background image

User information   

          

 

                                      Angled mincer WW 130/160 

 

WWD130 

10.06.2022

 

Speicherdatum 10.06.2022 11:53:00

 

Seite 12

 

 

3.1.6  Machine safety switch  

Coded machine safety switches within the machine monitor the 
position of the discharge guard and protective grating. 
Switches with a personnel protection function may only be replaced 
by K+G WETTER customer service or an authorised contractor with 
identical switches.  

 

3.2 

Risks, which cannot be excluded inspite of integrated safety features 

 

The cutter assembly is covered by the discharge guard in 
accordance with regulations. With improper handling and a final 
perforated disc with larger holes however, it is possible for fingers 
to reach the knives. It is prohibited to reach under the discharge 
guard. 

 

The dangerous areas in the funnel are covered with protective 
grating according to regulations. The closed position of the 
grating is monitored by coded machine safety switches for 
protection of persons. The protective grating may not be modified 
or removed. If the safety switch malfunctions, the machine must 
be put out of operation until the malfunction is corrected. It is 
prohibited to operate the meat mincer without a functioning 
protective grid. 

 The run-on time after the machine is switched off is ca.  

2 seconds. It is prohibited to reach into the discharge until the 
knives have come to a stop. 

 Operation with improperly installed cutter assembly.  

The knives can be destroyed and the machine damaged. The 
possibilities for assembling the cutter assembly described in 
chapter 4.3 should be observed. The locking ring must not be 
screwed in too tightly. 

 Loading with unauthorised material (e.g. frozen meat). 

The working worm can become blocked and break. The meat 
mincer can come to a stop and the motor can overheat. 

 The loading material can represent a danger to the operator, the 

surroundings and the machine. Only those materials listed in 
chapter 2.10.1 may be used. 

 

3.3 

Safety tests for each working day 

The machine may only be operated with perfectly functioning safety 
devices (see Chap. 3.1) The following tests must be carried out at 
the start of each working day: 
- Open the discharge guard (Fig. 1, Pos. 8) while the machine is in 

operation. The machine must switch off. 

- Open the protective grating (Fig. 1, Pos. 1) while the machine is in 

operation. The machine must switch off. 

Содержание WW 130

Страница 1: ...User information Angled mincer WW 130 Machine number 400 1139 ...

Страница 2: ...bliged to allow only those persons to operate the machine who are instructed in the operation of the machine and who are familiar with the basic regulations concerning safety at work and accident prevention have read and understood this user information especially the chapter on safety As stated in Meat processing machines accident prevention reg s VBG 19 59 the operator should produce operating i...

Страница 3: ...f inspection and maintenance intervals is also part of proper use Take good care of your meat mincer Observe the cleaning and maintenance information and the instructions for cutter assembly changing Only sharp clean tools work cleanly and safely Always keep handles and controls dry clean and grease free Turning off the main switch Turn off the main switch when the cutting mixer is not required be...

Страница 4: ...sioning 9 3 Safety measures 10 3 1 Safety devices and their safety functions 10 3 1 1 Main switch 10 3 1 2 Covering 10 3 1 3 Protective grating 10 3 1 4 Discharge guard 10 3 1 5 Worm ejector 10 3 1 6 Machine safety switch 12 3 2 Risks which cannot be excluded inspite of integrated safety features 12 3 3 Safety tests for each working day 12 4 Working with the angled mincer 13 4 1 Description of the...

Страница 5: ...f cleaning and disinfection 19 6 Preventative maintenance and repair work 21 6 1 Resharpening cutter assembly 21 6 2 Lubrication 21 6 3 Jährliche vorbeugende Instandhaltungsarbeiten Fehler Textmarke nicht definiert 6 4 Replacement of parts frequency 22 6 5 Error recognition and countermeasures 22 6 6 Maintenance plan 23 ...

Страница 6: ...iter Diameter of perforated plate 130 mm Working worm speed 180 360 U min Feed worm speed 19 38 U min Machine Width 1370 mm Depth 1080 mm Height 1290 mm Weight 810 kg Noise level 70 dBA Contact water protection IP 65 Electrical specifications Operating voltage 410 V Control voltage 24 DC 230 AC V Frequency 50 Hz Nominal output 19 5 kW General nominal current 40 A Fuses recommended 3 x 50 A gL Circ...

Страница 7: ...nd disposal provisions emission and environmental protection provisions 2 3 Instructions for handling transport and storage The machine is delivered with installed worm and cutter assembly It must be stored in a dry room Further transport is best done with a fork lift The entire machine must be supported by the fork of the fork lift 2 4 Information about noise The noise level of the meat grinder a...

Страница 8: ...cations on the identification plate and in Chapter 1 The cable diameter must be determined according to the fuse in the cable Neutralisation earthing residual current or overcurrent release protection should be installed according to the conditions on site 2 9 Tests before commissioning The following tests are required before commissioning Checking mains voltage and frequency Check the mains volta...

Страница 9: ...achine is not however equipped with devices for preventing infections which could emanate from the processed product Possibly additional measures will be necessary 2 10 3 Prohibited use The meat mincer may only be used for the purposes listed in the area of application section Mincing frozen meat is prohibited Switching between the uses listed in chapters 2 10 1 and 2 10 2 is only authorised when ...

