B
C
7
13
D
E
F
6
2
A
1
3
4
5
12
11
8
9
10
5862_Bed_0313.indd 2
28.03.13 10:04
Страница 1: ...1 Desktop Beleuchtungs Set 1 5862 Desktop Beleuchtungs Set 2 3140 Studioleuchte Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Modo de empleo Istruzioni per l uso 5860 5861 5862 3140 5862_Be...
Страница 2: ...B C 7 13 D E F 6 6 2 A 1 2 3 4 5 4 12 11 8 5 9 10 5862_Bed_0313 indd 2 28 03 13 10 04...
Страница 3: ...t 5 Sicherheitshinweise Vermeiden Sie unsachgem en Gebrauch der Leuchte z B bei berspannung oder in Verbindung mit Ausr stungsteilen die nicht speziell f r diesen Leuchtentyp ausgelegt sind Ver wenden...
Страница 4: ...ector umbrella or shoot trough umbrella Fig F can be attached with the umbrella mount 2 The reflector 8 sup plied with 3140 and 5861 62 has an opening 10 for the umbrella rod allowing to attach an umb...
Страница 5: ...irage avec pr caution exemple viter les mauvaises tensions ou mauvais branchements ou tout quipement non conforme avec ce type d clairage Utilisez des lampes de 250 W maximum Si ces instructions ne so...
Страница 6: ...o voltajes equivocados o conexiones a equipos no dise ados espec ficamente para este tipo de l mparas Use bombillas de un m ximo de 250 W Si no se observan estas precauciones la l mpara se podr a da a...
Страница 7: ...tare voltaggi non corretti o collegamenti allo strumento non specificamente adatti a questo tipo di illuminatore Usare lampade con una Poten za massima di 250 W Se non vengono osservate queste precauz...
Страница 8: ...GmbH Co KG Im Kr tenteich 2 74722 Buchen Germany Telefon 49 0 6281 407 0 Fax 49 0 6281 407 55 www kaiser fototechnik de info kaiser fototechnik de Printed in Germany 0313 000586000900 5862_Bed_0313 in...