JVC SP-DW103, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 36

200Hz
FREQUENCY
50Hz
FIX
VARIABLE
CUT OFF FILTER
FIX
VARIABLE
CUT OFF FILTER
ð ð ð ð ð F F F F F b b b b b ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ q q q q q ð ð ð ð ð d d d d d œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ « « « « « I I I I I D D D D D l l l l l
CUT OFF FILTER—
Ë Ë Ë Ë Ë
FREQUENCY
Ç
s —œUB« ’U³« uT Èu² d¹dI² lDI« œœdð q¹bFð pMJ1
ÆWŽUL « Ác¼
•
WŽUL « s œœd²« X% «uTô« jI' Ãdeð ¨j³C« qLŽ bFÐ
ÆWOKš«b«
Ž Ž
Ž Ž
Ž M M
M M
M b b
b b
b U U
U U
U ð ð
ð ð
ð J J
J J
J u u
u u
u Ê Ê
Ê Ê
Ê « «
« «
« L L
L L
L U U
U U
U Ž Ž
Ž Ž
Ž U U
U U
U « «
« «
« * *
* *
* ² ²
² ²
² F F
F F
F L L
L L
L K K
K K
K W W
W W
W ¼ ¼
¼ ¼
¼ w w
w w
w
SP-X103
¨ ¨
¨ ¨
¨
SP-F303
« «
« «
« Ë Ë
Ë Ë
Ë
SX-XD33
s s
s s
s T T
T T
T M M
M M
M U U
U U
U Ž Ž
Ž Ž
Ž W W
W W
W
JVC
lDI« d²K' —“ jG{« lDI« d²K' —“ jG{«
lDI« d²K' —“ jG{« lDI« d²K' —“ jG{« lDI« d²K' —“ jG{«
CUT OFF FILTER
XÐUŁ l{Ë vKŽ tD³C XÐUŁ l{Ë vKŽ tD³C
XÐUŁ l{Ë vKŽ tD³C XÐUŁ l{Ë vKŽ tD³C XÐUŁ l{Ë vKŽ tD³C
FIX
_
Æ Æ Æ Æ Æ
•
œœd²« —“ jOAMð ·UI¹« r²¹
FREQUENCY
Æ
•
Ëe uB« reC ÊuJ¹ UbMŽ Ò tD³{« ¨lDI« œœdð j³CÐ œ
Æeðd¼ ±µ∞ v« eðd¼ ±∞∞ Èb*« sL{
•
reC ÊuJ¹ UbMŽ Ëe uB« Ò d²š« ¨WŽUL « ”UI j³CÐ œ
dOGT ”UI
“small”
Æ
Ëe dOž uB« reC ÊU1 «–« Ëe dOž uB« reC ÊU1 «–«
Ëe dOž uB« reC ÊU1 «–« Ëe dOž uB« reC ÊU1 «–« Ëe dOž uB« reC ÊU1 «–«
ÒÒÒÒÒ ∫lDI« œœdð j³CÐ œ ∫lDI« œœdð j³CÐ œ
∫lDI« œœdð j³CÐ œ ∫lDI« œœdð j³CÐ œ ∫lDI« œœdð j³CÐ œ
± ±
± ±
±
lDI« d²K' —“ jG{« lDI« d²K' —“ jG{«
lDI« d²K' —“ jG{« lDI« d²K' —“ jG{« lDI« d²K' —“ jG{«
CUT OFF FILTER
l{Ë vKŽ tD³C l{Ë vKŽ tD³C
l{Ë vKŽ tD³C l{Ë vKŽ tD³C l{Ë vKŽ tD³C
OG² OG² OG² OG² OG² ÒÒÒÒÒ d? d? d? d? d?
—
VARIABLE
Æ Æ Æ Æ Æ
œœd²« —“ jOAMð r²¹ Êô«
FREQUENCY
œœdð j³{ pMJ1Ë
ÆWŽUL « Ác¼ vKŽ lDI«
≤ ≤
≤ ≤
≤
˜ ˜
˜ ˜ ˜
ÒÒÒÒÒ œœd²« —“ — œœd²« —“ —
œœd²« —“ — œœd²« —“ — œœd²« —“ —
FREQUENCY
VÝUM²¹ lD œœdð vKŽ ‰uB×K VÝUM²¹ lD œœdð vKŽ ‰uB×K
VÝUM²¹ lD œœdð vKŽ ‰uB×K VÝUM²¹ lD œœdð vKŽ ‰uB×K VÝUM²¹ lD œœdð vKŽ ‰uB×K
ÆWO Ozd« UŽUL « l sJ1 U qC'UÐ ÆWO Ozd« UŽUL « l sJ1 U qC'UÐ ÆWO Ozd« UŽUL « l sJ1 U qC'UÐ ÆWO Ozd« UŽUL « l sJ1 U qC'UÐ ÆWO Ozd« UŽUL « l sJ1 U qC'UÐ
v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« ©eðd¼ ≤∞∞ v« eðd¼ µ∞® œœd²« j³{«
ÆWŽUL « Ác¼Ë WO Ozd« UŽUL « s ö1 s —œUB« uB«
•
¨…bOł …—uBÐ ’UÐ uT s¹uJð lOD² ð UŽUL « X½U1 «–«
Æq« Èu² vKŽ œœd²« j³{«
•
vKŽ œœd²« j³{« ¨WO'U1 dOž ’U³« «uT« Ê« dFý «–«
ÆvKŽ« Èu²
—u?D« dOOGð —u?D« dOOGð
—u?D« dOOGð —u?D« dOOGð —u?D« dOOGð
Î
PHASE—
Æp²¹œQð l VÝUM²O uB« —uÞ dOOGð pMJ1
d²š«
“NORMAL”
Ë«
“REVERSE”
ÆqC'« ’UÐ uT vKŽ ‰uB×K
—uD« —“ jG{« —uD« —“ jG{«
—uD« —“ jG{« —uD« —“ jG{« —uD« —“ jG{«
PHASE
l{Ë U« —UO²šô ×UeK Ë« qš«bK l{Ë U« —UO²šô ×UeK Ë« qš«bK
l{Ë U« —UO²šô ×UeK Ë« qš«bK l{Ë U« —UO²šô ×UeK Ë« qš«bK l{Ë U« —UO²šô ×UeK Ë« qš«bK