Страница 10: ...ousing and screwed down doors and covers Before the doors or cover are opened the main switch must be set to 0 The machine may only be operated with a fully enclosed housing 3 1 3 Protective grating The protective grating Fig 1 Pos 1 blocks access to the dangerous regions in the funnel of the mincer The mincer can only be operated with the protective grating closed A safety switch monitors the clo...

Страница 11: ...User information Angled mincer WW 130 160 WWD130 10 06 2022 Speicherdatum 10 06 2022 11 53 00 Seite 11 the cutter assembly forward for removal after the cap nut has been removed ...

Страница 12: ... out of operation until the malfunction is corrected It is prohibited to operate the meat mincer without a functioning protective grid The run on time after the machine is switched off is ca 2 seconds It is prohibited to reach into the discharge until the knives have come to a stop Operation with improperly installed cutter assembly The knives can be destroyed and the machine damaged The possibili...

Страница 13: ...1 53 00 Seite 13 4 Working with the angled mincer 4 1 Description of the angled mincer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fig 1 1 Protective grating 7 Main switch 2 Funnel 8 Discharge guard 3 Feed worm 9 Locking ring 4 Control panel 10 Worm housing 5 Lubrication rail 11 Worm ejector 6 Machine base ...

Страница 14: ...ife pin Fig 2 No 17 Insert the working worm with the 4 sided carrier piece Fig 2 No 15 slowly while rotating When the worm contacts the collar rotate the worm until the 4 sided carrier piece slides into the carrier Then push the worm in as far as it will go The end face of the worm must be somewhat lower than the end of the cutting space Place the cutter assembly parts of the desired cutter assemb...

Страница 15: ...ting cutter assembly Single cutter assembly Double cutter assembly for fresh meat only Fig 2 No Description Pieces No Description Pieces 1 Precutter 1 10 Insertion ring long 1 2 Knife 4 5 or 6 wing 2 11 Sorting knife optional 1 3 Perforated plate 2 mm 1 12 Support cross 1 4 Perforated plate 3 mm 1 13 Locking ring 1 5 Perforated plate 5 mm 1 14 Wedge 1 6 Perforated plate 8 mm 1 15 4 sided carrier p...

Страница 16: ...r II Fig 3 Pos 2 as desired The feed worm is always switched on with the working worm The working worm is switched off with the 0 button Fig 3 Pos 3 For reasons of safety the meat mincer can only be switched on when the protective grating and the discharge guard are closed 4 5 3 Sorting device optional The sorting device can only be used for fresh meat It can be used to sort out and separate tendo...

Страница 17: ...e The discharge channels of the sorting knife are designed for this diameter Construction of the sorting cutter assembly for 2 and 3 mm grain Precutter Knife Perforated plate 8 or 13 mm Sorting knife Perforated plate 2 or 3 mm It is recommended not to use the sorting device with a grain greater than 3 mm Larger grains are not possible with a standard perforated plate The sorting level is continual...

Страница 18: ...terruptions e g refilling meat Switch off all functions by switching the 0 button to red Fig 3 Pos 3 Switch back on after work interruptions with button I or II Fig 3 Pos 1 or 2 Do not allow meat mincer to run without cutting material The cutting assemblies overheat quickly and become dull Caution Observe prescribed temperatures from hygiene regulations It can be useful to operate the meat mincer ...

Страница 19: ...th a high pressure cleaner Procedure for cleaning Prepare the meat mincer as described in chapter 5 1 Preclean with brush and water jet or clean all parts thoroughly with brush and luke warm water or cleaning solution Clean all machine parts and surfaces especially the funnel and worm housing thoroughly with a brush and cleaning solution Cover all parts and surfaces with the exception of the contr...

Страница 20: ...r supply R 1 2 see picture 5 and rinse whith potable water for about 15 20 seconts Before commissioning rinse off the entire meat mincer with potable water from a hose Rinse out filling openings and worm housing Dry off threads in worm housing with disposable paper towels As cleaning agent a mixture of drinking water and cleaning agent in the concentration recommended by the manufacturer is permis...

Страница 21: ...ly A sharp cutter assembly is absolutely necessary to achieve the best results Have resharpening done by qualified personnel only The K G WETTER customer service department and the customer service departments of our contract partners offer this service at a good price 6 2 Lubrication Lubricate lubrication nipples on the operating side of the meat mincer Fig 1 Pos 5 once a month Only taste and odo...

Страница 22: ...l the motor has cooled down Check mains connection fuse and replace or switch back on if necessary Thermal protection device is activated Allow motor to cool down The engine does not pull through correctly the motor zooms One of the three fuses for the supply lines failed and must be replaced resp switched on again Poor mincing results The knife assembly is dull and must be reshapened or replaced ...

Страница 23: ...on the operating side with a small amount of ball bearing grease Half yearly Check entire electrical system including connection cable Annually Check all bearings Replace drive belts when wear is noticable Clean check and if necessary replace the seals Check working worm cutter assembly and locking ring for proper positioning Finally a test run Biannually Replace drive belts ...

Страница 24: ... 2022 11 53 00 Seite 24 K G Wetter GmbH Goldbergstraße 21 D 35216 Biedenkopf Breidenstein Datum Dear Sirs we are operating the K G angled mincer WW 130 machine no 400 1139 and we are intrested in a maintenance contact Please submit us an offer Sincerely yours Company Street Place ...

Отзывы: