30
Cr
é
ation de c
hamps sonores r
é
alistes
Fran
ç
ais
■
DTS
**
DTS est une autre méthode de compression de signal numérique,
mise au point par Digital Theater Systems, Inc., qui permet de
coder et décoder des signaux multi-canaux (1 à 6,1 canaux).
• Quand un signal DTS est détecté par l’entrée numérique,
l’indicateur
DTS
s’allume sur l’affichage.
DTS Digital Surround
Le DTS Digital Surround (DTS) est un autre format audio
numérique à 5,1 canaux discrets disponible sur les supports CD,
LD et DVD.
Comparé au Dolby Digital, le format DTS Digital Surround a un
taux de compression audio plus faible ce qui lui permet d’ajouter
du souffle et de la profondeur aux sons reproduits. De cette façon,
le DTS Digital Surround offre un son naturel solide et clair.
Un autre format de codage surround numérique multicanaux
langué par Digital Theater Systems, Inc. est le
DTS Extended
Surround (DTS-ES).
Il améliore considérablement l’impression d’ambiance ou
surround à 360 degrés ainsi que l’expression spatiale en ajoutant
un troisième canal surround—canal arrière surround.
DTS-ES comprend deux formats de signal avec différentes
méthodes d’enregistrement du signal surround—
DTS-ES
Discrete 6.1ch
et
DTS-ES Matrix 6.1ch
.
• Vous pouvez utiliser le Surround Arrière Virtuel (voir page 18)
lors de la lecture d’un support DTS-ES. Cette fonction crée un
fort effet surround de derrière comme si vous aviez connecté
une enceinte surround arrière. L’indicateur VIRTUAL SB
s’allume sur l’affichage.
DTS 96/24
Au cours de ces dernières années, il a eu un intérêt accru pour
les fréquences d’échantillonnage élevées pour l’enregistrement et
la lecture à domicile. Les fréquences d’échantillonnage plus
élevées permettent d’avoir une bande de fréquence plus large et
une profondeur de bit plus grande et permettent d’obtenir une
dynamique plus étendue.
DTS 96/24 est un format de signal numérique multi-canaux (fs
96 kHz/24 bits) introduit par Digital Theater Systems, Inc. pour
recréer chez soi “une meilleure qualité acoustique que les CD”.
• Quand un signal DTS 96/24 est détecté, les indicateurs
DTS
et
96/24
s’allument. Vous pouvez profiter des 5,1 canaux de son
son avec une pleine qualité.
**
“DTS” et “DTS 96/24” sont des marques deposées de Digital
Theater Systems, Inc.
Lors de l’utilisation du mode Surround, le son sort par les
enceintes en service nécessaires au mode Surround.
• Si les enceintes surround ou l’enceinte centrale sont
réglées sur “NO” dans le réglage des enceintes (voir page
16),
les signaux des canaux correspondant sont affectés aux
enceintes avant et sortis par celles-ci.
• Si les enceintes surround et l’enceinte centrale sont
réglées sur “NO” dans le réglage des enceintes (voir page
16),
le traitement original 3D-PHONIC de JVC (qui a été mis
au point pour créer un effet Surround à travers les enceintes
avant uniquement) est utilisé. L’indicateur 3D s’allume sur
l’affichage.
Mode 3D HEADPHONE
Si vous connectez un casque d’écoute pendant qu’un mode
Surround est en service, le mode 3D HEADPHONE est mis
en service quel que soit le type de support reproduit.
“3DHEADPHONE” apparaît sur l’affichage et les indicateurs
DSP, 3D et HP s’allument.
À propos des autres signaux numériques
Linear PCM
Des données audio numérique non compressées pour les
DVD, les CD et les CD Vidéo.
Les DVD prennent en charge 2 canaux avec des fréquences
d’échantillonnage de 48/96 kHz, avec une quantification de
16/20/24 bits. Par contre, les CD et les CD Vidéo sont limités
à 2 canaux avec 44,1 kHz à 16 bits.
• Quand un signal Linear PCM est détecté, l’indicateur
LPCM s’allume.
Dual Mono
Le mode Dual Mono peut être compris facilement si vous
pensez aux émissions bilingues utilisées pour les
programmes de télévision (cependant, le format Dual Mono
n’est pas identique à ces formats).
Ce format est maintenant adopté pour le Dolby Digital, DTS,
etc. Il autorise l’enregistrement séparé deux canaux
indépendants (appelés canal principal et sous-canal).
• Vous pouvez alors choisir le canal que vous souhaitez
écouter (voir page 18).
FR29-33RXE11S_12B[E]f.p65
13/12/04, 10:25 AM
30
