JVC SP-DW103, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 36

MAX
VOLUME
MIN
MAX
VOLUME
MIN
TO MAIN
INPUT 2
(HIGH-LEVEL)
(LOW-LEVEL)
RIGHT
RIGHT LEFT
RIGHT LEFT
LEFT/MONO
MAX
VOLUME
50Hz
200Hz
MIN
CANCEL
ON
ON OFF
REVERSE
NORMAL
FIXED
VARIABLE
INPUT 1
POWER
FREQUENCY
AUTO POWER ON/STANDBY
PHASE
CUT OFF FILTER
Å
Ç
ı
Ç
Î
‰
POWER
PHASE
AUTO POWER
ON/STANDBY
VOLUME
FREQUENCY
CUT OFF
FILTER
SPEAKERS
wU« dEM wU« dEM wU« dEM wU« dEM wU« dEM
WUD« ÕU³B
WOzUÐdNJ«
wHKš dEM wHKš dEM wHKš dEM wHKš dEM wHKš dEM
OJ²ð OJ²ð OJ²ð OJ²ð OJ²ð ÒÒÒÒÒ WOzUÐdNJ« WUD« l UOJOðUuðË« WŽUL « Ác¼ n WOzUÐdNJ« WUD« l UOJOðUuðË« WŽUL « Ác¼ n WOzUÐdNJ« WUD« l UOJOðUuðË« WŽUL « Ác¼ n WOzUÐdNJ« WUD« l UOJOðUuðË« WŽUL « Ác¼ n WOzUÐdNJ« WUD« l UOJOðUuðË« WŽUL « Ác¼ n
AC
5Ð 5Ð 5Ð 5Ð 5Ð
Ác¼ W¡ö* j³{ Í« v« ÃU²% ô ÆXu' ≤¥∞ Ë Xu' ±±∞ Ác¼ W¡ö* j³{ Í« v« ÃU²% ô ÆXu' ≤¥∞ Ë Xu' ±±∞
Ác¼ W¡ö* j³{ Í« v« ÃU²% ô ÆXu' ≤¥∞ Ë Xu' ±±∞ Ác¼ W¡ö* j³{ Í« v« ÃU²% ô ÆXu' ≤¥∞ Ë Xu' ±±∞
Ác¼ W¡ö* j³{ Í« v« ÃU²% ô ÆXu' ≤¥∞ Ë Xu' ±±∞
Æp²IDM w' WOzUÐdNJ« WUD« WODu' l WŽUL « Æp²IDM w' WOzUÐdNJ« WUD« WODu' l WŽUL « Æp²IDM w' WOzUÐdNJ« WUD« WODu' l WŽUL « Æp²IDM w' WOzUÐdNJ« WUD« WODu' l WŽUL « Æp²IDM w' WOzUÐdNJ« WUD« WODu' l WŽUL «
W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð
Å
POWER—
W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð r jG{« W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð r jG{«
W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð r jG{« W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð r jG{« W?OzUÐdNJ« WUD« qOTuð r jG{«
ON [
❙
]
W?UD« ÕU²H* W?UD« ÕU²H*
W?UD« ÕU²H* W?UD« ÕU²H* W?UD« ÕU²H*
WOzUÐdNJ« WOzUÐdNJ« WOzUÐdNJ« WOzUÐdNJ« WOzUÐdNJ«
POWER
Æ Æ Æ Æ Æ
WOzUÐdNJ« WUD« ÕU³B ¡wC¹Ë WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð r²¹
ÆdCšô« ÊuKUÐ WOUô« WŠuK« vKŽ œułu*«
•
¨lC¹ UbMŽ dLŠô« ÊuKUÐ WOzUÐdNJ« WUD« ÕU³B ¡wC¹
qOGA²K œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð
Auto Power On/Standby
qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ WŽUL « ¨
Æ©¥ W×HT dE½«®
“UN'« sŽ UOK1 WOzUÐdNJ« WUD« qBH “UN'« sŽ UOK1 WOzUÐdNJ« WUD« qBH
“UN'« sŽ UOK1 WOzUÐdNJ« WUD« qBH “UN'« sŽ UOK1 WOzUÐdNJ« WUD« qBH
“UN'« sŽ UOK1 WOzUÐdNJ« WUD« qBH
W?OzUÐdNJ« WUD« qB' r jG{«
OFF
[
‡
]
W?UD« ÕU²H*
WOzUÐdNJ«
POWER
Æ
Æw Ozd« WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qB' r²¹ ·uÝ
u?B« …u Èu² j³{ u?B« …u Èu² j³{ u?B« …u Èu² j³{ u?B« …u Èu² j³{ u?B« …u Èu² j³{
ı
VOLUME—
¡UMŁ« WŽUL « Ác¼ ‰öš s uB« …u Ãdš Èu² j³{«
ÆWO Ozd« ©WOUô«® UŽUL « s WœUI« «uTô« l W½—UI*«
•
WłUŠ błu¹ ô ¨WŽUL « ÁcN uB« …u Ãdš Èu² j³{ bFÐ
ÆWŽUL « Ác¼ UNÐ qLF² ð …d q1 w' Èu² *« j³C
UC¹« ‰uTu*« uB« reC vKŽ uB« …u Èu² j³{
ÆWŽUL « Ác¼ d³Ž uB« …u Èu² j³C¹ ·uÝ
± ±
± ±
±
˜ ˜
˜ ˜ ˜
ÒÒÒÒÒ uB« …u Èu² —“ — uB« …u Èu² —“ —
uB« …u Èu² —“ — uB« …u Èu² —“ — uB« …u Èu² —“ —
VOLUME
sJ1 U q« l{Ë vKŽ sJ1 U q« l{Ë vKŽ
sJ1 U q« l{Ë vKŽ sJ1 U q« l{Ë vKŽ sJ1 U q« l{Ë vKŽ
MIN
Æ Æ Æ Æ Æ
≤ ≤
≤ ≤
≤
Gý Gý
Gý Gý Gý
ÒÒÒÒÒ Æ—bB*« qOGAð √bÐ«Ë qTu*« uB« reC q Æ—bB*« qOGAð √bÐ«Ë qTu*« uB« reC q
Æ—bB*« qOGAð √bÐ«Ë qTu*« uB« reC q Æ—bB*« qOGAð √bÐ«Ë qTu*« uB« reC q Æ—bB*« qOGAð √bÐ«Ë qTu*« uB« reC q
Ác¼ sË WO Ozd« ©WOUô«® UŽUL « s «uTô« Ãdeð
ÆWŽUL «
≥ ≥
≥ ≥
≥
bŽ bŽ
bŽ bŽ bŽ
ÒÒÒÒÒ uB« …u Èu² —“ ‰ uB« …u Èu² —“ ‰
uB« …u Èu² —“ ‰ uB« …u Èu² —“ ‰ uB« …u Èu² —“ ‰
VOLUME
Èu² vKŽ ‰uB×K Èu² vKŽ ‰uB×K
Èu² vKŽ ‰uB×K Èu² vKŽ ‰uB×K Èu² vKŽ ‰uB×K
©WOUô«® UŽUL « uT l …bOł …—uBÐ ‡ ‰œUF² uT ©WOUô«® UŽUL « uT l …bOł …—uBÐ ‡ ‰œUF² uT ©WOUô«® UŽUL « uT l …bOł …—uBÐ ‡ ‰œUF² uT ©WOUô«® UŽUL « uT l …bOł …—uBÐ ‡ ‰œUF² uT ©WOUô«® UŽUL « uT l …bOł …—uBÐ ‡ ‰œUF² uT
ÆWO Ozd« ÆWO Ozd«
ÆWO Ozd« ÆWO Ozd« ÆWO Ozd«
¡bÐ q³ «bł ‰UŽ Èu² vKŽ uB« …u Èu² j³{ - «–«
Ê« sJ1 ÍuI«Ë nTUF«Ë TłUH*« uB« WUÞ ÊU' ¨qOGA²«
Æ UŽUL K —d{ Ë«ØË pO½–ô rz«œ —d{ V³ ð
–
≥
–
öOGA²« öOGA²«
öOGA²« öOGA²« öOGA²«
tO³Mð tO³Mð tO³Mð tO³Mð tO³Mð
SP-DW103(AR)_p65 6/3/03, 3:14 PM 8