Kaisai KMK-100RY1, Руководство по установке

Страница: 70 / 148

,1)250$&-(26(5:,6,(
.RQWURODREV]DUX
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ QDG XNáDGHP ]DZLHUDMąF\P áDWZRSDOQH FKáRG]LZD SU]HSURZDGĨ NRQWUROĊ EH]SLHF]HĔVWZD DE\
]PLQLPDOL]RZDüU\]\NR]DSáRQX=DQLPUR]SRF]QLHV]QDSUDZĊXNáDGXFKáRG]LZD]DFKRZDM]JRGQRĞü]SRQLĪV]\PLĞURGNDPL
RVWURĪQRĞFL
3URFHGXUDURERF]D
3UDFHQDOHĪ\Z\NRQ\ZDü]JRGQLH]NRQWURORZDQąSURFHGXUąZFHOXPLQLPDOL]DFMLU\]\NDREHFQRĞFLáDWZRSDOQHJRJD]XOXE
RSDUX
2JyOQ\REV]DUSUDF
:V]\VF\SUDFRZQLF\RGSRZLHG]LDOQL]DNRQVHUZDFMHLSUDFXMąFHZORNDOQ\PREV]DU]HPXV]ą]RVWDüSRLQVWUXRZDQLZ]DNUHVLH
QDWXU\UHDOL]RZDQ\FK]DGDĔRUD]PXV]ąXQLNDüSUDF\ZSU]HVWU]HQL]DPNQLĊWHM2EV]DUZRNyáSU]HVWU]HQLURERF]HMPXVLE\ü
RGJURG]RQ\8SHZQLMVLĊĪHZDUXQNLZREV]DU]HVąEH]SLHF]QHDáDWZRSDOQHPDWHULDá\VąSRGNRQWUROą
.RQWURODSRGNąWHPREHFQRĞFLFKáRG]LZD
2EV]DUQDOHĪ\VSUDZG]DüRGSRZLHGQLPZ\NU\ZDF]HPFKáRG]LZDSU]HGSUDFąLZMHMWUDNFLHDE\WHFKQLF\PLHOLĞZLDGRPRĞü
Z\VWĊSRZDQLD SRWHQFMDOQLH áDWZRSDOQ\FK JD]yZ OXE RSDUyZ 8SHZQLM VLĊ ĪH Z\NRU]\VW\ZDQ\ VSU]ĊW Z\NU\ZDMąF\ Z\FLHNL
QDGDMHVLĊGRXĪ\WNXZSU]\SDGNXáDWZRSDOQ\FKFKáRG]LZDFKWMQLHLVNU]\MHVW]DL]RORZDQ\OXEEH]SLHF]Q\
2EHFQRĞüJDĞQLF\
-HĞOLSUDFHQDGNOLPDW\]DFMąOXEMHMNRPSRQHQWDPLZ\PDJDMąSUDFJRUąF\FKZáDWZRGRVWĊSQ\PLHMVFXPXVL]QDMGRZDüVLĊ
RGSRZLHGQLVSU]ĊWJDĞQLF]\2ERNREV]DUXSRGDZDQLDPXVL]QDMGRZDüVLĊJDĞQLFDSURV]NRZDOXEĞQLHJRZD
%UDNĨUyGHá]DSáRQX
1LNRPX QLH ZROQR SUDFRZDü QDG XNáDGHP FKáRG]LZD ĨUyGáHP ]DSáRQX MHĞOL G]LDáDQLD PLDá\E\ GRSURZDG]Lü GR RGNU\FLD
RUXURZDQLD]DZLHUDMąFHJRREHFQLHOXEZSU]HV]áRĞFLáDWZRSDOQHFKáRG]LZR:SU]HFLZQ\PZ\SDGNXPRĪHGRMĞüGRSRĪDUXOXE
Z\EXFKX:V]HONLHPRĪOLZHĨUyGáD]DSáRQXZW\P]DSDORQHSDSLHURV\QDOHĪ\WU]\PDüSR]DREV]DUHPPRQWDĪXQDSUDZ\
GHPRQWDĪXOXEXW\OL]DFMLRLOHLVWQLHMHPRĪOLZRĞüXZROQLHQLDVLĊGRRWRF]HQLDáDWZRSDOQHJRFKáRG]LZD3U]HGUR]SRF]ĊFLHP
SUDFVSUDZGĨREV]DUZRNyáVSU]ĊWXDE\XSHZQLüVLĊĪHMHVWZROQ\RGáDWZRSDOQ\FKVXEVWDQFMLOXEĨUyGHá]DSáRQX:REV]DU]H
URERF]\PUR]VWDZ]QDNL=$.$=3$/(1,$
2EV]DUZHQW\ORZDQ\
=DQLPSRGHMPLHV]SUDFĊQDGVSU]ĊWHPOXE]DQLP]DF]QLHV]SUDFHJRUąFHXSHZQLMVLĊĪHREV]DUQLHMHVW]DPNQLĊW\OXEMHVW
RGSRZLHGQLR ZHQW\ORZDQ\ 7DNL VDP VWRSLHĔ ZHQW\ODFML SRZLQLHQ E\ü ]DSHZQLRQ\ Z F]DVLH SUDF\ :HQW\ODFMD SRZLQQD
XPRĪOLZLDüEH]SLHF]QHUR]SUDV]DQLHXZDOQLDQHJRFKáRG]LZDLZ\SURZDG]DQLHJRQD]HZQąWU]GRDWPRVIHU\
.RQWURODVSU]ĊWXFKáRGQLF]HJR
:SU]\SDGNXZ\PLDQ\NRPSRQHQWyZHOHNWU\F]Q\FKVWRVXMF]ĊĞFLRGSRZLHGQLHGRGDQHJRFHOXL]JRGQH]HVSHF\ILNDFMDPL
=DZV]HSRVWĊSXMZHGáXJZ\W\F]Q\FKSURGXFHQWDZ]DNUHVLHNRQVHUZDFMLLVHUZLVX:SU]\SDGNXMDNLFKNROZLHNZąWSOLZRĞFL
VNRQVXOWXMVLĊ]G]LDáHPWHFKQLF]Q\PSURGXFHQWD-HĞOLLQVWDODFMDZ\NRU]\VWXMHáDWZRSDOQHFKáRG]LZDVNRU]\VWDM]SRQLĪV]HM
OLVW\NRQWUROQHM
.RQWUROHXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK
1DSUDZDLNRQVHUZDFMDNRPSRQHQWyZHOHNWU\F]Q\FKPXVLREHMPRZDüZV]\VWNLHZVWĊSQHNRQWUROHZ]DNUHVLHEH]SLHF]HĔVWZD
LLQVSHNFMHNRPSRQHQWyZ:SU]\SDGNXZ\NU\FLDZDGNWyUHPRJąQDUD]LüQDV]ZDQNEH]SLHF]HĔVWZRQLHSRGáąF]DMSUąGXGR
REZRGXGRF]DVXLFKXVXQLĊFLD-HĞOLZDG\QLHPRĪQDXVXQąüRGUD]XDNRQLHF]QDMHVWNRQW\QXDFMDG]LDáDQLD]DVWRVXMĞURGNL
W\PF]DVRZHRGSRZLHGQLHGRNRQNUHWQHMV\WXDFML3UREOHP]JáRĞZáDĞFLFLHORZLVSU]ĊWX:WHQVSRVyEZV]\VWNLH]DLQWHUHVRZDQH
VWURQ\]RVWDQąRQLP]DZLDGRPLRQH
:VWĊSQHNRQWUROHEH]SLHF]HĔVWZDPXV]ąREHMPRZDü
5R]PLDUáDGXQNXRGSRZLDGDSRZLHU]FKQLSRPLHV]F]HQLDZNWyU\PLQVWDORZDQHVąF]ĊĞFL]DZLHUDMąFHFKáRG]LZR
=DSHZQLRQHVąRGSRZLHGQLHZROQHRGREVWUXNFMLPDV]\Q\ZHQW\ODF\MQHLZ\ORW\
