tare voltaggi non corretti o collegamenti allo strumento non specificamente adatti a questo tipo di illuminatore Usare lampade con una Poten za massima di 250 W Se non vengono osservate queste precauz...

Страница 8: ...GmbH Co KG Im Kr tenteich 2 74722 Buchen Germany Telefon 49 0 6281 407 0 Fax 49 0 6281 407 55 www kaiser fototechnik de info kaiser fototechnik de Printed in Germany 0313 000586000900 5862_Bed_0313 in...

Отзывы: