background image

12 

KTI63703 

 

rev. 11/10/16

MANTENIMIENTO PREVENTIVO 

    

 

Este símbolo de alerta de seguridad usado en la sección de MANTENIMIENTO PREVENTIVO de este manual le  

   

 

 

advertirá de los peligros potenciales de lesión personal. Obedezca todas las instrucciones para evitar lesiones 

   

 

 

potenciales o aún la muerte.

1.  Siempre almacene el equipo en un área bien protegida donde ésta no estará expuesta a las inclemencias del clima, vapores corrosivos, 

polvo abrasivo, ni a ningún otro elemento dañino. 

Previo al uso, el equipo debe ser limpio de agua, nieve, arena y arenilla.

2.  Tomando en cuenta el encaje y desencaje continuo de la manguera del cilindro, eventualmente será necesario agregar líquido hidráu-

lico al depósito de la bomba. Retracte el pistón completamente antes de añadir líquido hidráulico. No lo sobrellene para así evitar 
lesiones personales y el mal funcionamiento hidráulico.   Use sólo líquido hidráulico para gato, Chevron AW ISO 32  o Unocal Unax AW 
150. Otros líquidos ocasionarán daños a los sellos hidráulicos.  

 
 

IMPORTANTE: 

 Con el fin de prevenir daños de sello o fallas del equipo, nunca use alcohol, líquido hidráulico de freno ni aceite para 

transmisiones en la bomba.

3.  Cada propietario del equipo será responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del equipo. Use una solución de jabón 

suave para limpiar las superficies externas de los componentes del quipo, pero no limpie los componentes hidráulicos móviles.

4.  No intente realizar ninguna reparación hidráulica al menos que usted sea un individuo calificado en las reparaciones hidráulicas famil-

iarizado con este equipo.  Las reparaciones deben realizarse por parte de un centro de servicio autorizado. 

DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

PROBLEMA: LA UNIDAD NO ELEVARÁ LA CARGA CLASIFICADA 
ACCIÓN:

 

Purgue el aire del sistema hidrailico al segir el procedimiento a continuacion bajo MONTAJE.

PROBLEMA: LA UNIDAD NO SOSTENDRÁ LA CARGA CLASIFICADA O SE SIENTE 

 

ACCIÓN:

 

Purgue el aire del sistema hidráulico según lo anterior.

PROBLEMA: LA UNIDAD AÚN NO FUNCIONA
ACCIÓN:

 

Purgue el aire del sistema hidráulico según lo anterior.

PROBLEMA: LA UNIDAD AÚN NO FUNCIONA
ACCIÓN:

  

Comuníquese con un centro de servicio hidráulico autorizado de K Tool International.

RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO/USUARIO 
ANTES DE USAR ESTE EQUIPO, LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE Y MINUCIOSAMENTE, COMPRENDA  
SUS PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y REQUERIMIENTOS DE 
MANTENIMIENTO.

Es la responsabilidad del propietario del equipo para asegurarse que todo el personal lea este manual antes de usar el equipo.  Es la 

responsabilidad del propietario del equipo mantener intacto este manual y en un lugar conveniente para que todos lo vean y lean. Si el 
manual o las etiquetas del producto se han perdido o no son legibles, comuníquese con K Tool International por repuestos. Si el operador 
no domina el idioma inglés, el productos y las instrucciones de seguridad deberán ser leídas y discutidas con el operador en el idioma ma-
terno del operador por parte del comprador/propietario o su designado, asegurándose que el operador comprenda su contenido.  

Capacidad del distribuidor

100% 

de capacidad del pistón

100% de capacidad del pistón

50% de capacidad del pistón 

25% de capacidad del pistón

50% de capacidad del pistón

50% de capacidad del pistón

25% de capacidad del pistón

6% de capacidad del pistón

POTENCIA APLICABLE PARA 

LOS COMPONENTES DE MONTAJE

Содержание KTI63703

Страница 1: ...rev 11 10 16 4 TON PORTABLE RAM KIT OWNERS MANUAL SPECIFICATIONS KTI63703 Ram Capacity 4 Ton 7 250 psig Ram Minimum Height 10 51 Stroke 4 72 Fluid Capacity 10 5 oz Complies with ASME PALD 2009 Safety...

Страница 2: ...t owner is responsible for the kit being used in accordance with OSHA state and local safety standards User and bystanders wear eye protection that meets ANSI Z87 1 and OSHA standards Do not exceed th...

Страница 3: ...e use of extension tubes ram or plunger toes greatly reduces the hydraulic system s capacity When using extension tubes put the shortest tubes on the ends of the setup 3 The pump part A may be operate...

Страница 4: ...c brake fluid or transmission oil in the pump 3 Every kit owner is responsible for keeping the kit labels clean and readable Use a mild soap solution to wash external surfaces of the kit components bu...

Страница 5: ...rnational Professional Lifting Equipment Authorized Warranty Center Be certain to include your name address and phone number along with proof of purchase information and a brief description of the all...

Страница 6: ...KTP6370302 3 8 50 216mm Extension 1 02 4 KTP6370302 4 16 54 420mm Extension 1 02 5 KTP6370302 5 19 49 495mm Extension 1 Item Part Description Quantity 03 KTP6370303 Flat Base 1 04 KTP6370304 Ram Toe 1...

Страница 7: ...ulic Hose 1 P17 KTP63703P17 Coupler 1 P18 KTP63703P18 Hose Dust Cover 1 P19 Ball 1 P20 Ball Cap 1 P21 Spring 1 P22 Screw 1 P23 O Ring 1 P24 Screw 1 Item Part Description Quantity P25 Screw Protector 1...

Страница 8: ...le separately Item Part Description Quantity S1 Pin 1 S2 Circlip 2 S3 Movable Jaw 1 S4 Spring 1 S5 Fixed Jaw 1 S6 Piston 1 S7 Cup Seal 1 S8 O Ring 1 S9 End Cap 1 KTP63703CP Coupler 1 Includes S10 S11...

Страница 9: ...O PORT TIL DE PISTONES MANUAL DEL PROPIETARIO ESPECIFICACIONES KTI63703 Ram Capacity 4 Ton 7 250 psig Altura m nima del pist n 267mm 10 51 Recorrido 120mm 4 72 Capacidad Fluida 10 5 oz Cumple con las...

Страница 10: ...s deber n llevar puesto protecci n de ojos que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y OSHA No exceda la capacidad nominal del dispositivo Algunos accesorios del equipo no emparejan con la capacidad nomina...

Страница 11: ...e carga cor respondientes de ciertas conexiones de accesorio El uso de tubos de extensi n pistones o dedos de mbolo reduce de manera dr stica la capacidad del sistema hidr ulico Al momento de usar UNO...

Страница 12: ...araciones deben realizarse por parte de un centro de servicio autorizado DIAGN STICO DE AVER AS PROBLEMA LA UNIDAD NO ELEVAR LA CARGA CLASIFICADA ACCI N Purgue el aire del sistema hidrailico al segir...

Страница 13: ...Equipo de Levantamiento Profesional Autorizado de K Tool International m s cercano Aseg rese de incluir su nombre direcci n n mero telef nico junto con la informaci n de comprobaci n de compra y una...

Страница 14: ...TON PORTABLE RAM KIT GUIDE DU PROPRI TAIRE SPECIFICATIONS KTI63703 Ram Capacit 4 Tonnes 7 250 psig Hauteur minimale du v rin 267mm 10 51 Course 120mm 4 72 Capacit en fluide 10 5 oz Conforme la Norme...

Страница 15: ...p rateurs et spectateurs doivent porter des prot ge yeux qui r pondent aux normes de ANSI Z87 1 et OSHA Ne pas d passer la capacit nominale La capacit nominale de certains accessoires de la trousse ne...

Страница 16: ...t du syst me hydraulique Lors de l utilisation de rallonges placer les tubes les plus courts aux extr mit s de l installation 3 La pompe part A peut tre utilis e en position horizontale ou verticale m...

Страница 17: ...e r paration autoris er DIAGNOSTIC DE PANNES PROBL ME LE CRIC NE L VE PAS LA CHARGE SOLUTION Purger l air du syst me hydraulique en suivant les directives de la section INSTALLATION PROBL ME LE CRIC N...

Страница 18: ...nt de levage K Tool International Assurez vous d inclure votre nom adresse et num ro de t l phone avec l information de preuve d achat et une br ve description du d faut pr tendu Le produit sera retou...

Страница 19: ...23 954 987 6910 GEORGIA INDUSTRIAL CONTROLS 1710 EASTMAN DR TIFTON GA 31793 229 386 2929 BOB S HYDRAULIC REPAIR 8 BROWN FOX DR ROME GA 30165 706 234 4471 TOOL SERVICE CO 178 MARBLE MILL RD MARIETTA GA...

Страница 20: ...E AMERICAN HYDRAULIC CORP 1064 GOFFS FALLS RD MANCHESTER NH 03108 603 623 5444 NEW JERSEY COUGAR ELECTRONICS 622 BROADWAY LONG BRANCH NJ 07740 732 870 3302 METRO HYDRAULIC JACK 1271 MC CARTER HIGHWAY...

Страница 21: ...TSMOUTH VA 23702 757 487 2513 SARVERS HYDRAULICS 2550 JOHNSON AVE ROANOKE VA 24017 540 344 0799 WASHINGTON SPOKANE PUMP 3626 E TRENT AVE SPOKANE WA 99202 509 535 9771 UNIVERSAL REPAIR 1611 BOYLSTON AV...

Отзывы: