21
Ajustements sonores
Fran
ç
ais
A partir de la télécommande:
Pour ajuster le niveau d’effet:
Appuyez sur SOUND, puis appuyez
répétitivement sur EFFECT.
Pour ajuster la tonalité centrale:
Appuyez sur SOUND, puis appuyez
répétitivement sur C.TONE.
REMARQUE
Après avoir appuyé sur SOUND, les
touches numériques peuvent être utilisées
pour l’ajustement du son. Pour utiliser les
touches numériques pour commander
l’appareil source, appuyez d’abord sur la
touche de sélection de source
correspondante; sinon, la télécommande
risque de ne pas fonctionner comme
souhaité.
1
Appuyez sur TEST TONE pour vérifier la balance de
sortie des enceintes.
“TEST L” clignote sur l’affichage et une tonalité de test sort
des enceintes dans l’ordre suivant:
2
Ajustez le niveau de sortie des enceintes.
Quand vous appuyez une fois sur les touches
d’ajustement de niveau correspondant à chaque enceinte,
le niveau actuel de l’enceinte apparaît sur l’affichage, et la
tonalité de test sort de l’enceinte.
Ex.: Lors de l’ajustement du niveau de sortie de l’enceinte
centrale:
Appuyez sur /–
La tonalité de test sort de l’enceinte centrale.
Si aucun ajustement n’est réalisé pendant environ 4
secondes, la tonalité de test sort de l’enceinte suivante.
3
Appuyez de nouveau sur TEST TONE pour arrêter la
tonalité de test.
REMARQUES
• Vous pouvez ajuster les niveaux de sortie des enceintes
sans la tonalité de test.
• Aucune tonalité de test n’est disponible quand le mode
HEADPHONE (ou 3D HEADPHONE) est en service.
Ajustement du niveau de sortie des
enceintes
• SUBWFR LVL (niveau de sortie du caisson de grave),
• FRONT L LVL (niveau de sortie de l’enceinte avant gauche),
• FRONT R LVL (niveau de sortie de l’enceinte avant droite),
• CENTER LVL (niveau de sortie de l’enceinte centrale),
• SURR L LVL (niveau de sortie de l’enceinte surround gauche),
• SURR R LVL (niveau de sortie de l’enceinte surround droite)
Vous pouvez ajuster les niveaux de sortie des enceintes.
Ajustez les niveaux de sortie de toutes les enceintes de façon que
vous puissiez entendre les sons de toutes les enceintes au même
niveau.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
pour chaque source.
Plage d’ajustement:
–10 (dB) à +10 (dB) (par intervalle d’un pas)
Réglage initial:
0 (dB) pour toutes les enceintes
REMARQUES
• Si vous avez choisi “NO” pour une enceinte (voir page 16), le
niveau de sortie de l’enceinte correspondante n’est pas
ajustable.
• Lors de l’utilisation du casque d’écoute, vous pouvez ajuster
uniquement le niveau de sortie des enceintes avant gauche et
droite.
• Si vous changez manuellement un de ces réglages (sauf le
niveau de sortie du caisson de grave) la distance et le niveau
de sortie réglés par le Réglage Surround Intelligent sont
annulés et les réglages manuels sont utilisés.
A partir de la télécommande:
Ajustement des paramètres du son
pour les modes Surround/DSP
Vous pouvez ajuster les paramètres du son des modes Surround/
DSP selon vos préférences.
• Pour les détails sur les modes Surround/DSP, référez-vous aux
pages 29 à 33.
Ajustement du niveau d’effet pour les modes DSP
—EFFECT
Ce réglage est disponible uniquement quand un des modes DSP
(sauf ALL CH ST.) est en service. Pour mettre en service le mode
DSP, référez-vous aux pages 32 et 33.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
pour chaque mode DSP.
Plage d’ajustement:
1 à 5 (par intervalle d’un pas)
Réglage initial:
EFFECT 3
Plus le nombre est grand, plus l’effet devient fort.
Normalement, choisissez “3”.
Ajustement de la commande panoramique pour
Pro Logic II Music—PANORAMA
Ce réglage est disponible uniquement quand Pro Logic II Music
est en service. Pour mettre en service Pro Logic II Music, référez-
vous aux pages 32 et 33.
• Une fois quand vous avez réalisé un ajustement, il est
mémorisé jusqu’à ce que vous changiez le réglage.
• Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour ce réglage.
PANORAMA ON
Choisissez ce réglage pour ajouter un effet de
son panoramique avec une image de mur
latéral.
PANORAMAOFF
Choisissez ce réglage pour écouter le son
original enregistré.
Réglage initial:
PANORAMAOFF
Ajustement de la tonalité centrale—CENTER TONE
Ce réglage est disponible quand un des modes Surround/DSP est
en service.
• Si vous avez réglé “CENTER SPK” sur “NO” (voir page 16), la
tonalité centrale ne peut pas être ajustée.
• Ce réglage est commun à tous les modes Surround et est
mémorisé séparément pour les modes DSP.
Plage d’ajustement:
1 à 5 (par intervalle d’un pas)
Réglage initial:
CNT TONE 3
Plus le nombre est grand, plus le dialogue devient fort.
Normalement, choisissez “3”.
• Quand la tonalité centrale est réglée sur un autre réglage que
“CNT TONE 3”, l’indicateur C.TONE s’allume sur l’affichage.
EQ
LPCM
L
LS SB RS
S . WFR
PL
NEO : 6
DSP 3D
LFE
C
R
DOLBY D
DTS AAC
96 / 24
AUTO SR
C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS
TA NEWS INFO RDS TUNED ST
SLEEP
AUTO MUTING
AUTO MODE
ATT
HP
MHz
kHz
L
C
R
LS
RS
(Enceinte
avant gauche)
SW
(Enceinte
avant droite)
(Enceinte
surround gauche)
(Caisson
de grave)
(Enceinte
surround droite)
(Enceinte centrale)
FR20-22RXE11S_12B[E]f.p65
13/12/04, 10:24 AM
21
