Jysk 3902204 Скачать руководство пользователя страница 6

.

CESTOVNÍ POSTÝLKA

Skládací – včetně tašky. 

Rozměry: D 125 x Š 65 x V 76 cm. 

Postýlka je určena pro děti menší než 86,4 cm a do hmotnosti 

13,6 kg.

NÁVOD K POUŽITÍ

Postýlku je třeba před použitím úplně rozložit. Platí to i pro 

boční stěny a základnu. Postýlka je určena pro děti, které 

nejsou samy schopné z postýlky vylézt, a pro děti menší než 

86,4 cm a do hmotnosti 13,6 kg.

UPOZORNĚNÍ

 

»

UPOZORNĚNÍ: Nikdy neumisťujte cestovní postýlku do 

blízkosti sporáků, radiátorů, otevřeného ohně nebo jiných 

zdrojů tepla.

 

»

UPOZORNĚNÍ: Postýlku nepoužívejte, pokud některé části 

chybí nebo pokud jsou poškozené. Používejte pouze 

originální náhradní díly.

 

»

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte v postýlce předměty, 

nebo neumisťujte postýlku do blízkosti předmětů, na které 

si může dítě stoupnout, nebo které představují riziko 

udušení nebo uškrcení, např. provázky, šňůry od rolet nebo 

záclon a podobně.

 

»

UPOZORNĚNÍ: Přes postýlku nenatahujte hračky, šňůry a 

podobně.

 

»

UPOZORNĚNÍ: V postýlce nikdy nepoužívejte více než 

jednu matraci. Používejte pouze přiloženou matraci, aby 

nedošlo k úrazu.

 

»

UPOZORNĚNÍ: Nikdy neumisťujte do postýlky další výplň 

nebo jiné předměty, které by dítěti umožnily vylézt z 

postýlky.

 

»

UPOZORNĚNÍ: V postýlce nesmí být současně více dětí.

 

»

UPOZORNĚNÍ: Matrace musí mít takovou minimální délku 

a šířku, aby mezi matrací a bočními a čelními stranami 

postýlky nebyla mezera větší než 30 mm.

 

»

UPOZORNĚNÍ: Před použitím vždy zkontrolujte, zda 

postýlka není poškozená nebo vadná.

 

»

UPOZORNĚNÍ: Aby dítě nevypadlo z postýlky, přestaňte 

postýlku používat, jakmile je dítě schopné přelézt boční 

strany postýlky, nebo jestliže je větší než 86,4 cm či váží 

více než 13,6 kg.

SESTAVENÍ

Rozepněte a sundejte tašku. Postavte cestovní postýlku do 

svislé polohy. Rozepněte tři suché zipy. Vyndejte matraci.

1.  Odtáhněte od sebe čtyři rohy. Je důležité, aby se 

podstavec na matraci nacházel minimálně 30 cm nad 

podlahou. 

2.  Prozatím nezatlačujte podstavec na matraci směrem dolů. 

Zvedněte všechny čtyři příčné trubky nahoru, až se 

zablokují  ve vodorovné poloze.

3.  Zamáčkněte základnu dolů, až se zablokuje ve vodorovné 

poloze Před použitím zkontrolujte,  že je aktivován 

blokovací mechanizmus.

4.  Vložte matraci do postýlky měkkou stranou nahoru. 

Protáhněte prostřední suchý zip na obou koncích matrace 

rozparkem a zapněte ho pod základnou postýlky. Postýlka 

je nyní připravena  k použití.

PO POUŽITÍ

1.  Vyndejte matraci – jinak není možné uvolnit blokovací 

mechanizmus.

2.  Zatáhněte za spodní řemínek směrem nahoru – tím 

uvolníte blokovací mechanizmus. Je důležité, aby se 

podstavec na matraci nacházel minimálně 30 cm nad 

podlahou.

3.  Postupně stiskněte tlačítka uprostřed čtyř spojek na 

jednotlivých příčných trubkách. Čtyři příčné trubky je nyní 

možné uprostřed složit. Žádná spojka nesmí být 

zablokovaná.

4.  Vytáhněte základnu úplně nahoru a stáhněte čtyři rohy 

kolem ní směrem  k sobě. Položte matraci na podlahu 

měkkou stranou nahoru a na ní položte složenou postýlku. 

Zabalte postýlku do matrace. Pomocí tří suchých zipů 

spojte dohromady matraci  s postýlkou. Uložte postýlku 

do tašky a tašku zapněte. Postýlka je nyní připravena k 

uložení nebo k převozu.

 CZ: DŮLEŽITÉ INFORMACE!  

PŘED SESTAVENÍM NEBO POUŽITÍM 

VÝROBKU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE CELÝ 

NÁVOD. DODRŽUJTE DŮSLEDNĚ UVEDENÉ 

POKYNY A NÁVOD USCHOVEJTE, ABY BYL  

K DISPOZICI V PŘÍPADĚ POTŘEBY.

VÝROBEK JE URČEN POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.

KOJEC TURYSTYCZNY

Składany – pokrowiec w zestawie. 

Wymiary: D 125 x SZ 65 x W 76 cm. 

Z kojca mogą korzystać dzieci o wzroście poniżej 86,4 cm i 

wadze poniżej 13,6 kg.

INSTRUKCJA UŻYCIA

Kojec turystyczny musi być całkowicie rozłożony przed 

użyciem. Odnosi się to również  do boków i podstawy. Kojec 

turystyczny przeznaczony jest dla dzieci, które nie potrafią 

samodzielnie wyjść z kojca i mają wzrost poniżej 86,4 cm i 

wagę poniżej 13,6 kg.

OSTRZEŻENIE

 

»

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie stawiać kojca turystycznego w 

pobliżu kuchenek, grzejników, otwartego ognia lub innych 

źródeł ciepła.

 

»

OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać kojca, jeżeli jakakolwiek 

jego część jest uszkodzona  

lub jej brakuje. Należy używać wyłącznie oryginalnych 

części zamiennych.

 

»

OSTRZEŻENIE: Nie wolno zostawiać niczego w łóżeczku 

dla dziecka lub ustawiać go w pobliżu innych przedmiotów, 

które mogą stanowić zagrożenie np. sznurki, zasłony, 

rolety, żaluzje itp.

 

»

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie rozwieszać zabawek, sznurków 

itp. od jednego do drugiego boku kojca.

 

»

OSTRZEŻENIE: W kojcu turystycznym może być tylko 

jeden materac. Aby uniknąć wypadków należy używać tylko 

dołączony materac.

 

»

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wkładać do kojca dodatkowego 

wyłożenia ani innych rzeczy, które umożliwiłyby dziecku 

wydostanie się z kojca.

 

»

OSTRZEŻENIE: W kojcu może przebywać tylko jedno 

dziecko.

 

»

OSTRZEŻENIE: Minimalna długość i szerokość materaca 

musi być taka, aby odległość pomiędzy materacem a 

bokami oraz końcami wynosiła nie więcej niż 30 mm.

 

»

OSTRZEŻENIE: Zawsze przed użyciem należy sprawdzić 

kojec pod kątem uszkodzeń.

 

»

OSTRZEŻENIE: Ze względu na ryzyko wypadku, z kojca 

mogą korzystać dzieci, które nie potrafią samodzielnie 

wyjść z kojca i mają wzrost poniżej 86,4 cm i wagę poniżej 

13,6 kg.

USTAWIENIE

Otworzyć i zdjąć pokrowiec. Ustawić kojec w pozycji pionowej. 

Rozpiąć trzy paski zabezpieczające zapinane na rzepy. 

Wyciągnąć materac.

1.  Rozsunąć cztery narożniki z dala od siebie. Dno łóżeczka 

powinno się znajdować przynajmniej 30 cm nad podłogą. 

2.  Nie opuszczaj jeszcze dna łóżeczka.Podnieść wszystkie 

cztery ramy w górę tak, by zablokowały się w pozycji 

poziomej.

3.  Nacisnąć podstawę kojca tak, by zablokowała się  

w pozycji poziomej. Przed użyciem, upewnij się, że 

mechanizm blokujący został aktywowany.

4.  Umieścić materac w kojcu, układając go miękką stroną w 

górę. Przeciągnąć środkowe paski mocujące po obu 

stronach materaca przez otwór i zamocować je za pomocą 

zapięcia na rzepy do podstawy kojca. Kojec turystyczny 

jest już gotowy do użycia.

PO UŻYCIU

1.  Wyjąć materac  – w przeciwnym razie mechanizm 

blokujący nie może być zwolniony.

2.  Pociągnąć dolny pasek w górę, aby zwolnić mechanizm 

blokujący. Dno łóżeczka powinno się znajdować 

przynajmniej 30 cm nad podłogą.

3.  Nacisnąć przyciski znajdujące się w środku każdego z 

czterech wsporników na ramach – jeden po drugim. Teraz 

wszystkie cztery ramy mogą zostać złożone. Proszę się 

upewnić, że wszystkie wsporniki są odblokowane.

4.  Pociągnąć całą podstawę do góry i przyciągnąć do niej 

narożniki. Następnie położyć materac na podłodze, miękką 

stroną do góry  i położyć na nim złożony kojec. Owinąć 

materac wokół kojca. Użyć trzech pasków mocujących na 

rzepy, by spiąć materac  i kojec razem. Włożyć kojec do 

pokrowca i zapiąć. Kojec można teraz przechowywać  

i transportować.

 PL: WAŻNE INFORMACJE!  

PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY 

DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ ZE 

WSKAZÓWKAMI BEZPIECZEŃSTWA. 

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ 

OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO UŻYTKU W 

PRZYSZŁOŚCI.

PRODUKT PRZEZNACZONY JEST TYLKO DO UŻYTKU NIEKOMERCYJNEGO.

Содержание 3902204

Страница 1: ...MAX 86 4 CM MAX 13 6 KG 1 x L 125 x W 65 x H 76 cm MAX SIZE 120 cm 60 cm 2 cm 1 x L 120 x W 60 x H 2 cm 1 x L 77 x W 20 x H 20 cm NAKSKOV 3902204...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vet med den bl de side op og l g den sammenfoldede rejseseng ovenp Madrassen sv bes om rejsesengen og de tre stykker velcro bruges til at holde madras og seng sammen Sengen l gges i rejsetasken der ly...

Страница 4: ...KOTIK YTT N RESES NG Hopf llbar inklusive b rv ska Storlek L 125 x B 65 x H 76 cm F r barn kortare n 86 cm och som v ger under 13 6 kg BRUKSANVISNING Reses ngen m ste f llas upp helt innan den anv nd...

Страница 5: ...SEMENT LE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR TOUTE CONSULTATION ULT RIEURE CE PRODUIT EST USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CAMPINGBED Inklapbaar inclusief draagtas Afmetingen L 125 x B 65 x H 76 cm Voor kinderen...

Страница 6: ...RO DOM C POU IT KOJEC TURYSTYCZNY Sk adany pokrowiec w zestawie Wymiary D 125 x SZ 65 x W 76 cm Z kojca mog korzysta dzieci o wzro cie poni ej 86 4 cm i wadze poni ej 13 6 kg INSTRUKCJA U YCIA Kojec t...

Страница 7: ...TO PRODUKTU SI POZORNE PRE TAJTE CEL N VOD N VOD D SLEDNE DODR IAVAJTE A PONECHAJTE SI HO PRE POU ITIE V BUD CNOSTI TENTO V ROBOK JE UR EN IBA NA DOM CE POU ITIE UTAZ GY sszecsukhat hordtokkal M ret H...

Страница 8: ...TRO KA POTOVALNA POSTELJA Zlo ljiva vklju uje torbo za prena anje Velikost D 125 x 65 x V 76 cm Za otroke ki so ni ji od 86 4 cm in ne tehtajo ve 13 6 kg PRIRO NIK Otro ka potovalna postelja mora biti...

Страница 9: ...i te e od 13 6 kg MONTA A Otkop ajte i sklonite torbu za no enje Postavite putni kreveti u uspravni polo aj Otkop ajte tri trake i ka Uklonite madrac 1 Ra irite etiri ugla dalje jedan od drugoga Bitn...

Страница 10: ...bno da pre e preko bo nih ivica kreveca ili ako je va e dete vi e od 86 4 cm i te e od 13 6 kg SKLAPANJE Otvorite i uklonite transportnu torbu Postavite prenosni krevetac u vertikalan polo aj Odvojte...

Страница 11: ...kg ATEN IE Pentru evitarea pericolului de sufocare nu ine i aceast geant din plastic la ndem na sugarilor i copiilor INSTALARE Desface i fermoarul i scoate i din geanta de transport A eza i p tu ul de...

Страница 12: ...a antas n n fermuar n a n ve kar n ocuk karyolas n dikey bir pozisyonda yerle tirin C rt c rt n par as n ay r n Yata kar n 1 D rt k eyi ekerek birbirinden uzakla t r n Taban n yerden en az 30 cm yukar...

Страница 13: ...the carrying case Place the travel cot in a vertical position Separate the three pieces of velcro Remove the mattress 5 Pull the four corners away from each other It is important that the base is rais...

Страница 14: ...Proizvo a JYSK a s S dalsparken 18 DK 8220 Brabrand Danska Naziv uvoznika i sjedi te JYSK d o o Zadarska 80 10000 Zagreb Hrvatska 01 5560 331 RUS JYSK a s S dalsparken 18 DK 8220 Brabrand 45 8939 750...

Отзывы: