8
P
our commencer
Fran
ç
ais
Y
AUDIO
VIDEO
P
B
P
R
MONITOR
OUT
Å
ı
Pour le téléviseur et le format vidéo
Cet appareil ne peut pas convertir les signaux vidéo. Quand le
signal vidéo d'un apparel vidéo est différent de celui d'un autre
(par exemple, S-vidéo et Composite), il se peut que vous ne
puissiez pas voir les images. Dans ce cas, unifiez les signaux
vidéo de tous les appareils vidéo, ou vous devrez commuter le
signal vidéo du téléviseur chaque fois que vous changerez de
source.
Pour un décodeur analogique
Pour regarder ou enregistrer un programme codé sur votre
magnétoscope, connectez le décodeur analogique à votre
magnétoscope et choisissez le canal codé sur le
magnétoscope.
S’il n’y a pas de prise appropriée pour le décodeur sur votre
magnétoscope, connectez le décodeur au téléviseur.
Référez-vous aussi aux modes d’emploi fournis avec ces
appareils.
Pour T-V LINK
• Vous pouvez aussi utiliser la fonction T-V LINK si vous
connecter un téléviseur et un magnétoscope compatible T-V
LINK à cet appareil avec des câbles SCART. Pour plus
d’informations sur la fonction T-V LINK, référez-vous aux
modes d’emploi fournis avec le téléviseur et le
magnétoscope.
• Connectez le câble SCART à la prise EXT-2 de votre
téléviseur JVC compatible T-V LINK pour pouvoir utiliser la
fonction T-V LINK.
• Certains appareils vidéo prennent en charge les
communications de données telles que T-V LINK. Pour plus
d’informations, référez-vous aussi aux manuels fournis avec
ces appareils.
Y
AUDIO
VIDEO
VIDEO
P
B
P
R
VIDEO IN
DVR/DVD
IN
VIDEO
COMPONENT
MONITOR
OUT
Å ı
Câble vidéo en
composantes
(non fourni)
Rouge
Bleu
Vert
Câble audio
stéréo (non
fourni)
Å
À la sortie du canal audio gauche/droit
ı
À la sortie vidéo en composantes
REMARQUES
• Connectez Y, P
B
et P
R
correctement.
• Ne connectez pas différents appareils aux prises AUDIO DVR/
DVD IN et à la prise AV IN/OUT DVR/DVD; sinon, les sons des
deux appareils sortiront par les enceintes en même temps.
7
Connexion d’un téléviseur aux prises MONITOR
OUT
Câble vidéo en
composantes
(non fourni)
Rouge
Bleu
Vert
Câble audio
stéréo (non
fourni)
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Connexion audio/vidéo
En plus des prises SCART, cet ampli-tuner est muni des prises
vidéo suivantes:
• Entrée/sortie vidéo en composantes: DVR/DVD IN,
MONITOR OUT
• Entrée vidéo composite: VIDEO IN
REMARQUE
Lors de l’enregistrement des sons et des images sur l’enregistreur
de DVD ou le magnétoscope, enregistrez-les à travers les prises
SCART.
IMPORTANT
Les signaux vidéo en composantes des prises COMPONENT
VIDEO sont transmis uniquement aux prises MONITOR OUT.
Par conséquent, si le téléviseur est connecté à l’ampli-tuner par la
prise SCART (TV) et que l’appareil vidéo reproduit est connecté à
l’ampli-tuner par les prises vidéo en composantes (DVR/DVD IN),
vous ne pouvez pas voir l’image de lecture sur le téléviseur.
Mettez tous les appareils hors tension avant d’effectuer les
connexions.
7
Connexion d’un enregistreur de DVD ou d’un
lecteur de DVD aux prises DVR/DVD IN
Pour profiter pleinement des supports Dolby Digital et DTS
multicanaux (y compris les supports Dual Mono), connectez
l’enregistreur de DVD ou le lecteur de DVD aux à travers les
prises d’entrée/sortie numériques (voir page 9).
Téléviseur
Å
Entrée du canal audio gauche/droit
ı
Entrée vidéo en composantes
IMPORTANT
Les signaux audio sortent par les prises AUDIO MONITOR OUT
(RIGHT/LEFT) UNIQUEMENT quand la fonction TV Direct est
utilisée (voir page 12).
REMARQUE
Connectez Y, P
B
et P
R
correctement.
Enregistreur de DVD ou lecteur de DVD
FR06-09RXE11S_12B[E]f.p65
13/12/04, 10:24 AM
8