-HĞOLNRU]\VWDV]]SRĞUHGQLHJRREZRGXFKáRG]LZDVSUDZGĨGRGDWNRZHREZRG\SRGNąWHPREHFQRĞFLFKáRG]LZD2]QDF]
VSU]ĊWZZLGRF]Q\LF]\WHOQ\VSRVyE
1LHF]\WHOQHR]QDF]HQLDL]QDNLQDOHĪ\SRSUDZLü
5XU\FKáRG]LZDOXENRPSRQHQW\]DLQVWDORZDQRZPLHMVFXZROQ\PRGVXEVWDQFMLNWyUHPRJá\E\GRSURZDG]LüGRLFKNRUR]ML
QLHGRW\F]\NRPSRQHQWyZ]QDWXU\RGSRUQ\FKQDNRUR]MĊOXEQDOHĪ\FLH]DEH]SLHF]RQHSRGNąWHPNRUR]ML
5R]áDGRZDQLHNRQGHQVDWRUyZZEH]SLHF]Q\VSRVyEL]PDNV\PDOQ\PRJUDQLF]HQLHPJHQHURZDQLDLVNLHU
6SUDZG]HQLHF]\SRGF]DVSRGDZDQLDRGSURZDG]DQLDF]\RF]\V]F]DQLDXNáDGXĪDGHQZ\VWDZLRQ\QDNRQWDNWNRPSRQHQW
HOHNWU\F]Q\DQLSU]HZyGQLHMHVWSRGQDSLĊFLHP
6SUDZG]HQLHF]\QLHSRZVWDá\SU]HUZ\ZLQVWDODFMLX]LHPLDMąFHM
D 3RGF]DVQDSUDZXV]F]HOQLRQ\FKNRPSRQHQWyZZV]\VWNLHSU]HZRG\SRGQDSLĊFLHPQDOHĪ\RGáąF]\üRGVSU]ĊWXQDGNWyU\P
EĊGą SURZDG]RQH SUDFH SU]HG XVXQLĊFLHP XV]F]HOQLRQ\FK RVáRQ L SRGREQ\FK HOHPHQWyZ -HĞOL VSU]ĊW PXVL E\ü ]DVLODQ\
SRGF]DV QDSUDZ\ SU]\JRWXM VWDOH G]LDáDMąF\ ĞURGHN Z\NU\ZDMąF\ Z\FLHNL Z PLHMVFX Z NWyU\P LVWQLHMH QDMZLĊNV]H
SUDZGRSRGRELHĔVWZRQLHEH]SLHF]HĔVWZDDE\PyFZSRUĊUHDJRZDüQD]DJURĪHQLD
E 6]F]HJyOQą XZDJĊ SRĞZLĊü QDVWĊSXMąF\P SR]\FMRP DE\ PLHü SHZQRĞü ĪH SRGF]DV SUDF\ QDG NRPSRQHQWDPL
HOHNWU\F]Q\PLREXGRZDQLH]RVWDQLH]PLHQLRQDZVSRVyEREQLĪDMąF\SR]LRPRFKURQ\3RZ\ĪV]\SXQNWGRW\F]\UyZQLHĪNDEOL
QDGPLDURZHM OLF]E\ SRáąF]HĔ VW\NyZ QLH]JRGQ\FK ] RU\JLQDOQ\PL VSHF\ILNDFMDPL XV]NRG]HĔ HOHPHQWyZ XV]F]HOQLDMąF\FK
QLHSUDZLGáRZHJRPRQWDĪXGáDZLNyZLWS
1DSUDZ\XV]F]HOQLRQ\FKNRPSRQHQWyZ
8SHZQLMVLĊĪHDSDUDWXUD]RVWDáD]DPRQWRZDQDZEH]SLHF]Q\VSRVyE
8SHZQLMVLĊĪHXV]F]HONLOXEPDWHULDá\XV]F]HOQLDMąFHQLHXOHJá\GHJUDGDFMLLQDGDOVNXWHF]QLH]DSRELHJDMąXODWQLDQLXVLĊ
áDWZRSDOQ\FKVXEVWDQFML&]ĊĞFL]DPLHQQHPXV]ąE\ü]JRGQH]HVSHF\ILNDFMDPLSURGXFHQWD
1DSUDZDEH]SLHF]Q\FKNRPSRQHQWyZ
1LHVWRVXMWUZDá\FKREFLąĪHĔLPSHGDQF\MQ\FKDQLNDSDF\WDF\MQ\FKZSU]\SDGNXREZRGyZMHĞOLLVWQLHMHU\]\NRSU]HNURF]HQLD
GRSXV]F]DOQHJRQDSLĊFLDLQDWĊĪHQLDSRGF]DVSUDF\VSU]ĊWX3RGF]DVSUDF\VSU]ĊWXOXEZREHFQRĞFLáDWZRSDOQ\FKVXEVWDQFML
PRĪQDSURZDG]LüSUDFHZ\áąF]QLHQDGEH]SLHF]Q\PLNRPSRQHQWDPL$SDUDWEDGDZF]\PXVLPLHüRGSRZLHGQLHSDUDPHWU\
.RPSRQHQW\]DVWĊSXMZ\áąF]QLHF]ĊĞFLDPLRNUHĞORQ\PLSU]H]SURGXFHQWD,QQHF]ĊĞFLPRJąE\üSU]\F]\Qą]DSáRQXFKáRG]LZD
NWyUHZ\FLHNáRGRSRZLHWU]D
2NDEORZDQLH
6SUDZGĨF]\RNDEORZDQLHQLH]RVWDáRXV]NRG]RQHZZ\QLNX]XĪ\FLDNRUR]MLQDGPLDURZHJRQDFLVNXGUJDĔNRQWDNWX]RVWU\PL
NUDZĊG]LDPL OXE F]\QQLNDPL ĞURGRZLVNRZ\PL .RQWUROD PXVL REHMPRZDü UyZQLHĪ VNXWNL VWDU]HQLD VLĊ L FLąJá\FK GUJDĔ
SRFKRG]ąF\FK]HVSUĊĪDUHNOXEZHQW\ODWRUyZ
:\NU\ZDQLHáDWZRSDOQ\FKFKáRG]LZ
1LHGRSXĞüGRWHJRDE\GRSRV]XNLZDQLDOXEZ\NU\ZDQLDZ\FLHNyZFKáRG]LZDVWRVRZDQHE\á\SRWHQFMDOQHĨUyGáD]DSáRQX1LH
XĪ\ZDMSDOQLNDKDORJHQRZHJRDQLLQQ\FKZ\NU\ZDF]\Z\NRU]\VWXMąF\RWZDUW\RJLHĔ
àDGXQHN FKáRG]LZD ]DZV]H RG]\VNXM GR RGSRZLHGQLFK ]ELRUQLNyZ FKáRG]LZD 8NáDG SU]HF]\Ğü 2)1 DE\ MHGQRVWND E\áD
EH]SLHF]QD3URFHVQDOHĪ\SRZWDU]DüGRVNXWNX
'RWHJRFHOXQLHXĪ\ZDMVSUĊĪRQHJRSRZLHWU]DDQLWOHQX
&]\V]F]HQLHZ\NRQDV]RGFLQDMąFSUyĪQLĊZXNáDG]LH]2)1LSRGDMąFJD]DĪGRRVLąJQLĊFLDFLĞQLHQLDURERF]HJR1DVWĊSQLH
Z\VWDUF]\Z\ZLHWU]\üJD]LREFLąĪ\üXNáDGSRGFLĞQLHQLHP3URFHVSRZWDU]DMGRFDáNRZLWHJRXVXQLĊFLDFKáRG]LZD]XNáDGX
*G\ Z\NRU]\VWDQ\ ]RVWDQLH RVWDWQL áDGXQHN 2)1 Z XNáDG]LH SRZLQQR SDQRZDü FLĞQLHQLH DWPRVIHU\F]QH XPRĪOLZLDMąFH
UR]SRF]ĊFLHSUDF\-HĞOL]DPLHU]DV]OXWRZDüRUXURZDQLHSRZ\ĪV]DSURFHGXUDMHVWQLH]EĊGQD
8SHZQLMVLĊĪHZ\ORWSRPS\]QDMGXMHVLĊ]GDODRGZV]HONLFKĨUyGHá]DSáRQXDSRPLHV]F]HQLHMHVWRGSRZLHGQLRZHQW\ORZDQH
3URFHGXUDSRGDZDQLD
3R]DNRQZHQFMRQDOQ\PLSURFHGXUDPLSRGDZDQLDSDPLĊWDMR]DVSRNRMHQLXSRQLĪV]\FKZ\PRJyZ
