JVC XL-FZ158BK Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 35

background image

Page 15

FRANÇIAS

RENSEIGNEMENTS DIVERS

Fiche Technique

Caractéristiques principales

Format:

Disque audionumérique Compact
Disc

Système de détection du signal:

Détection optique sans contact direct

Nombre de disques acceptés: 5
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz
Alimentation

Canada:

CA 120 V , 60Hz

Consommation électrique: 10 Watts
Dimensions (L x H x P):

435 x 128 x 386 mm
(17-3/16 x 5-1/16 x 15-1/4 pouces)

Poids:

5,1 kg (11,3 livres)

Performances audio

Réponse en fréquence:

2 Hz à 20.000 Hz (±1 dB)

Dynamique:

Supérieure à 98,0 dB (à 1 kHz)

Rapport signal/bruit:

Supérieur à 107,0 dB

Distorsion harmonique totale:

Inférieure à 0,0022% (à 1 kHz)

Séparation des voies:

Supérieure à 94,0 dB (à 1 kHz)

Pleurage et scintillement:

Non mesurables

Niveau de sortie:

2,0 V eff. (niveau maximal)

Accessoires

Câble d’alimentation .................................................................. 1
Câble audio ............................................................................... 1
Câble COMPU LINK .................................................................. 1
Télécommande (RM-SX254U)
(modèle XL-FZ258BK uniquement) ........................................... 1
Pile R6P(SUM-3)/AA(15F) (modèle XL-FZ258BK uniquement) . 2

Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans
préavis.

«
...
31
32
33
34
35
»

Содержание XL-FZ158BK

Страница 1: ...EM DISC 5 CALL MEMORY RANDOM PLAY MODE REPEAT DISC 1 2 3 4 5 DISC SKIP SEARCH STOP CANCEL PLAY PAUSE OPEN CLOSE POWER 1 BIT P E M D D CONVERTER STANDBY RECEIVED XL FZ258 COMPACT DISC AUTOMATIC CHANGER EXCHANGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 PHONES LEVEL PHONES MIN MAX CALL MEMORY RANDOM PLAY MODE REPEAT DISC 1 2 3 4 5 DISC SKIP SEARCH STOP CANCEL PLAY PAUSE OPEN CLOSE PLAY EXCHANGE SYSTEM DISC 5 POWER 1 ...

Страница 2: ...nstruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED INSIDE THE UNIT For Canada pour le Canada CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUGTO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND For Canada pour le Canada THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED...

Страница 3: ...atched warped or otherwise damaged the digital information may not be picked up correctly Applicable discs This unit can only be used with compact discs bearing the mark below Never use discs of other types This manual covers the operating instructions for the compact disc automatic changers XL FZ258BK and XL FZ158BK There are several functions which require separate instructions for each model Pl...

Страница 4: ...buttons Disc tray 0 OPEN CLOSE button XL FZ258BK only remote sensor XL FZ258BK only EXCHANGE changing discs button Main unit Track buttons XL FZ258BK STANDBY RECEIVED indicator lights in standby mode and upon re ception of the remote control signal XL FZ158BK STANDBY indicator RIGHT LEFT OUTPUT SYNCHRO COMPU LINK 3 DIGITAL OUT OPTICAL AC IN CALL MEMORY RANDOM PLAY MODE REPEAT DISC COMPACT DISC AUT...

Страница 5: ...om the disc tray 1 When no disc is loaded the disc number disappears from the display and unit goes on searching for the next tray When no disc is loaded in the unit no disc appears on the display In continue play mode when playback of one disc is finished the circle around the corresponding disc number disappears In program mode circle appears around the disc number selected at that moment When t...

Страница 6: ...This may cause damage to the components Make sure that the same channels are connected between this unit and the amplifier or receiver LEFT to LEFT and RIGHT to RIGHT Do not connect the power plug until all connections are complete Connect the plugs firmly Loose connections may cause noise or malfunction Speaker unit Rear panel of this unit Audio cord Amplifier or receiver RIGHT LEFT OUTPUT SYNCHR...

Страница 7: ...by sliding it back into position Notes Incorrect use of batteries can cause corrosion or damage Note the following points to lengthen battery life Install batteries observing the correct polarity and Do not use new and old batteries simultaneously Batteries with similar shapes may have different voltage ratings Be sure to use the correct batteries Remove batteries from the remote control unit if i...