“ NORMAL ”
l{Ë Ë« l{Ë Ë«
l{Ë Ë« l{Ë Ë«
l{Ë Ë«
“ REVERSE ”
Æ Æ
Æ Æ
Æ
• NORMAL
∫ Æl{u« «c¼ d²š« …œUŽ
• REVERSE
∫ ’U³« uT Ê« dFAð UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
¢ l{Ë s qC'«
NORMAL
Æ¢
«—Uýô« V Š UOJOðUuðË« WŽUL « qOGAð «—Uýô« V Š UOJOðUuðË« WŽUL « qOGAð
«—Uýô« V Š UOJOðUuðË« WŽUL « qOGAð «—Uýô« V Š UOJOðUuðË« WŽUL « qOGAð
«—Uýô« V Š UOJOðUuðË« WŽUL « qOGAð
W?œUI« W?œUI«
W?œUI« W?œUI«
W?œUI«
‰ AUTO POWER ON/STANDBY—
œ«bF²Ýô« l{Ë WŽUL « Ác¼ qšbð ¨WHOþu« Ác¼ ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ
WOzUÐdNJ« WUD« ÕU²H Ê« s rždUÐ qOGA²K
POWER
◊u³C
q?OGAð l{Ë vKŽ
ON [
❙
]
Æ
qOGA²K œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð —“ jG{« qOGA²K œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð —“ jG{« qOGA²K œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð —“ jG{« qOGA²K œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð —“ jG{« qOGA²K œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð —“ jG{«
AUTO POWER ON/STANDBY
q?OGAð l{Ë vKŽ q?OGAð l{Ë vKŽ
q?OGAð l{Ë vKŽ q?OGAð l{Ë vKŽ q?OGAð l{Ë vKŽ
—
ON
Æ Æ
Æ Æ Æ
•
WŽUL « qšbð ¨U³¹dIð ozUœ ±∞ …b* «uT« ‰ušœ ÂbŽ WUŠ w'
WUD« ÕU³B ¡wC¹ ÆUOJOðUuðË« qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë
«—Uý« WŽUL « XHA²1« «–« ¨p– bFÐ ÆdLŠô« ÊuKUÐ WOzUÐdNJ«
ÕU³B ¡wC¹® UOJOðUuðË« qOGA²« WŽUL « √b³ð ¨WœU uT
Æ©dCšô« ÊuKUÐ WOzUÐdNJ« WUD«
œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð ÕU²H Ê« WUŠ w' œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð ÕU²H Ê« WUŠ w' œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð ÕU²H Ê« WUŠ w' œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð ÕU²H Ê« WUŠ w' œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð ÕU²H Ê« WUŠ w'
dE½«® W×O×T …—uBÐ qG²A¹ ô qOGA²K dE½«® W×O×T …—uBÐ qG²A¹ ô qOGA²K
dE½«® W×O×T …—uBÐ qG²A¹ ô qOGA²K dE½«® W×O×T …—uBÐ qG²A¹ ô qOGA²K dE½«® W×O×T …—uBÐ qG²A¹ ô qOGA²K
”
WEŠö*« WEŠö*«
WEŠö*« WEŠö*« WEŠö*«
“
©qHÝô« w' ©qHÝô« w'
©qHÝô« w' ©qHÝô« w' ©qHÝô« w' ¨
qOGA²K œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð —“ jG{«
AUTO POWER ON/STANDBY
C ³ D t Ž K v Ë { l « ô G U ¡
_
CANCEL
Æ œ«b?F²Ýô«ØUOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð ¡UG« r²¹
ÆqOGA²K
Ë« «bł iHeM uB« reC uT …u Èu² ÊuJ¹ UbMŽ
·UA²1« WŽUL « lOD² ð ô YO×Ð «bł WHOF{ WœUI« «—Uýô«
WOzUÐdNJ« WUD« qOTuð qG²A¹ ô Ê« sJ1 t½U' ¨ «uTô«
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô«ØUOzUIKð
•
rždUÐ qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë WŽUL « Ác¼ qšbð Ê« sJ1
Æ «—Uýô« ‰ušœ s
•
l{Ë w' ‰ušb« bFÐ qOGA²« WŽUL « «c¼ √b³ð ô Ê« sJ1
Æ «—Uýô« ‰ušœ ¡bÐ s rždUÐ ¨qOGA²K œ«bF²Ýô«
REVERSE
NORMAL
PHASE
CANCEL
ON
AUTO POWER ON / STANDBY
CANCEL
ON
AUTO POWER ON / STANDBY
–
¥
–
WEŠö WEŠö
WEŠö WEŠö WEŠö
SP-DW103(AR)_p65 6/3/03, 3:14 PM 9