JVC KD-SR87BT Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 136

ESPAÑOL

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Para

En la placa frontal

En el mando a distancia

Retroceder/avanzar
rápidamente

Pulse y mantenga pulsado

Seleccionar una
pista/archivo

Pulse

Seleccionar una
carpeta*

Pulse 2

/ 1

Pulse

Repetir
reproducción

Pulse 4

repetidamente.

[TRACK REPEAT]

[ALL REPEAT]

CD de audio

[TRACK REPEAT]

[FOLDER REPEAT]

[ALL REPEAT]

Archivo MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC

[REPEAT

ONE]

[REPEAT

ALL]

[REPEAT OFF]

iPod

Reproducción
aleatoria

Pulse 3

repetidamente.

[ALL RANDOM]

[RANDOM OFF]

CD de audio

[FOLDER RANDOM]

[ALL RANDOM]

[RANDOM OFF]

Archivo MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC

[SHUFFLE

OFF]

[SHUFFLE

ON]

iPod

* Para CD: Sólo para archivos MP3/WMA/AAC. Esto no funciona para iPod.

CD/USB/iPod

Conecte un iPod/iPhone

Terminal de entrada USB

Accesorio del iPod/iPhone*

iPod/
iPhone

La fuente cambia automáticamente a iPod USB y se inicia la reproducción.
• También puede conectar un iPod/iPhone a través de Bluetooth. (Página 17)

* No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando.

Operaciones básicas

Fuente seleccionable:

• CD/USB/iPod USB o iPod BT

Para obtener información sobre los archivos de audio reproducibles, consulte
“Archivos reproducibles” en la página 33

KD_T92MBS_K_B5A-3834-00_SP.indd 10

24/7/2021 8:29:58 PM

Содержание KD-SR87BT

Страница 1: ... CD MANUEL D INSTRUCTIONS RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No KD_T92MBS_K_B5A 3834 00a_Cover_5th Draft indd 1 KD_T92MBS_K_B5A 3834 00a_Cover_5th Draft indd 1 29 10 2021 12 10 10 PM 29 10 2021 12 10 10 PM ...

Страница 2: ...ontains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tacha...

Страница 3: ...s for the terms and conditions which Users shall follow in order to use the Licensed Software The User shall use the Licensed Software by agreeing with the terms of this Software License Agreement This Agreement shall be deemed completed at the time the User hereinafter the User initially used the Product in which the Licensed Software is embedded The Licensed Software may include the software whi...

Страница 4: ...tachment provisional attachment provisional disposition or any other compulsory execution Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8 the User shall destroy the Licensed Software any related documents and copies thereof within two 2 weeks from such date of termination Article 10 Protection of Copyright 1 The copyright and al...

Страница 5: ... ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the ...

Страница 6: ... to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted pro...

Страница 7: ...WARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR TH...

Страница 8: ...Control 31 How to read this manual The displays and faceplates shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual displays or faceplates Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD T92MBS English indications are used for the purpose of explanation You can select the display language f...

Страница 9: ...ng Make sure all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate Depending on the types of cars the antenna will automaticall...

Страница 10: ...revious level before muting or pause Select a source Press BSRC repeatedly Press BSRC then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press repeatedly Page 34 35 Attach How to reset Detach Faceplate Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate KD T92MBS KD T721BT KD TD72BT KD SR87BT Only for illustration purpose Detach button Volume knob Loading slot Disp...

Страница 11: ...r the first time or FACTORY RESET is set to YES see page 6 the display shows 2 WAY X OVER or 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 1 Press the volume knob to acknowledge the current crossover type Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB To change the crossover type see page 25 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appe...

Страница 12: ... OFF Disables Page 12 3 USER S REMO For KD T721BT See page 31 for details F W UPDATE 2 UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware visit https www jvc net cs car FACTORY RESET YES Resets the settings to default except the stored station NO Cancels CLOCK TIME SYNC ON The clock time is automatically set u...

Страница 13: ...preset number then press the knob Other settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX TUNER SETTING for KD T92MBS KD TD72BT KD SR87BT RADIO TIMER F...

Страница 14: ...LIC COLLEGE HABL ESP Spanish talk MUSC ESP Spanish music HIP HOP WEATHER Default XX TUNER SETTING for KD T721BT SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Automatically presets up to 18 stations for FM SSM stops flashing when the first 6 stations are stored Select SSM 07 12 SSM 13 18 to store the following 12 stations IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent ...

Страница 15: ...usic ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT CD USB iPod Insert a disc Eject disc Label side The source changes to CD automatically and playback starts Connect a USB device USB device USB input terminal USB 2 0 cable commercially available The source chan...

Страница 16: ...ANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA AAC WAV FLAC file SHUFFLE OFF SHUFFLE ON iPod For CD Only for MP3 WMA AAC files This does not work for iPod CD USB iPod Connect an iPod iPhone USB input terminal Accessory of the iPod iPhone iPod iPhone The source changes to iPod USB automatically and playback starts You can also connect iPod iPhone via Bluetooth Page 17 Do not leave t...

Страница 17: ...rn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly 4 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing Alphabet search applicable only for iPod USB source and iPod BT source You can search for a file according to the first character 1 Press 2 Turn the volume knob to select a list then...

Страница 18: ...ts news talk comedy and entertainment Welcome to the world of satellite radio A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required For more information visit www siriusxm com Preparation 1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available Antenna Expansion port on the rear panel SiriusXM Vehicle Tuner 2 Check your Radio ID for activation The SiriusXM Radio ID is required for act...

Страница 19: ...ental Control The Parental Control feature allows you to limit access to any SiriusXM channels including those with mature content When enabled the Parental Control feature requires you to enter a pass code to tune to the locked channels Information on setting up the pass code and locking channels can be found on page 15 SiriusXM Radio for KD T92MBS Settings in memory You can store up to 18 channe...

