Jysk Vestervig 3617486, Руководство пользователя

Страница: 18 / 32

18/32
TR :
ÖNEML İ - D İ KKATLE OKUYUN - DAHA SONRA BA Ş VURMAK ÜZERE SAKLAYIN
a) UYARI: Yüksek yataklar ve ranzalar ı n üst yataklar ı , dü ş meden kaynakl ı yaralanma riski nedeniyle alt ı ya ş ı n alt ı ndaki
çocuklar için uygun de ğ ildir
b) UYARI: Ranza ve yüksek yataklar, do ğ ru kullan ı lmad ı ğ ı takdirde bo ğ ulma nedeniyle ciddi yaralanma riski olu ş turabilir.
Asla karyola ile birlikte kullan ı m için tasarlanmam ı ş ip, tel, kablo, kanca, kemer ve çanta gibi cisimleri bunlarla s ı n ı rl ı
olmamak üzere ranzan ı n herhangi bir parças ı na takmay ı n veya asmay ı n.
c) UYARI: Çocuklar yatak ve duvar, bir çat ı e ğ imi, tavan, biti ş ik mobilya parçalar ı (örn. dolaplar) ve benzerleri aras ı nda
s ı k ı ş abilirler. Ciddi yaralanma riskinden kaç ı nmak için üst bariyer ile biti ş ik yap ı aras ı ndaki mesafe 75 mm'yi geçmeyecek
veya 230 mm'den fazla olacakt ı r.
d) UYARI: Herhangi bir yap ı sal parça k ı r ı lm ı ş veya eksikse ranza / yüksek yata ğ ı kullanmay ı n.
e) Her zaman üretici talimatlar ı n ı uygulay ı n
f) Bu karyola a ş a ğ ı daki boyutlarda bir yatak kullanmak için tasarlanm ı ş t ı r: 90x200 cm
g) Nemi dü ş ük tutmak ve yatak içinde ve çevresinde küf olu ş mas ı n ı önlemek için odan ı n havaland ı r ı lmas ı gereklidir.
h) Üst ranzaya girmek ve ç ı kmak için merdiveni daima kullan ı n
i) Bu karyola a ş a ğ ı daki boyutlarda bir yatak kullanmak için tasarlanm ı ş t ı r: 12 cm
j) Yatak, ayak üzerindeki maksimum yatak kal ı nl ı ğ ı i ş aretini geçmemelidir. Çizime bak ı n.
k) Tüm montaj ba ğ lant ı lar ı n ı n, c ı vatalar ı n ve vidalar ı n düzgün s ı k ı ld ı ğ ı n ı düzenli olarak kontrol edin.
l) Bu ranza test edilmi ş tir ve Avrupa Normlar ı na uygundur
EN 747-1: 2012 + A1 2015 / EN 747-2: 2012 + A1 2015 - çocuk yataklar ı için.
CN
;
重要信息 — 请认真阅读 — 妥善保存供日后参考
a)
警告： 高脚床和双层床的上层不适合六岁以下的儿童使用，否则可能会跌落摔伤。
b)
警告： 如果使用不当，双层床和高脚床会造成严重的窒息危险。 切勿在双层床上系挂与床无关的物件，包括但不限于：绳、串、线、钩、
皮带、包。
c)
警告： 儿童可能会被夹在床与墙壁、屋顶斜坡、天花板、相邻的家具（如橱柜）之间。 为了避免严重伤害，上部床栏与相邻结构之间的距
离不得超过 75 mm 或应大于 230 mm。
d)
警告： 不要使用结构部件受损或缺失的双层床 / 高床。
e)
必须遵守制造商说明。
f)
该床适合以下尺寸的床垫： 90x200 cm
g)
房间应保持适当的通风，以去除湿气，避免床上和四周发霉。
h)
上到双层床的顶层或从其离开时，必须使用梯子。
i)
该床适合的最大床垫厚度： 12 cm
j)
床垫厚度不能超过床腿上标注的最大厚度。 请见图纸。
k)
定期检查所有装配紧固件、螺栓、螺钉是否均已紧固。
l)
该款双层床经过测试，符合欧洲标准
EN 747-1:2012+A1 2015 / EN 747-2:2012+A1 2015 中针对儿童床的要求。
7(.,167,787('(10$5.12
MANUFACTURED for
Jysk A/S
Soedalsparken 18
DK-8220 Brabrand
+ 458939750
DK 13590400
EN 747 TEST REPORT