Страница 8: ... the COMPU LINK remote control system COMPULINK compatibleproductsareprovidedwiththejacksmarked COMPU LINK 1 COMPU LINK 2 or COMPU LINK 3 referring to the COMPU LINK version XL FZ258BK XL FZ158BK is equipped with COMPU LINK 3 You can connect XL FZ258BK XL FZ158BK also to a component with lower COMPU LINK versions But in that case only the lower versions features will be available PlugthesuppliedCO...

Страница 9: ...d when the disc tray is closed and cannot be removed from the unit BASIC OPERATIONS Basic functions for disc playback POWER Main unit Remote control unit POWER Main unit OPEN CLOSE 0 Remote control unit OPEN CLOSE Main unit 6 PLAY PAUSE Remote control unit 3 Remote control operation for XL FZ258BK Point the remote control unit towards the rote sensor and operate it steadily and carefully The remot...

Страница 10: ... 1 3 4 5 2 DISC 1 2 3 4 5 DISC Main unit 1 2 4 5 3 6 7 8 9 10 10 Remote control unit 6 7 8 1 2 3 4 9 5 10 10 TRACK Skipping to a desired disc Use the DISC SKIP button Each time the DISC SKIP button is pressed the selected disc number switches from 1 to 5 then back to 1 Skipping to a desired track Use the 4 buttons To skip back to the beginning of the track being played tap the 4 button When the be...

Страница 11: ...tton on the remote control unit so that both the PROGRAM and RANDOM indicators are turned off on the display When you want to play from a desired disc or track go to step 3 2 Press the 3 PLAY 8 PAUSE button on the main unit or the 3 button on the remote control unit to start playback Playback starts from the previously selected disc If the disc tray is not closed pressing the 3 PLAY 8 PAUSE button...

Страница 12: ...OPEN CLOSE button on the main unit in stop mode The program contents will be entirely cleared however the program mode is not cancelled You can play only the favorite tracks in any desired order 1 In stop mode press the PLAY MODE button on the main unit or the PROGRAM button on the remote control unit so that the PROGRAM indicator lights on the display 2 Select the disc which contains the track to...

Страница 13: ...back function Repeating all discs Press the REPEAT button so that the REPEAT indicator lights on the display All discs loaded in the unit are played repeatedly In program mode the program contents are played repeatedly Repeating one track Press the REPEAT button so that the REPEAT 1 indicator lights on the display The displayed track is played repeatedly To cancel repeat mode Press the REPEAT butt...

Страница 14: ...onized recording press the stop button of this unit or the cassette deck To properly operate the synchronized recording the buttons con trols other than POWER 7 STOP and OPEN do not function If the recording pause mode is set on the cassette deck by pressing the 8 PAUSE button after pressing the REC and 3 PLAY buttons simultaneously synchronized recording is not possible For details refer to the i...

Страница 15: ...the disc with a soft dry cloth with a movement going from the center outwards If difficult to clean wipe the disc with a cloth moistened with water Never use record cleaners petrol alcohol or any anti static agents Care and handling Even on label side Do not damage the label side stick paper to or use any adhesive on the surface Storage Make sure that discs are kept in their cases If discs are pil...

Страница 16: ...ntil the mois ture evaporates Adjust the volume with the PHONES LEVEL control Wipe off the disc surface with a soft cloth Replace the disc with a new one Replace the disc with a new one Replace both batteries Remove the obstacle Shade the unit from the direct sunlight Power plug is disconnected from the AC outlet Discs are not loaded Disc is inserted upside down Disc is not loaded in the correct p...

Страница 17: ...formance Frequency response 2 Hz to 20 000 Hz 1 dB Dynamic range More than 98 0 dB at 1 kHz Signal to noise ratio More than 107 0 dB Total harmonic distortion Less than 0 0022 at 1 kHz Channel separation More than 94 0 dB at 1 kHz Wow and flutter Less than measurable limit Output level 2 0 Vrms at full scale Specifications Accessories AC power cord 1 Audio cord 1 COMPU LINK cord 1 Remote control u...

