Page 10
FRANÇIAS
Il est possible de choisir les plages que l’on désire écouter et de
préciser l’ordre de lecture.
1.
Le lecteur étant à l’arrêt, appuyer sur la touche PLAY MODE de
l’appareil ou sur la touche PROGRAM de la télécommande de
manière que l’indicateur PROGRAM s’éclaire.
2.
Au moyen de la touche DISC, choisir le disque contenant la
plage que l’on désire écouter.
“AL” (toutes les plages du disque) s’affiche.
Pour programmer la lecture de tout le disque
Passer à l’étape 3 ci-dessous. Si on ne précise pas un numéro de
plage après avoir choisi un disque, toutes les plages de ce disque
feront partie du programme de lecture.
3.
Dans le cas du XL-FZ258BK, choisir le numéro de la plage au
moyen des touches prévues à cet effet. Dans le cas du XL-
FZ158BK, choisir le numéro de la plage en appuyant sur la
touche
4
/
¢
SEARCH puis sur la touche MEMORY.
La manière de préciser un numéro de plage est précisée au
paragraphe “Indication de la plage” de la page 8. Dans le cas du
XL-FZ158BK, appuyer sur la touche MEMORY lorsque le numéro
de la plage est affiché.
Lorsque le numéro de la plage fait partie du programme de lecture,
voici ce qui s’affiche.
÷
Avec le XL-FZ258BK, vous pouvez également utiliser la touche
SEARCH
4
/
¢
puis la touche MEMORY pour sélectionner le
numéro de la plage.
÷
Pour effacer le contenu de cette étape de lecture, appuyer sur la
touche
7
STOP/CANCEL de l’appareil ou sur la touche CANCEL
de la télécommande puis préciser un autre numéro de disque et
un autre numéro de plage.
4.
Répéter les opérations 2 et 3 pour les autres plages musicales
du même disque, ou d’un autre disque, devant faire partie du
programme de lecture.
Le programme peut contenir 32 étapes.
5.
Commander la lecture en appuyant sur la touche
3
PLAY/
8
PAUSE de l’appareil ou sur la touche
3
de la télécommande.
Les différentes plages ou disques faisant partie de programme
sont lus dans l’ordre choisi.
Lecture des plages dans
un ordre donné
÷
Il est possible de sauter une étape du programme en appuyant sur
la touche
4
/
¢
.Si vous avez utilisé “AL” pour programmer tous
les disques (1-5), appuyez sur
¢
(ou
4
) pour passer au disque
suivant (ou précédent).
÷
Si on appuie sur la touche DISC SKIP pendant la lecture
programmée, la lecture s’interrompt et reprend à partir du disque
suivant dont le numéro appartient au programme.
Pour connaître le contenu d’un programme
Appuyer sur la touche CALL tandis que le lecteur est à l’arrêt. Chaque
pression sur la touche CALL provoque l’affichage du contenu de
l’étape suivante du programme de lecture.
÷
Lorsque l’appareil est en mode de lecture programmée, appuyer
sur la touche
7
pour l’arrêter puis sur la touche CALL.
Pour modifier le contenu d’un programme
Appuyer sur la touche CALL autant de fois qu’il est nécessaire pour
qu’apparaisse le numéro de l’étape à modifier. Préciser le numéro du
disque et le numéro de la plage, comme il a été dit aux étapes 2 et 3
ci-dessus.
Pour effacer une étape du programme, appuyer sur la touche CALL
autant de fois qu’il est nécessaire pour qu’apparaisse le numéro de
l’étape à effacer puis appuyer sur la touche
7
STOP/CANCEL de
l’appareil ou sur la touche CANCEL de la télécommande. Il est
également possible de supprimer une étape du programme au cours
de la programmation.
÷
Lorsque l’appareil est en mode de lecture programmée, appuyer
sur la touche
7
pour arrêter l’appareil puis effacer l’étape du
programme.
Pour ajouter un numéro de plage/disque à un programme
pendant la lecture
Préciser le numéro du disque en appuyant sur la touche DISC et
éventuellement, dans le cas du XL-FZ258BK, le numéro de la plage au
moyen des touches de sélection de plage.
Le numéro de ce disque/plage est ajouté à la fin du programme de
lecture.
÷
Dans le cas du XL-FZ158BK, seul le numéro du disque peut être
précisé et toutes les plages qu’il contient sont ajoutées au pro-
gramme de lecture. Il n’est pas possible d’employer les touches
4
/
¢
SEARCH pour n’ajouter que certaines plages du disque.
Pour abandonner le mode de lecture programmée
Appuyer sur la touche PLAY MODE ou sur la touche RANDOM de
l’appareil, ou sur la touche CONTINUE ou la touche RANDOM de la
télécommande. La lecture programmée cesse mais le contenu du
programme n’est pas effacé de sorte que la lecture programmée peut
reprendre à tout moment.
Pour effacer tout le programme
Le lecteur étant à l’arrêt, appuyer une fois sur la touche
7
STOP/
CANCEL de l’appareil pour effacer une étape du programme. Répéter
cette opération pour toutes les étapes.
Pour effacer tout le programme, appuyer sur la touche
0
OPEN/
CLOSE de l’appareil alors qu’il est à l’arrêt. Le contenu du programme
est effacé mais le mode de lecture programmée n’est pas abandonné.
PLAY MODE
3
PLAY/
8
PAUSE
STOP/CANCEL
Touches de sélection de plage
DISC
TRACK
STEP
P R O G R A M
1
2
4
5
9
Le numéro du disque
et le numéro de la
plage correspondant à
la première étape du
programme de lecture
sont affichés.
STANDBY
CALL
MEMORY
RANDOM
PLAY MODE REPEAT
DISC
XL-FZ258 COMPACT DISC AUTOMATIC CHANGER
DISC SKIP
SEARCH
STOP/CANCEL
PLAY/PAUSE
OPEN/CLOSE
EXCHANGE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 +10
PHONES LEVEL
MIN MAX
PHONES
1
2
3
4
5
/
POWER
PLAY & EXCHANGE SYSTEM
DISC
5
1 BIT P E M D D CONVERTER
RECEIVED
DIVERSES POSSIBILITES DE LECTURE