0HWRG\Z\NU\ZDQLDZ\FLHNyZ
3RQLĪV]H PHWRG\ Z\NU\ZDQLD Z\FLHNyZ Vą DNFHSWRZDOQH Z SU]\SDGNX XNáDGyZ ]DZLHUDMąF\FK áDWZRSDOQH FKáRG]LZD $E\
Z\NU\ZDü áDWZRSDOQH FKáRG]LZD XĪ\ZDM HOHNWURQLF]Q\FK Z\NU\ZDF]\ Z\FLHNyZ DOH SDPLĊWDM ĪH F]XáRĞü PRĪH QLH E\ü
RGSRZLHGQLDOXENRQLHF]QDPRĪHE\üLFKSRQRZQDNDOLEUDFMDVSU]ĊWZ\NU\ZDMąF\VNDOLEUXMZREV]DU]HZROQ\PRGFKáRG]LZD
8SHZQLMVLĊĪHZ\NU\ZDF]QLHVWDQRZLSRWHQFMDOQHJRĨUyGáD]DSáRQXLQDGDMHVLĊGRXĪ\WNX]FKáRG]LZHP6SU]ĊWZ\NU\ZDMąF\
Z\FLHNL PXVL E\ü XVWDZLRQ\ QD Z\NU\ZDQLH XG]LDáX SURFHQWRZHJR /)/ FKáRG]LZD L PXVL ]RVWDü VNDOLEURZDQ\ GR XĪ\WNX Z
SU]\SDGNXVWRVRZDQHJRFKáRG]LZDSRWZLHUG]HQLHSU]\PDNV]DZDUWRĞFLJD]X&LHF]HGRZ\NU\ZDQLDZ\FLHNyZQDGDMą
VLĊGRXĪ\WNXZSU]\SDGNXZLĊNV]RĞFLFKáRG]LZDOHQLJG\QLHXĪ\ZDMGHWHUJHQWyZ]FKORUHP:SU]HFLZQ\PZ\SDGNXPRĪH
GRMĞüGRUHDNFMLFKORUX]FKáRG]LZHPLNRUR]MLPLHG]LDQHJRRUXURZDQLD-HĞOLSRGHMU]HZDV]Z\FLHNXVXĔOXE]JDĞZV]HONLH
ĨUyGáDRJQLD-HĞOLZ\NU\MHV]Z\FLHNFKáRG]LZDZ\PDJDMąF\OXWRZDQLDXVXĔ]XNáDGXFDáHFKáRG]LZRHZHQWXDOQLHRGL]ROXMMHZ
F]ĊĞFLXNáDGXRGGDORQHMRGPLHMVFDZ\FLHNXSU]\XĪ\FLX]DZRUyZRGFLQDMąF\FK1DVWĊSQLHSU]HSXĞüSU]H]XNáDGD]RWZROQ\
RGWOHQX2)1SU]HGOXWRZDQLHPLSRQLP
'HPRQWDĪLHZDNXDFMD
3RGF]DVSUyEąGRMĞFLDGRXNáDGXFKáRG]LZDQSZFHOXZ\NRQDQLDQDSUDZ\SRVWĊSXMZHGáXJVWDQGDUGRZ\FKSURFHGXU=H
Z]JOĊGXQDáDWZRSDOQąQDWXUĊFKáRG]LZD]DFKRZDM]JRGQRĞü]QDMOHSV]\PLSUDNW\NDPL=DZV]HSRVWĊSXM]JRGQLH]SRQLĪV]ą
SURFHGXUą
8VXĔFKáRG]LZR
2F]\ĞüREZyGJD]HPRERMĊWQ\P
2GSURZDGĨFKáRG]LZR
2F]\ĞüSRQRZQLHJD]HPRERMĊWQ\P
2WZyU]REZyGWQąFOXEOXWXMąF
=DVWRVRZDQLH V]F]HOLZD VLOLNRQRZHJR PRĪH SRJRUV]\ü VNXWHF]QRĞü QLHNWyU\FK XU]ąG]HĔ Z\NU\ZDMąF\FK SU]HFLHNL
%H]SLHF]Q\FKNRPSRQHQWyZQLHWU]HEDL]RORZDüSU]HGUR]SRF]ĊFLHPQDGQLPLSUDF\
,1)250$&-$
71 70