.
DK: VIGTIG INFORMATION!
LÆS HELE MANUALEN GRUNDIGT IGENNEM
FØR SAMLING OG/ELLER BRUG AF DETTE
PRODUKT. FØLG MANUALEN NØJE, OG
OPBEVAR DEN TIL SENERE BRUG.
DETTE PRODUKT ER KUN TIL PRIVAT BRUG.
N: VIKTIG INFORMASJON!
LES HELE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR
DU BEGYNNER Å MONTERE OG/ELLER
BRUKE DETTE PRODUKTET. FØLG
BRUKSANVISNINGEN NØYE, OG TA VARE
PÅ DEN FOR FREMTIDIG BRUK.
DETTE PRODUKTET ER KUN MENT FOR PRIVAT BRUK.
REJSESENG
Sammenklappelig – Inkl. bæretaske.
Str. L 125 x B 65 x H 76 cm.
Til børn under 86,4 cm og med en vægt under 13,6 kg.
MANUAL
Rejsesengen skal være fuldstændig opslået, før den tages i
brug. Dette gælder også sider og bund. Sengen er beregnet til
børn, der ikke selv er i stand til at kravle ud af rejsesengen, og
er mindre end 86,4 cm og vejer mindre end 13,6 kg.
ADVARSEL
»
ADVARSEL: Rejsesengen må aldrig stå i nærheden af
komfur, varmeapparater,
åben ild eller andre varme-kilder.
»
ADVARSEL: Anvend ikke sengen, hvis dele er itu eller
mangler. Brug kun originale reservedele til produktet.
»
ADVARSEL: Efterlad ikke noget i rejsesengen, og stil ikke
rejsesengen tæt ved noget, som barnet kan stå på, eller
som frembyder fare for kvælning eller strangulering, for
eksempel bånd, snore til rullegardiner/gardiner osv.
»
ADVARSEL: Spænd aldrig legetøj, snore eller lign. ud over
sengen.
»
ADVARSEL: Anvend ikke mere end én madras i sengen.
Brug kun den medfølgende madras for at undgå skader.
»
ADVARSEL: Sengen må kun bruges af ét barn ad gangen.
»
ADVARSEL: Forsyn aldrig rejsesengen med ekstra
polstringer eller andet der kan gøre det muligt for dit barn
at kravle ud af sengen.
»
ADVARSEL: Minimumslængde og minimumsbredde på
madrassen skal være således, at sprækken mellem
madrassen og sider og gavle ikke er større end 30 mm.
»
ADVARSEL: Kontrollér sengen for fejl og mangler før brug
hver gang.
»
ADVARSEL: For at undgå faldulykker, må sengen ikke
anvendes til barnet længere, når barnet kan kravle over
siderne af sengen, eller er større end 86,4 cm og vejer
13,6 kg eller derover.
OPSÆTNING
Bæretasken lynes op og fjernes. Rejsesengen stilles i lodret
position. Adskil de tre stykker velcro. Fjern madrassen.
1. Træk de fire hjørner fra hinanden. Vigtigt at bunden er
hævet min. 30 cm over gulvniveau.
2. Pres ikke bunden ned endnu. Løft alle fire overliggere
opad, indtil de låser i vandret position.
3. Pres bunden ned, indtil den låser i vandret position.
Kontrollér omhyggeligt at låsemekanismerne er aktiveret
før brug.
4. Læg madrassen ned i rejsesengen med den bløde side op.
Det midterste velcrobånd i begge ender af madrassen
føres igennem slidsen og sættes fast i velcroen under
bunden af sengen. Rejsesengen er nu klar til brug.
EFTER BRUG
1. Fjern madrassen – ellers kan låsemekanismen ikke
udløses.
2. Træk bundstroppen opad for at udløse låsemekanismen.
Vigtigt at bunden er hævet min. 30 cm over gulvniveau.
3. Tryk herefter på knapperne på midten af hvert af de fire
beslag på overliggerne – en efter en. De fire overliggere
kan nu foldes på midten. Sørg for at ingen beslag er låst.
4. Træk bunden helt op og træk de fire hjørner ind omkring
den. Placér madrassen på gulvet med den bløde side op,
og læg den sammenfoldede rejseseng ovenpå. Madrassen
svøbes om rejsesengen, og de tre stykker velcro bruges til
at holde madras og seng sammen. Sengen lægges i
rejsetasken, der lynes. Sengen er nu klar til opbevaring
eller transport.
REISESENG
Sammenlegar – Med bæreveske.
Mål: L 125 x B 65 x H 76 cm.
For barn med en høyde på under 86,4 cm og en kroppsvekt
under 13,6 kg.
BRUKSANVISNING
Reisesengen må felles helt ut før den brukes. Dette gjelder
også sidene og sokkelen. Reisesengen er konstruert for barn
som ikke kan klatre ut av sengen selv, og som har en
kroppshøyde på under 86,4 cm og en kroppsvekt på under
13,6 kg.
ADVARSEL
»
ADVARSEL: Plasser aldri reisesengen i nærheten av en
komfyr, radiator, åpen ild eller annen varmekilde.
»
ADVARSEL: Bruk aldri barnesengen hvis noen av delene
er ødelagt eller mangler. Bruk bare originale reservedeler
til produktet.
»
ADVARSEL: Unngå å forlate gjenstander i barnesengen
eller å sette barnesengen ved siden av en gjenstand som
kan brukes til å stå på eller som kan medføre
kvelningsfare, for eksempel tråder, gardinsnorer osv.
»
ADVARSEL: Strekk ikke leker, snorer eller lignende over
barnesengen.
»
ADVARSEL: Bruk aldri mer enn én madrass i reisesengen.
Bruk bare den medfølgende madrassen for å unngå skade
»
ADVARSEL: Reisesengen må bare brukes av ett barn om
gangen.
»
ADVARSEL: Bruk aldri ekstra polstring eller andre
gjenstander som kan gjøre det lettere for barnet å klatre
ut av sengen.
»
ADVARSEL: Madrassens minimumslengde og -bredde må
være tilstrekkelig til
å sikre at det ikke er mer enn 30 mm mellom madrassen
og sidene og endene
på sengen.
»
ADVARSEL: Kontroller alltid om barnesengen er skadet
eller defekt før bruk.
»
ADVARSEL: For å unngå fallulykker må barnesengen ikke
brukes når barnet er
i stand til å klatre over sidene på sengen, eller hvis barnet
er høyere enn 86,4 cm eller veier mer enn 13,6 kg.
OPPSETT
Åpne bærevesken og fjern den. Sett reisesengen i loddrett
stilling. Del opp de tre borrelåsstykkene. Ta madrassen ut av
sengen.
1. Trekk de fire hjørnene fra hverandre. Det er viktig at
sengebunnen er løftet minst 30 cm over gulvet.
2. Ikke trykk sengebunnen ned ennå. Løft alle krysstagene
oppover til de låses i vannrett stilling.
3. Trykk ned sokkelen til den låses i vannrett stilling. Forsikre
deg om at låsemekanismene er aktivert før bruk.
4. Legg madrassen i reisesengen med den myke siden opp.
Trekk det midtre borrelåsfestet i begge ender av
madrassen gjennom åpningen, og fest det i borrelåsen på
undersiden av barnesengen. Reisesengen er nå klar til
bruk.
ETTER BRUK
1. Fjern madrassen , ellers kan ikke låsemekanismen løses
ut.
2. Trekk stroppen på undersiden oppover for å løse ut
låsemekanismen. Det er viktig at sengebunnen er løftet
minst 30 cm over gulvet.
3. Trykk på knappene midt på hver av de fire brakettene på
krysstagene – én om gangen. De fire krysstagene kan nå
felles sammen på midten. Forsikre deg om at ingen av
brakettene er låst.
4. Trekk sokkelen helt opp og trekk de fire hjørnene inn
rundt den. Legg madrassen på gulvet med den myke
siden opp, og legg den sammenfelte reisesengen oppå.
Pakk madrassen rundt reisesengen. Bruk de tre
borrelåsfestene til å holde madrassen og barnesengen
sammen. Legg barnesengen i bærevesken, og lukk
glidelåsen. Barnesengen er nå klar til oppbevaring eller
transport.
Содержание 3902204
Страница 2: ......