Страница 20: ...f Cancel SmartFavorites channels appears following the last character SiriusXM Replay While listening to a channel 1 Press the volume knob indicator lights up and the unit memorizes this paused position 2 Press the volume knob to start Replay Replay starts from the paused position in step 1 During Replay To On the faceplate Play back pause Press the volume knob Skip backward forward Press S T Rewi...

Страница 21: ...code is 0000 4 Press the volume knob to confirm CODE SET 1 Turn the volume knob to select a number 2 Press S T to move to the entry position 3 Repeat step 1 and step 2 to enter a new 4 digit pass code 4 Press the volume knob to confirm 5 Repeat step 1 to step 4 to reconfirm the pass code Make a note of the new pass code to enter channel lock settings for next time LOCK SETTING MATURE CH Selects th...

Страница 22: ...vated 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX REMOTE APP SELECT Selects the device IOS or ANDROID to use the application IOS YES Selects iPhone iPod touch to use the application via Bluetooth or connected via USB input terminal NO Cancels If IOS is selected select iPod BT source or iPod USB source if your iPhone iPod touch is connected via USB input terminal to acti...

Страница 23: ... 21 If only PAIRING appears operate the Bluetooth device to confirm pairing PAIRING COMPLETED appears when pairing is completed and O will light up when the Bluetooth connection is established KD T92MBS indicator lights up to show the strength of the battery of the connected device See also FORMAT on page 30 for the battery and signal strength shown on the display KD T721BT KD TD72BT KD SR87BT and...

Страница 24: ...TTERY appears Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information Auto Pairing When you connect iPhone iPod touch to the USB input terminal pairing request via Bluetooth is automatically activated if AUTO PAIRING is set to ON Page 21 Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name Bluetooth Mobile phone Receive a call When there is an incoming call KD...

Страница 25: ... the volume of the other sources 2 Press and hold VOL to continuously increase the volume to 15 3 Operations may vary according to the connected Bluetooth device Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press to exit To ...

Страница 26: ...s call missed NO HISTORY appears if there is no recorded call history or call number 2 Press the volume knob to call PHONEBOOK Applicable only if the phone supports PBAP 1 Press 2J 1K to select the desired letter A to Z 0 to 9 and OTHERS OTHERS appears if the first character is other than A to Z 0 to 9 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a p...

Страница 27: ...LECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the current playback audio device You can connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at a time AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the volume knob to select YES or N...

Страница 28: ...Enter 0000 on the Bluetooth device C PAIRING Operate the Bluetooth device to confirm pairing After pairing is done successfully PAIRING OK Device Name appears and Bluetooth compatibility check starts If CONNECT NOW USING PHONE appears operate the Bluetooth device to allow phonebook access to continue TESTING flashes on the display Bluetooth The connectivity result flashes on the display PAIRING OK...

Страница 29: ... faceplate On the remote control Repeat play Press 4B repeatedly TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Not available Random play Press 3A repeatedly GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Not available Select a file from a folder list Refer to Select a file to play on page 11 Not available Switch between connected Bluetooth audio devices Press 5 Pressing the Play key on the connected device ...

Страница 30: ... are stored to USER in PRESET EQ The settings made may affect the current settings of EASY EQ 62 5HZ LEVEL 09 to LEVEL 09 LEVEL 00 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust ON Turns on the extended bass OFF Cancels 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVEL 09 to LEVEL 09 LEVEL 00 Adjusts the l...

Страница 31: ...ing the X OVER TYPE to avoid the sudden increase or decrease of the output level Once you have changed the crossover type the next time when you turn on the power the display shows 2 WAY X OVER or 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM Press the volume knob to acknowledge in order to proceed to the next desired operation 2 WAY Displayed only when 3 WAY is selected YES Selects two way crossover ...

Страница 32: ...ront speakers output Subwoofer output SUB W SUB W Front speakers output Subwoofer output KD T721BT Setting on SPK PRE OUT Audio signal through lineout terminal REAR SW REAR REAR Rear speakers output REAR SUB W default Subwoofer output SUB W SUB W Subwoofer output Connection via speaker leads You can also connect the speakers without using an external amplifier but still being able to enjoy the sub...

Страница 33: ...ct a wrong type The speakers may be damaged The output sound level may be extremely high or low SPEAKER SIZE Selects according to the connected speaker size for optimum performance The frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker If NONE is selected for the following speaker in SPEAKER SIZE the X OVER setting of the selected speaker is not available ...

Страница 34: ...B to 00DB MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB to 00DB WOOFER 3 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL ...

Страница 35: ...2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Determining the delay time automatically If you specify the distance from the currently set listening position to every speaker the delay time will be automatically calculated 1 Set POSITION and determine the listening position as the reference point the reference point for FRONT ALL will be the center between the...

Страница 36: ...st the OFF time then press the knob Default ON PM6 00 OFF AM6 00 DIMMER AUTO Dimmer turns on and off automatically when you turn off or on the car headlights 1 BRIGHTNESS Sets the brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 Select a zone See the illustration on the left column 3 LEVEL 00 to LEVEL 31 Set the brightness level TEXT SCROLL 2 SCROLL ONCE Scrolls the displa...

Страница 37: ... Cancels If one of these color patterns is selected the ZONE 1 and ZONE 2 illumination colors will change to the default colors Learning Steering Remote Control for KD T721BT You can control the unit with the steering remote control keys on your vehicle After connection you can configure the control keys according to your preference You can only make this configuration if your vehicle is equipped ...

Страница 38: ...l for KD T721BT 6 Press and hold any control keys on your steering remote control which you want to assign A list of key functions will appear on the display NONE default MUTE SEEK UP SEEK DOWN VOL UP VOL DOWN MODE ON HOOK OFF HOOK VOICE ENTER 7 Turn the volume knob to select a function to assign then press the knob The selected key function is assigned to the steering remote control key you have ...

Страница 39: ...ncoded by iTunes cannot be played on this unit Unplayable discs Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty Recordable ReWritable discs that have not been finalized 8 cm CD Attempting to insert using an adapter may cause malfunction About USB devices You cannot connect a USB device via a USB hub Connecting a cable whose total length is longer than ...

Страница 40: ...ime Date back to the beginning Source name Display information Main Supplementary For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Song title Artist Song title Artist with Music Synchronization Effect 2 Song title Album title Song title Date File name Folder name File name Date Playing time Date back to the beginning iPod USB iPod BT Song title Artist Song title Artist with Music Synchronization Effect 2 Song title...

Страница 41: ...Date back to the beginning For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Song title Artist Song title Artist with Music Synchronization Effect Album title Artist Folder name File name Playing time Date back to the beginning iPod USB iPod BT Song title Artist Song title Artist with Music Synchronization Effect Album title Artist Playing time Date back to the beginning Source name Display information Main BT AUDIO...

Страница 42: ...Pod Playback order is not as intended Optical disc the files are played in the order which they were recorded USB device the folders are played in the order of creation date and time The files within each folder are played in the order of the file name alphabet Elapsed playing time is not correct This depends on the recording process earlier disc USB NOT SUPPORT appears and track skips Check wheth...

Страница 43: ...adio CODE ERROR Make sure you have entered the correct pass code Page 15 NO CONTENT There is insufficient content to start TuneScan SCAN CANCEL TuneScan has been aborted Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit Page 4 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pair...

Страница 44: ...n only be used with a 12 V DC power supply negative ground Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secur...

Страница 45: ...to turn on the power 6 Detach the faceplate and reset the unit within 5 seconds Page 4 Removing the unit Installing the unit without mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damag...

Страница 46: ...aker For 3 way crossover Mid range speaker right Gray black Green Rear speaker For 3 way crossover Tweeter left Green black Purple Rear speaker For 3 way crossover Tweeter right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Blue white Remote 12 V 350 mA Light blue yellow To the steering wheel remote control adapter Custom wiring harness separately purc...

Страница 47: ...connect the ground wire of the amplifier to the car s chassis to avoid damaging the unit Model Output terminals 2 way crossover 3 way crossover KD T92MBS REAR Rear output Tweeter output FRONT Front output Mid Range output SW Subwoofer output Woofer output KD TD72BT KD SR87BT FRONT Front output Mid Range output REAR SW Rear subwoofer output Woofer output KD T721BT REAR SW Rear subwoofer output Woof...

Страница 48: ...1 kHz 0 01 Signal to Noise Ratio 1 kHz 92 dB Dynamic Range 91 dB Channel Separation 86 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 High speed Compatible Devices Mass storage class File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A Digital Filter D A Converter 24 Bit Frequency...

Страница 49: ...ns Audio Band 13 Band Frequency 62 5 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k Hz Level 09 09 9 dB 9 dB Q 1 35 1 5 2 0 HPF Frequency THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Level 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB LPF Frequency THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Level 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB Preout Level Load KD T92MBS 4 000 mV 10 ...

Страница 50: ...ment lire ce manuel Les affichages et les façades montrés dans ce mode d emploi sont des exemples utilisés pour offrir une explication claire des opérations Pour cette raison ils peuvent différer des affichages et des façades réels Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD T92MBS Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif Vous p...

Страница 51: ...sauvegardées Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l objectif laser éjectez le disque et attendez que l humidité s évap...

Страница 52: ...récédent avant la mise en sourdine ou la pause Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur BSRC Appuyez sur BSRC puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur Page 34 35 Attachez Comment réinitialiser Détachez Façade Réinitialisez l appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade KD T92MBS KD T721BT KD TD72BT ...

Страница 53: ...is ou que FACTORY RESET est réglé sur YES voir page 6 l affichage montre 2 WAY X OVER ou 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 1 Appuyez sur le bouton de volume pour valider le type de transition actuel Puis l affichage montre CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB Pour changer le type de transition reportez vous à la page 25 2 Appuyez sur le bouton de volume YES est choisi pour le réglage initial 3 Ap...

Страница 54: ...la sélection de la source OFF Hors service Page 12 3 USER S REMO Pour KD T721BT Voir page 31 pour les détails F W UPDATE 2 UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Démarrer la mise à niveau du micrologiciel NO Annulation la mise à niveau n est pas activée Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel consultez https www jvc net cs car FACTORY RESET YES Réinitialise les réglages aux valeurs par dé...

Страница 55: ...préréglage puis appuyez sur le bouton Autres paramètres 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédent...

Страница 56: ...ique espagnole HIP HOP WEATHER Défaut XX TUNER SETTING pour KD T721BT SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Prérègle automatiquement un maximum de 18 stations pour FM SSM s arrête de clignoter quand les 6 premières stations sont mémorisées Sélectionnez SSM 07 12 SSM 13 18 pour mémoriser les 12 stations suivantes IF BAND AUTO Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences des stations ...

Страница 57: ...ue EASY M musique LIGHT M musique CLASSICS OTHER M musique WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M musique OLDIES FOLK M musique DOCUMENT CD USB iPod Insérez un disque Éjectiez le disque Face portant l étiquette La source change automatiquement sur CD et la lecture démarre Connectez un périphérique USB Périphérique USB Prise d entrée USB Câble USB 2 0...

Страница 58: ... RANDOM OFF CD Audio FOLDER RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Fichier MP3 WMA AAC WAV FLAC SHUFFLE OFF SHUFFLE ON iPod Pour CD Uniquement pour les fichiers MP3 WMA AAC Cela ne fonctionne pas pour l iPod CD USB iPod Connectez un iPod iPhone Prise d entrée USB Accessoire du iPod iPhone iPod iPhone La source change automatiquement sur iPod USB et la lecture démarre Vous pouvez aussi connecter l iPod iPhon...

Страница 59: ...r sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement 4 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Recherche alphabétique applicable uniquement pour la source iPod USB et la source iPod BT Vous pouvez rechercher un fichier en fonction du pre...

Страница 60: ...édies et de les divertissements Bienvenue dans le monde de la radio satellite Un tuner SiriusXM Vehicle et un abonnement sont nécessaires Pour plus d informations consultez www siriusxm com Préparation 1 Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel en vente dans le commerce Antenne Port d extension sur le panneau arrière Tuner SiriusXMVehicle 2 Vérifiez votre numéro d identification radio pour l ...

Страница 61: ...nction de contrôle parental vous permet de limiter l accès à tous les canaux SiriusXM y compris ceux dont le contenu est destiné aux adultes Lorsqu elle est activée la fonction de contrôle parental vous demande de saisir un code secret pour accorder les canaux verrouillés Les informations sur le réglage du code secret et le verrouillage des canaux se trouvent à la page 15 Radio SiriusXM pour KD T9...

Страница 62: ...ation des canaux SmartFavorites apparaît après le dernier caractère SiriusXM Replay Lors de l écoute d un canal 1 Appuyez sur le bouton de volume L indicateur s allume et l appareil mémorise la position de pause 2 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la relecture La relecture démarre à partir de la position de pause de l étape 1 Pendant la relecture Pour Sur la façade Lecture pause Appuye...

Страница 63: ...0 4 Appuyez sur le bouton de volume pour valider CODE SET 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro 2 Appuyez sur S T pour déplacer la position d entrée 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour entrer un nouveau code secret de 4 chiffres 4 Appuyez sur le bouton de volume pour valider 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour confirmer le code secret Notez le nouveau code secret afin de pouvoir accéd...

Страница 64: ...élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX REMOTE APP SELECT Sélectionnez le périphérique IOS ou ANDROID pour utiliser l application IOS YES Sélectionnez iPhone iPod touch pour utiliser l application via Bluetooth ou connecté via la prise d entrée USB NO Annulation Si IOS est sélectionné sélectionnez ...

Страница 65: ...ériphérique Bluetooth pour confirmer le pairage PAIRING COMPLETED apparaît quand le pairage est terminé et O s allume quand la connexion Bluetooth est établie KD T92MBS l indicateur s allume pour indiquer la puissance de la batterie du périphérique connecté Reportez vous aussi à FORMAT à la page 30 pour la puissance de la batterie et du signal indiquée sur l affichage KD T721BT KD TD72BT KD SR87BT...

Страница 66: ...e LOW BATTERY apparaissent Référez vous au manuel d instructions de votre périphérique Bluetooth pour en savoir plus Pairage automatique Quand vous connectez un iPhone iPod touch à la prise d entrée USB la demande de pairage via Bluetooth est activée automatiquement si AUTO PAIRING est réglé sur ON Page 21 Appuyez sur le bouton de volume pour faire le pairage une fois que vous avez validé le nom d...

Страница 67: ...e des autres sources 2 MaintenezVOL enfoncé de façon continue pour augmenter le volume sur 15 3 Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à...

Страница 68: ...que d appels enregistré ou de numéro d appel 2 Appuyez sur le bouton de volume pour appeler PHONEBOOK Applicable uniquement quand le téléphone prend en charge PBAP 1 Appuyez sur 2J 1K pour choisir la lettre souhaitée A à Z 0 à 9 et OTHERS OTHERS apparaît si le premier caractère est autre que A à Z 0 à 9 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un nom puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouto...

Страница 69: ...X BT MODE PHONE SELECT Permet de sélectionner le téléphone ou le périphérique audio à connecter ou déconnecter apparaît devant le nom de l appareil quand il est connecté apparaît devant le périphérique de lecture audio actuel Vous pouvez connecter un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth en même temps AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Tournez le bouton de volume pour c...

Страница 70: ...etooth C PAIRING Utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le pairage Quand le pairage a réussi PAIRING OK Nom du périphérique apparaît et la vérification de la compatibilité Bluetooth démarre Si CONNECT NOW USING PHONE apparaît utilisez le périphérique Bluetooth pour autoriser l accès au répertoire d adresse et continuer TESTING clignote sur l affichage Bluetooth Le résultat de la connectiv...

Страница 71: ...nfoncée H I Bluetooth Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture répétée Appuyez répétitivement sur 4B TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Non disponible Lecture aléatoire Appuyez répétitivement sur 3A GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Non disponible Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste Reportez vous à Sélectionnez un fichier à lire à la page 11 Non disponible Commu...

Страница 72: ...t mémorisés sur USER dans PRESET EQ Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de EASY EQ 62 5HZ LEVEL 09 à LEVEL 09 LEVEL 00 Réglez le niveau à mémoriser pour chaque source Avant de réaliser un ajustement choisissez la source que vous souhaitez ajuster ON Met en service les graves étendus OFF Annulation 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVE...

Страница 73: ...ERTYPE pour éviter l augmentation ou la diminution soudaine du niveau de sortie Une fois que vous avez changé le type de transition l affichage indique ce qui suit la prochaine fois que vous mettez l appareil sous tension 2 WAY X OVER ou 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM Appuyez sur le bouton de volume pour valider et passer à l opération souhaitée suivante 2 WAY Affiché uniquement quand 3...

Страница 74: ... avant Sortie de caisson de grave SUB W SUB W Sortie des enceintes avant Sortie de caisson de grave KD T721BT Réglage sur SPK PRE OUT Signal audio via la prise de sortie de ligne REAR SW REAR REAR Sortie des enceintes arrière REAR SUB W défaut Sortie de caisson de grave SUB W SUB W Sortie de caisson de grave Connexion via les câbles d enceinte Vous pouvez aussi connecter les enceintes sans utilise...

Страница 75: ... sonore de sortie peut être extrêmement élevé ou faible SPEAKER SIZE La sélection est faite en fonction de la taille de l enceinte connectée permettant d obtenir les performances optimales Les réglages de la fréquence et de la pente sont réalisés automatiquement pour la transition de l enceinte sélectionnée Si NONE est sélectionné pour l enceinte suivante dans SPEAKER SIZE le réglage X OVER de l e...

Страница 76: ...B MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB à 00DB WOOFER 3 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08...

Страница 77: ...AR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnable uniquement quand CARTYPE est sélectionné pour MINIVAN ou MINIVAN LONG Détermination automatique du temps de retard Si vous spécifiez la distance à partir de la position d écoute actuellement réglée pour n importe quelle enceinte le temps de retard est calculé automatiquement 1 Réglez POSITION et déterminez la position d écoute comme point de référence...

Страница 78: ...lume pour régler l heure de mise hors service OFF puis appuyez sur le bouton Défaut ON PM6 00 OFF AM6 00 DIMMER AUTO Le gradateur est activé et désactivé automatiquement quand vous éteignez ou allumez les feux de la voiture 1 BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit 1 DAY NIGHT Choisissez le jour ou la nuit 2 Choisissez une zone Voir l illustration sur la colonne de gauch...

Страница 79: ...tionné la couleur d éclairage ZONE 1 et ZONE 2 change sur la couleur par défaut Télécommande de volant à apprentissage pour KD T721BT Vous pouvez commander l appareil avec les touches de la télécommande volant de votre véhicule Après la connexion vous pouvez configurer les touches de commande en fonction de vos préférences Vous pouvez réaliser cette configuration uniquement si votre véhicule est m...

Страница 80: ...enez enfoncée la touche de commande votre télécommande de volant à laquelle vous souhaitez affecter la fonction Une liste des fonctions disponibles apparaît sur l affichage NONE défaut MUTE SEEK UP SEEK DOWN VOL UP VOL DOWN MODE ON HOOK OFF HOOK VOICE ENTER 7 Tournez le bouton de volume pour sélectionner la fonction à affecter puis appuyez sur le bouton La fonction sectionnée est affectée à la tou...

Страница 81: ... CD codé par iTunes ne peut pas être lu sur cet appareil Disques ne pouvant pas être lus Disques qui ne sont pas ronds Disques avec des colorations sur la surface d enregistrement ou disques sales Disques enregistrables réinscriptibles qui n ont pas été finalisés CD de 8 cm Essayer d insérer un disque à l aide d un adaptateur peut entraîner un dysfonctionnement de l appareil À propos des périphéri...

Страница 82: ...Durée de lecture Date retour au début Nom de la source Informations sur l affichage Principal supplémentaire Pour les fichiers MP3 WMA AAC WAV FLAC Titre de morceau Artiste Titre de morceau Artiste avec effet de synchronisation musicale 2 Titre de morceau Titre d album Titre de morceau Date Nom de fichier Nom de dossier Nom de fichier Date Durée de lecture Date retour au début iPod USB iPod BT Tit...

Страница 83: ...our au début Pour les fichiers MP3 WMA AAC WAV FLAC Titre du morceau Artiste Titre du morceau Artiste avec effet de synchronisation musicale Titre d album Artiste Nom de dossier Nom de fichier Durée de lecture Date retour au début iPod USB iPod BT Titre du morceau Artiste Titre du morceau Artiste avec effet de synchronisation musicale Titre d album Artiste Durée de lecture Date retour au début Nom...

Страница 84: ... que vous pensiez Disque optique les fichiers sont lus dans l ordre dans lequel ils ont été enregistrés Périphérique USB les dossiers sont lus dans l ordre de leur création date et heure Les fichiers de chaque dossier sont lus dans l ordre du nom du fichier alphabet La durée de lecture écoulée n est pascorrecte Cela dépend du processus d enregistrement utilisé disque USB NOT SUPPORT apparaît et la...

Страница 85: ...s que vous avez entré le code secret correct Page 15 NO CONTENT Le contenu est insuffisant pour démarrerTuneScan SCAN CANCEL TuneScan a été interrompu Bluetooth Aucun périphérique Bluetooth n est détecté Faites de nouveau une recherche à partir du périphérique Bluetooth Réinitialisez l appareil Page 4 Le pairage Bluetooth ne peut pas être réalisé Assurez vous que vous avez entré le même code PIN p...

Страница 86: ... GARDE L appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12V CC à masse négative Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage Ne connectez pas le fil de batterie jaune et le fil d allumage rouge au châssis de la voiture ou au fil de masse noir pour éviter les courts circuits Pour éviter les courts circuits Isolez les fils non connectés avec du ruban ad...

Страница 87: ...chez la façade et réinitialisez l appareil avant 5 secondes Page 4 Retrait de l appareil Installation de l appareil sans le manchon de montage 1 Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l appareil 2 Alignez les entailles de l appareil des deux côtés avec le support de montage du véhicule et fixez l appareil avec les vis en vente dans le commerce N utiliser que les vis spécifiés L...

Страница 88: ...transition 3 voies Enceinte des médiums droite Gris noir Vert Enceinte arrière Pour la transition 3 voies Enceinte des aigus gauche Vert noir Violet Enceinte arrière Pour la transition 3 voies Enceinte des aigus droite Violet noir Joignez les fils de même couleur ensemble Rouge Allumage 12V Orange blanc Éclairage Bleu blanc Télécommande 12V 350 mA Bleu clair jaune À l adaptateur de télécommande vo...