Страница 18: ... unit for XL FZ258BK 5 COMPU LINK connection 6 BASIC OPERATIONS 7 Basic functions for disc playback 7 Turning on the power of this unit 7 Loading discs in the disc tray 7 Remote control operation for XL FZ258BK 7 Playing a disc 7 Stopping playback 7 Locating a point to start playback 8 Skipping to a desired disc 8 Skipping to a desired track 8 Searching for a desired section 8 Specifying a desired...

Страница 19: ...le disque est poussiéreux sale rayé ou voilé la lecture correcte des informations numériques qu il porte peut être impossible Disques compatibles On ne peut utiliser avec cet appareil que des disques compacts portant le sigle reproduit ci dessous Ne jamais utiliser d autres types de disque Le mode d emploi présenté dans ce manuel concerne à la fois les lecteurs de CD à changeur XL FZ258BK et XL FZ...

Страница 20: ...amme PHONES LEVEL Commande du niveau de sortie dans le casque remote sensor Capteur de télécommande XL FZ258BK uniquement PHONES Prise pour le casque XL FZ258BK STANDBY RECEIVED Témoin de veille et de réception d un signal de télécommande XL FZ158BK STANDBY Témoin de veille DISC Touches de sélection directe d un disque Tiroir à disque EXCHANGE Touche de changement de disque Touches de sélection de...

Страница 21: ...eil est mis sous tension ou le tiroir fermé au moyen de la touche 0 OPEN CLOSE l appareil recherche les disques mis en place en commençant par le tiroir numéro 1 Si ce tiroir ne contient aucun disque le numéro correspondant s éteint et l appareil examine le tiroir suivant Si aucun disque n a été mis en place le message no disc s affiche Pendant la lecture enchaînée lorsque la lecture d un disque e...

Страница 22: ...ue cet appareil est placé près d un tuner ou d un récepteur accordé sur une fréquence AM Dans ce cas nous conseillons soit d éloigner les appareils dans la mesure du possible soit de mettre cet appareil hors tension momentanément Installation de l appareil Amplificateur ou récepteur Haut parleur Câble audio Panneau arrière de l appareil Raccordement aux prises analogiques de sortie Raccordement à ...

Страница 23: ...et 3 Refermer le couvercle arrière en le repoussant bien à fond Remarques L utilisationincorrectedespilespeutprovoquerunecorrosionduboîtier de télécommande Le respect des consignes suivantes permet d éviter ce risque et de prolonger la durée de vie des piles Poser les piles en respectant les indications de polarité et Ne pas utiliser en même temps une pile neuve et une pile usagée Deux piles de mê...

Страница 24: ...mps sur tous les appareils de la chaîne reliés par leurs prises COMPU LINK Relier les appareils audio JVC entre eux par leurs prises COMPULINKpermetd effectuerautomatiquementdiversesopérations liées entre elles sur plusieurs appareils pour simplifier les manoeuvres S il est relié par sa prise COMPU LINK à un amplificateur ou un récepteur le XL FZ258BK XL FZ158BK peut se commander à partir de la té...

Страница 25: ...régler le niveau dans le casque au moyen de la commande PHONES LEVEL Arrêt de la lecture Appuyer sur la touche 7 STOP CANCEL du lecteur ou la touche 7 de la télécommande Appareil Télécommande STOP CANCEL 7 7 Appareil 6 PLAY PAUSE Télécommande 3 Sélection du disque suivant Utiliser la touche DISC SKIP Chaque pression sur la touche DISC SKIP provoque le choix du disque suivant dans l ordre 1 à 5 pui...

Страница 26: ...lacementchoisi l indicateur correspondant s éteint au bout de 4 secondes environ et la lecture commence au début du disque suivant OPERATIONS DE BASE Indication de la plage modèle XL FZ258BK Pour la sélection du numéro de plage utiliser les touches numériques 1 10 10 La lecture commence automatiquement dès que le lecteur atteint la plage indiquée Pour indiquer un numéro inférieur ou égal à 10 appu...

Страница 27: ...on désire que la lecture commence à partir d une plage donnée passer à l étape 3 2 Appuyer sur la touche 3 PLAY 8 PAUSE de l appareil ou sur la touche 3 de la télécommande pour commander la lecture La lecture commence à partir du disque précédemment choisi Si le tiroir n est pas fermé le fait d appuyer sur la touche 3 PLAY 8 PAUSE provoque sa fermeture et commande la lecture Voici ce qui s affiche...

Страница 28: ...de lecture Lorsque l appareil est en mode de lecture programmée appuyer sur la touche 7 pour l arrêter puis sur la touche CALL Pour modifier le contenu d un programme Appuyer sur la touche CALL autant de fois qu il est nécessaire pour qu apparaisse le numéro de l étape à modifier Préciser le numéro du disque et le numéro de la plage comme il a été dit aux étapes 2 et 3 ci dessus Pour effacer une é...

Страница 29: ...e au hasard ou la fonction de lecture programmée Répétition de tout le disque Appuyer sur la touche REPEAT de manière à allumer l indicateur REPEAT Tous les disques que contient le lecteur sont lus de manière répétée Dans le cas de la lecture programmée le programme de lecture est répété de manière ininterrompue Répétition d une seule plage Appuyer sur la touche REPEAT de manière à allumer l indic...

Страница 30: ...i 2 Pour n enregistrer que certaines plages musicales programmer la lecture du disque dans l ordre souhaité 3 Appuyer sur la touche 3 PLAY 8 PAUSE sur la face avant du lecteur Le magnétophone à cassette est maintenant prêt à enregistrer et son fonctionnement et celui du lecteur sont synchronisés Remarques L enregistrement synchronisé cesse automatiquement lorsque la lecture du disque s arrête Pour...

Страница 31: ...ne poser sur cette face aucun support adhésif Où ranger les disques Conserver les disques dans leur étui Les disques peuvent être endommagés s ils sont empilés sans étui de protection Ne pas conserver les disques à un emplacement directement exposé à la lumière du soleil ni dans un endroit très humide ou très chaud Eviter de conserver les disques dans une voiture Entretien des disques Si le disque...

Страница 32: ...les deux piles Enlever l obstacle Protégerl appareildel expositiondirecte au soleil Le câble d alimentation a été débranché de la prise secteur Il n y a pas de disque dans l appareil Le disque a été posé à l envers Ledisquen estpasdanslapositioncorrecte L humiditédel airs estcondenséeàl intérieur de l appareil Le volume de sortie dans le casque est en position de niveau minimal Le disque est sale ...

Страница 33: ...ds 5 1 kg 11 3 livres Performances audio Réponse en fréquence 2 Hz à 20 000 Hz 1 dB Dynamique Supérieure à 98 0 dB à 1 kHz Rapport signal bruit Supérieur à 107 0 dB Distorsion harmonique totale Inférieure à 0 0022 à 1 kHz Séparation des voies Supérieure à 94 0 dB à 1 kHz Pleurage et scintillement Non mesurables Niveau de sortie 2 0 V eff niveau maximal Accessoires Câble d alimentation 1 Câble audi...

Страница 34: ...la lecture 7 Sélection du disque suivant 7 Saut jusqu à la plage souhaitée 7 Recherche d un passage désiré 8 Sélection directe d un disque 8 Indication de la plage modèle XL FZ258BK 8 Changement de disque au cours de la lecture 9 DIVERSES POSSIBILITES DE LECTURE 9 Lecture des disques dans l ordre séquentiel 9 Lecture des plages dans un ordre donné 10 Lecture des plages dans un ordre quelconque 11 ...

Страница 35: ...EN FR 0199AOMOKGJEM 1999 Victor Company of Japan Limited ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XL-FZ158BK

Бренд: SanDisk Страницы: 38

PDP2356 - ANNEXE 1

Бренд: THOMSON Страницы: 24

Бренд: Yukon Страницы: 24

Бренд: LOTOO Страницы: 4

Бренд: GoVideo Страницы: 2

Бренд: NexxTech Страницы: 16

Бренд: GPX Страницы: 16

Бренд: Salora Страницы: 30

SCHOLARS SCH-DVD-BLK

Бренд: MAJORITY Страницы: 24

Бренд: Clatronic Страницы: 43

AZ7275 - Cd Personal

Бренд: Magnavox Страницы: 18

Бренд: auna Страницы: 47

Бренд: Lenoxx Sound Страницы: 30

Бренд: Magnavox Страницы: 1

Бренд: Akai Страницы: 28

Бренд: E-Bench Страницы: 6

Бренд: Optimus Страницы: 36

Бренд: Bush Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды