.
TRAVEL COT
Folding – Includes carrying case.
Size: L 125 x W 65 x H 76 cm.
For children under a height of 86. 4 cm and under a body
weight of 13. 6 kg.
MANUAL
The travel cot must be completely unfolded before use. This
also applies to the sides and base. The cot is designed for
children who are not able to crawl out of the travel cot by
themselves and who are under 86. 4 cm in height and weigh
less than 13. 6 kg.
WARNING
»
WARNING: Never place the travel cot near cookers,
radiators, open fire or other heat sources.
»
WARNING: Never use the cot if parts of it are broken or
missing. Use only original spare parts for the product.
»
WARNING: Do not leave anything in the cot or place the
cot close to another product, which could provide a
foothold or present a danger of suffocation or
strangulation, e. g. strings, blind/curtain cords, etc.
»
WARNING: Never stretch toys, cords, or the like across
the cot.
»
WARNING: Do not use more than one mattress in the cot.
Only use the mattress provided to avoid injury.
»
WARNING: Never place additional padding or any other
item in the cot that would enable your child to crawl out of
the cot.
»
WARNING: The cot should only be used by one child at a
time.
»
WARNING: The minimum length and width of the
mattress must be sufficient to ensure that the space
between the mattress and the sides and ends is no more
than 30 mm.
»
WARNING: Always check the cot for defects and
deficiencies before use.
»
WARNING: To avoid fall accidents, the cot should not be
used once your child is able to crawl over the sides of the
cot, or if your child is taller than 86. 4 cm and weighs more
than 13. 6 kg.
SET-UP
Unzip and remove the carrying case. Place the travel cot in a
vertical position. Separate the three pieces of velcro. Remove
the mattress.
5. Pull the four corners away from each other. It is important
that the base is raised a min. of 30 cm above the floor.
6. Do not press the base down yet. Lift all four crossbars
upwards until they lock into a horizontal position.
7. Press down the base until it locks into a horizontal
position. Check carefully that the locking mechanisms
have been activated before use.
8. Place the mattress in the travel cot with the soft side up.
Pull the middle velcro fastener at both ends of the
mattress through the slit and secure it on the velcro under
the base of the cot. The travel cot is now ready for use.
AFTER USE
1. Remove the mattress – otherwise the locking mechanism
cannot be released.
2. Pull the bottom strap upwards to release the locking
mechanism. It is important that the base is raised a min.
of 30 cm above the floor.
3. Press the buttons in the middle of each of the four
brackets on the crossbars – one by one. The four
crossbars can now be folded in the middle. Ensure that no
brackets are locked.
4. Pull the base all the way up and pull the four corners in
around it. Place the mattress on the floor with the soft
side up, and place the folded travel cot on top. Wrap the
mattress around the travel cot. Use the three pieces of
velcro to keep the mattress and the cot together. Place
the cot in the carrying case and zip. The cot is now ready
for storage or transport.
GB/IRL: IMPORTANT INFORMATION!
PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL
CAREFULLY BEFORE STARTING TO
ASSEMBLE AND/OR USING THIS PRODUCT.
FOLLOW THE MANUAL THOROUGHLY AND
KEEP IT FOR FURTHER REFERENCE.
THIS PRODUCT IS FOR DOMESTIC USE ONLY.
便携式婴儿床
折叠 – 包括手提袋 。
尺寸 长 125 x 宽 65 x 高 76 cm。
适用于身高在 86. 4 cm 以下，体重在 13. 6 kg 以内
的儿童。
手册
必须完全展开便携式婴儿床之后才能使用。
侧面和底部也同样道理。
婴儿床的设计用于身高在 86. 4 cm 以下，体重在 13.
6 kg
以内、自行爬不出旅行床的儿童。
警告
警告： 绝不可让便携式婴儿床靠近炊具、散热器、
明火或其它热源。
警告： 如果婴儿床的任何部件破损或缺失，请勿使
用。
该产品只可使用原装配件。
警告： 不要将任何物品留在婴儿床内，
也不要将婴儿床放在绳索、
百叶窗/窗帘绳等可能导致窒息或勒颈危险的物
品附近。
警告： 绝不可在婴儿床周围展开玩具、线等物品。
警告： 一张婴儿床只可使用一张床垫。
只能使用提供的床垫，以免受伤。
警告： 绝不可将额外的衬垫或任何其他物品放入婴儿
床内，
以免您的孩子爬出婴儿床。
警告： 婴儿床一次仅供一名儿童使用。
警告： 床垫应该足够大，
确保床垫与侧边及两端的距离不大于 30 mm。
警告： 使用前请仔细检查婴儿床有无破损或故障迹
象。
警告： 为了避免摔落事故发生，一旦您的孩子可以从
婴儿床的侧面爬出、或者身高在 86. 4 cm 以
上，体重高于 13. 6 kg，
则不可使用婴儿床。
安装
拉开拉链，去掉手提袋。呈垂直方向放置便携式婴儿
床。 将三条维可牢尼龙搭扣分开。
1. 取出床垫。 拉开四个角。重要：底部与地面之间至少应有 30 cm
的距离。
2. 不要向下按底部。 上抬四根横杆， 直到呈水平方向后锁定。
3. 向下按底部直到呈水平方向时锁定。
使用前应仔细检查，确保已激活锁定装置。
4. 将床垫的软面向上放在便携式婴儿床上。 沿着狭缝在床垫两端拉紧
中间的维可牢尼龙搭扣，并将其固定在婴儿床底部下方的维可牢尼
龙搭扣上。 便携式婴儿床现在就可以使用了。
使用后
1. 去掉床垫，以便释放锁定装置。
2. 将底部带子向上拉，以便释放锁定装置。重要：底部与地面之间至
少应有 30 cm 的距离。
3. 逐个按位于横杆上所有四个托架中部的按钮。 此时，即可从中间折
叠四根横杆。 确保所有托架都不会被锁定。
4. 将底部向上拉，并将周围四个角朝里拉。 将床垫的软面向上放在地
板上，并将折叠的便携式婴儿床放在上面。 在便携式婴儿床周围用
床垫包住。 使用三条维可牢尼龙搭扣将床垫和婴儿床连在一起。
将床放入手提袋内后用拉链拉住。
此时，婴儿床准备
好存储或运输。
CN:
重要信息！
组装和/或使用本产品之前请通读该手
册。 请严格遵循手册说明，保留手册供
日后参考。
本产品仅供家庭使用。
Содержание 3902204
Страница 2: ......