Страница 89: ...ssis de la voiture pour éviter d endommager l appareil Modèle Prises de sortie Transition 2 voies Transition 3 voies KD T92MBS REAR Sortie arrière Sortie de l enceinte des aigus FRONT Sortie avant Sortie de l enceinte des médiums SW Sortie de caisson de grave Sortie de l enceinte des graves KD TD72BT KD SR87BT FRONT Sortie avant Sortie de l enceinte des médiums REAR SW Sortie arrière caisson de gr...

Страница 90: ...gnal Bruit 1 kHz 92 dB Gamme dynamique 91 dB Séparation des canaux 86 dB Décodage MP3 Compatible avec MPEG 1 2 Audio Layer 3 DécodageWMA Compatible avecWindows Media Audio Décodage AAC Fichiers AAC LC aac USB Standard USB USB 1 1 USB 2 0 Grande vitesse Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Système de fichiers FAT12 16 32 Courant d alimentation maximum CC 5V 1 5 A Convertisseur de ...

Страница 91: ...avec moins de 1 DHT 22W 4 Impédance d enceinte 4 Ω 8 Ω Spécifications Audio Bande 13 Bande Fréquence 62 5 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k Hz Niveau 09 09 9 dB 9 dB Q 1 35 1 5 2 0 HPF Fréquence THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Niveau 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB LPF Fréquence THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Niveau 6 12 18 2...

Страница 92: ...Cómo leer este manual Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este manual se utilizan para explicar claramente las operaciones Por esta razón pueden diferir de las pantallas o placas frontales del producto real Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del KD T92MBS Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones P...

Страница 93: ...nducción Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida de los datos grabados Para evitar cortocircuitos nunca coloque ni deje objetos metálicos por ejemplo monedas o herramientas metálicas dentro de la unidad Si ocurre un error de disco debido a la condensación en el lente láser extraiga el disco y espere hasta que se eva...

Страница 94: ...a pausa Seleccionar una fuente Pulse BSRC repetidamente Pulse BSRC y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente Página 34 35 Fijar Cómo reinicializar Desmontar Placa frontal Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído la placa frontal KD T92MBS KD T721BT KD TD72BT KD SR87BT Solo para...

Страница 95: ...gina 6 en la pantalla se muestra 2 WAY X OVER o 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 1 Pulse la rueda del volumen para confirmar el tipo de transición actual A continuación en la pantalla se muestra CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB Para cambiar el tipo de transición consulte la página 25 2 Pulse la rueda de volumen Se selecciona YES para la configuración inicial 3 Pulse de nuevo la rueda de volu...

Страница 96: ...FF Se deshabilita Página 12 3 USER S REMO Para KD T721BT Para más detalles consulte la página 31 F W UPDATE 2 UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Se empieza a actualizar el firmware NO Se cancela la actualización no se activa Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware visite https www jvc net cs car FACTORY RESET YES Se restablecen los ajustes predeterminados excepto la emisora memorizad...

Страница 97: ...e y a continuación pulse la rueda Otros ajustes 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Pred...

Страница 98: ...LEGE HABL ESP charlas en español MUSC ESP música española HIP HOP WEATHER Predeterminado XX TUNER SETTING para KD T721BT SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Configura automáticamente hasta 18 emisoras para FM SSM deja de destellar cuando se almacenan las primeras 6 emisoras Seleccione SSM 07 12 SSM 13 18 para almacenar las 12 emisoras siguientes IF BAND AUTO Aumenta la selectividad del sintonizador ...

Страница 99: ...ca EASY M música LIGHT M música CLASSICS OTHER M música WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M música OLDIES FOLK M música DOCUMENT CD USB iPod Inserte un disco Expulsa el disco Lado de la etiqueta La fuente cambia automáticamente a CD y se inicia la reproducción Conecte un dispositivo USB Dispositivo USB Terminal de entrada USB Cable USB 2 0 disponi...

Страница 100: ... audio FOLDER RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Archivo MP3 WMA AAC WAV FLAC SHUFFLE OFF SHUFFLE ON iPod Para CD Sólo para archivos MP3 WMA AAC Esto no funciona para iPod CD USB iPod Conecte un iPod iPhone Terminal de entrada USB Accesorio del iPod iPhone iPod iPhone La fuente cambia automáticamente a iPod USB y se inicia la reproducción También puede conectar un iPod iPhone a través de Bluetooth Págin...

Страница 101: ...da de volumen para seleccionar una carpeta lista y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen rápidamente para navegar por la lista con rapidez 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Se inicia la reproducción del archivo seleccionado Búsqueda alfabética aplicable solo a la fuente iPod USB y la fuente iPod BT Puede realizar la búsqueda d...

Страница 102: ...icias entrevistas comedia y entretenimiento Bienvenido al mundo de la radio satelital Se requiere un sintonizador para vehículos SiriusXM y una suscripción Para obtener más información visite www siriusxm com Preparativos 1 Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional disponible en el mercado Antena Puerto de expansión en el panel posterior Sintonizador para vehículos SiriusXM 2 Revise...

Страница 103: ...l La función Control parental le permite limitar el acceso a cualquier canal de SiriusXM incluyendo aquellos con contenido para adultos Cuando está habilitada la función Control parental requiere que introduzca un código de acceso para sintonizar los canales bloqueados Puede encontrar información sobre la configuración del código de acceso y los canales de bloqueo en la página 15 Radio SiriusXM pa...

Страница 104: ...anales SmartFavorites le sigue al último carácter SiriusXM Replay Mientras escucha un canal 1 Pulse la rueda de volumen El indicador se ilumina y la unidad memoriza la posición en pausa 2 Pulse la rueda de volumen para iniciar la reproducción La reproducción comienza desde la posición en pausa del paso 1 Durante la reproducción Para En la placa frontal Reproducción pausa Pulse la rueda de volumen ...

Страница 105: ...e la rueda de volumen para confirmar CODE SET 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número 2 Pulse S T para mover la posición de ingreso 3 Repita los pasos 1 y 2 para ingresar un nuevo código de acceso de 4 dígitos 4 Pulse la rueda de volumen para confirmar 5 Repita los pasos 1 a 4 para volver a confirmar el código de acceso Tome nota del nuevo código de acceso para la próxima vez que ing...

Страница 106: ...eleccione o active el elemento deseado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX REMOTE APP SELECT Seleccione el dispositivo IOS o ANDROID en el que desea ejecutar la aplicación IOS YES Seleccione iPhone iPod touch para usar la aplicación a través de Bluetooth o a través del terminal de entrada USB conectado NO Se cancela Si selecciona IOS seleccione la ...

Страница 107: ...Si solo aparece PAIRING opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento El mensaje PAIRING COMPLETED aparece cuando ha finalizado el emparejamiento O se iluminará cuando se establezca la conexión Bluetooth KD T92MBS el indicador se enciende para mostrar la carga de la batería del dispositivo conectado Con respecto a la carga de la batería y la intensidad de la señal que se muestran...

Страница 108: ...LOW BATTERY Si desea más información consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth Emparejamiento automático Cuando hay un iPhone iPod touch conectado al terminal de entrada USB la solicitud de emparejamiento a través de Bluetooth se activa automáticamente si AUTO PAIRING está activado ON Página 21 Para el emparejamiento pulse la rueda de volumen después de confirmar el nombre del ...

Страница 109: ...irá en el volumen del resto de las fuentes 2 Pulse y mantenga pulsadoVOL para aumentar continuamente el volumen a 15 3 Las operaciones pueden variar dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repi...

Страница 110: ...rece si no existe un historial de llamadas o número de llamada registrado 2 Pulse la rueda de volumen para llamar PHONEBOOK Solo si el teléfono es compatible con PBAP 1 Pulse 2J 1K para seleccionar la letra que desee A a Z 0 a 9 y OTHERS Aparece OTHERS si el primer carácter no es una letra A a Z ni un número 0 a 9 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un nombre y a continuación pulse la rued...

Страница 111: ...CT Selecciona el teléfono o el dispositivo de audio que desea conectar o desconectar Al conectarse aparece delante del nombre del dispositivo Aparece delante del actual dispositivo de audio para reproducción Solo se puede conectar un máximo de dos teléfonos con Bluetooth y un dispositivo de audio con Bluetooth a la vez AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar el dispo...

Страница 112: ...C PAIRING Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento Una vez realizado el emparejamiento aparece PAIRING OK Nombre del dispositivo y se inicia la comprobación de compatibilidad con Bluetooth Si aparece CONNECT NOW USING PHONE opere el dispositivo Bluetooth para que se pueda continuar el acceso al directorio telefónico TESTING parpadea en la pantalla Bluetooth El resultado de l...

Страница 113: ...l En el mando a distancia Repetir reproducción Pulse 4B repetidamente TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF No disponible Reproducción aleatoria Pulse 3A repetidamente GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF No disponible Seleccionar un archivo de una carpeta lista Consulte el apartado Seleccione el archivo que desea reproducir que aparece en la página 11 No disponible Cambiar entre los dispo...

Страница 114: ...para cada fuente Los ajustes se guardan en USER para PRESET EQ Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de EASY EQ 62 5HZ LEVEL 09 a LEVEL 09 LEVEL 00 Ajusta el volumen a programarse para cada fuente Antes de realizar un ajuste seleccione la fuente que desea ajustar ON Activa la ampliación de graves OFF Se cancela 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KH...

Страница 115: ...n repentino aumento o disminución del nivel de volumen Tenga presente que si cambia el tipo de transición la próxima vez que encienda la alimentación la pantalla indicará lo siguiente 2 WAY X OVER o 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM Pulse la rueda del volumen para confirmar la información para continuar con la siguiente operación que desee realizar 2 WAY Se visualiza solo si está seleccion...

Страница 116: ... los altavoces delanteros Salida del subwoofer SUB W SUB W Salida de los altavoces delanteros Salida del subwoofer KD T721BT Configuración de SPK PRE OUT Señal de audio a través de la terminal de salida de línea REAR SW REAR REAR Salida de los altavoces traseros REAR SUB W predeterminado Salida del subwoofer SUB W SUB W Salida del subwoofer Conexión a través de los cables de los altavoces También ...

Страница 117: ...ncorrecto Se podrán dañar los altavoces El nivel de sonido de salida puede ser extremadamente alto o bajo SPEAKER SIZE Selecciona dependiendo del tamaño del altavoz conectado el rendimiento óptimo Los ajustes de frecuencia y pendiente se definen automáticamente para el crossover del altavoz seleccionado Si se selecciona NONE para el siguiente altavoz en SPEAKER SIZE el ajuste X OVER del altavoz se...

Страница 118: ...MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB a 00DB WOOFER 3 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB...

Страница 119: ...GON o SUV 2ND ROW 3RD ROW Solo se puede seleccionar si se seleccionó previamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Cómo determinar automáticamente el tiempo de retraso Si especifica la distancia a cada altavoz desde la posición de escucha actualmente establecida el tiempo de retraso se calcula automáticamente 1 Configure POSITION y determine la posición de escucha como punto de referencia el pun...

Страница 120: ...ajustar el tiempo de desactivación OFF y a continuación pulse la rueda Predeterminado ON PM6 00 OFF AM6 00 DIMMER AUTO El dimmer se enciende y se apaga automáticamente cuando se apagan o encienden los faros del vehículo 1 BRIGHTNESS Ajuste separadamente el brillo para uso diurno y nocturno 1 DAY NIGHT Selecciona ajuste diurno o nocturno 2 Selecciona una zona Véase la ilustración de la columna izqu...

Страница 121: ...e del mando a distancia del volante de dirección para KD T721BT La unidad se puede controlar mediante las teclas del mando a distancia del volante de dirección de su vehículo Después de la conexión puede configurar las teclas de control según sus preferencias Esta configuración también se puede realizar si su vehículo está equipado con el mando a distancia eléctrico del volante de dirección Si el ...

Страница 122: ...ulsadas las teclas de control a las cuales desea asignar una función Aparecerá una lista de funciones de teclas en la pantalla NONE predeterminado MUTE SEEK UP SEEK DOWN VOL UP VOL DOWN MODE ON HOOK OFF HOOK VOICE ENTER 7 Gire la rueda de volumen para seleccionar la función que desea asignar y luego pulse la rueda La función de tecla que ha seleccionado será asignada a la tecla del mando a distanc...

Страница 123: ...s El archivo AAC m4a contenido en un CD codificado por iTunes no puede reproducirse en esta unidad Discos no reproducibles Discos que no son redondos Discos con la superficie de grabación pintada o discos sucios Discos grabables reescribibles que no hayan sido finalizados CD de 8 cm Si intenta insertarlo con un adaptador podrán causar fallos de funcionamiento Acerca de los dispositivos USB No es p...

Страница 124: ...te Información en pantalla Principal suplementaria Para archivos MP3 WMA AAC WAV FLAC Título de la canción Artista Título de la canción Artista con efecto de sincronización de música 2 Título de la canción Título del álbum Título de la canción Fecha Nombre del archivo Nombre de la carpeta Nombre del archivo Fecha Tiempo de reproducción Fecha vuelta al comienzo iPod USB iPod BT Título de la canción...

Страница 125: ...ivos MP3 WMA AAC WAV FLAC Título de la canción Artista Título de la canción Artista con efecto de sincronización de música Título del álbum Artista Nombre de la carpeta Nombre del archivo Tiempo de reproducción Fecha vuelta al comienzo iPod USB iPod BT Título de la canción Artista Título de la canción Artista con efecto de sincronización de música Título del álbum Artista Tiempo de reproducción Fe...

Страница 126: ...l que se esperaba Disco óptico los archivos se reproducen en el orden en que fueron grabados Dispositivo USB las carpetas se reproducen en el orden de creación fecha y hora Los archivos de cada carpeta se reproducen en el orden del nombre de archivo alfabético El tiempo de reproducción transcurrido no escorrecto Esto depende del proceso de grabación anterior disco USB Aparece NOT SUPPORT y se omit...

Страница 127: ...dio SiriusXM CODE ERROR Asegúrese de haber ingresado el código de acceso correcto Página 15 NO CONTENT No existe suficiente contenido para iniciarTuneScan SCAN CANCEL TuneScan ha sido cancelado Bluetooth No se detecta ningún dispositivo Bluetooth Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth Reinicialice la unidad Página 4 No es posible el emparejamiento de Bluetooth Asegúrese de haber ingresado el mis...

Страница 128: ... puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12V CC con negativo a masa Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje Para evitar un cortocircuito no conecte el cable de la batería amarillo ni el cable de encendido rojo al chasis del vehículo o cable de conexión a masa negro Para evitar cortocircuitos Utilice una cinta de vinilo para aisl...

Страница 129: ...idad 6 Extraiga la placa frontal y reinicialice la unidad en menos de 5 segundos Página 4 Desmontaje de la unidad Instalación de la unidad sin manguito de montaje 1 Retire de la unidad el manguito de montaje y la placa embellecedora 2 Alinee los orificios de la unidad en ambos lados con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos disponibles en el mercado Utilice solo ...

Страница 130: ...tero Para crossover de 3 vías Altavoz de rango medio derecho Gris negro Verde Altavoz trasero Para crossover de 3 vías Tweeter izquierdo Verde negro Púrpura Altavoz trasero Para crossover de 3 vías Tweeter derecho Púrpura negro Junte los cables del mismo color Rojo Encendido de 12V Naranja blanco Iluminación Azul blanco Remoto 12V 350 mA Luz azul amarilla Al adaptador del mando a distancia del vol...

Страница 131: ...ños a la unidad conecte firmemente el cable de conexión a masa del amplificador al chasis del vehículo Modelo Terminales de salida Crossover de 2 vías Crossover de 3 vías KD T92MBS REAR Salida posterior Salida del tweeter FRONT Salida frontal Salida de rango medio SW Salida del subwoofer Salida del woofer KD TD72BT KD SR87BT FRONT Salida frontal Salida de rango medio REAR SW Salida posterior subwo...

Страница 132: ...0 01 Relación señal a ruido 1 kHz 92 dB Gama dinámica 91 dB Separación de canales 86 dB MP3 decodificado Compatible con MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodificado Compatible conWindows Media Audio AAC decodificado Archivos AAC LC aac USB Estándar USB USB 1 1 USB 2 0 Alta velocidad Dispositivos compatibles Clase de almacenamiento masivo Sistema de archivos FAT12 16 32 Corriente máxima de alimentación ...

Страница 133: ...iones Audio Banda 13 Banda Frecuencia 62 5 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k Hz Nivel 09 09 9 dB 9 dB Q 1 35 1 5 2 0 HPF Frecuencia THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Nivel 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB LPF Frecuencia THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Nivel 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB Nivel de salida de preamplificad...

Страница 134: ...KD_T92MBS_K_B5A 3834 00_SP indd 44 KD_T92MBS_K_B5A 3834 00_SP indd 44 24 7 2021 8 30 01 PM 24 7 2021 8 30 01 PM ...

Страница 135: ...KD_T92MBS_K_B5A 3834 00_SP indd 45 KD_T92MBS_K_B5A 3834 00_SP indd 45 24 7 2021 8 30 01 PM 24 7 2021 8 30 01 PM ...

Страница 136: ... the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license...

Результаты поиска

Содержание KD-SR87BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-SR87BT

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-SR87BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-SR87BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-SR87BT

Бренды по названию

Популярные бренды