JVC KD-AVX2 - DVD Player With LCD Monitor, Инструкция по эксплуатации

Страница: 356 / 476

KD-AVX2
°“√µ√«®Õ∫ª—≠À“¢—¥¢ÈÕß
• ø‘« ú¢“¥
*
¡’°“√‡™◊ËÕ¡ “¬µ–°—Ë« ’¥”·≈– ’·¥ßլ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡ò
•
‰¡Ë “¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥ È
*
¡’°“√‡™◊ËÕ¡ “¬µ–°—Ë« ’‡À≈◊ÕßÀ√◊Õ‰¡ò
•
‰¡Ë¡’‡ ’¬ßÕÕ°®“°≈”‚æß
*
“¬µ–°—Ë« Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æ߇°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√À√◊Õ‰¡Ë
•
‡ ’¬ß‡æ’Ȭπ
*
“¬µ–°—Ë« Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë
*
“¬¢—È«≈∫¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬ ( L ) ·≈–¢«“ ( R ) µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë
•
‡ ’¬ß√∫°«π
*
¡’°“√„™ È“¬ —ÈπÊ À√◊ÕÀπ“Ê µËÕ®“°‡§√◊ËÕß ò«π∑’˵‘¥µ—Èß ‰«È∫πæ◊Èπ¥È“πÀ≈—ß
°—∫µ—«∂—ß√∂¬πµÏÀ√◊Õ‰¡Ë
•
™ÿ¥ª√–°Õ∫√ÈÕπ¢÷Èπ
*
“¬µ–°—Ë« Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë
*
“¬¢—È«≈∫¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬ (
L
) ·≈–¢«“ (
R
) µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë
•
‡§√◊ËÕß√—∫π’È∑”ß“π‰¡
*
∑Ë“π‰¥Èµ—È߇§√◊ËÕß„À¡ËÀÈ√◊Õ¬—ß
KD-AVX2
*7
*8
KD-AVX2
*5
6
G
Other external component / յ̨͚௱༬໰ /
Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°Õ◊ËπÊ
CD changer
jack
CD
ಗၪ዇
಍ࣙ
™ËÕ߇ ’¬∫µËÕ¢Õ
߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥
CD
External component
͚௱ஈέ
Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°
* 10
Line Input Adapter KS-U57 (not supplied for this receiver)
* 10
ྐཔ᎔ʈቱ਎዇ KS-U57 ʿᎲʹጅಏա
* 10
Õ·¥ª‡µÕ√Ï “¬ —≠≠“≥‡¢È“ KS-U57 ( ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È)
Connecting other external components / ௥ોյ͚͠௱ /
°“√µËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢È“°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ
JVC CD changer / JVC CD
ಘၫወ
/
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥ ’
CD JVC
JVC CD changer
JVC CD ಘၫወ
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥ ’
CD JVC
KS-U57
* 10
• Set “External Input” to “Changer/iPod/D. Player” (see page 37 of the INSTRUCTIONS). / આ “External Input” ( ͚௱᎕ʉ௏ׇ޵ “Changer/iPod/D. Player” ( ಘၫወ /iPod/D. Player) ( ੊ኍՠΈკبऐڅ୷ 37 ࡘ ) ê / µ—Èß “External Input”
‰ª∑’Ë “Changer/iPod/D. Player” (¥ŸÀπÈ“ 37 ¢Õߧ”·π–π”)
* 7 Signal cord supplied with your JVC CD changer
* 7 ઱ڄ JVC CD ಗၪ዇਎కڄ
ۑ༙ྐង
* 7
“¬‡§‡∫‘≈ —≠≠“≥¡‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥
• Set “External Input” to “External Input” (see page 37 of the INSTRUCTIONS). /
આ
“External Input” (
͚௱᎕ʉ
)
௏ׇ޵
“External Input” (
͚௱
᎕ʉ
) (
੊ኍՠΈკبऐڅ୷
37
ࡘ
)
ê
/ µ—Èß “External Input” ‰ª∑’Ë “External Input” (¥ŸÀπÈ“ 37 ¢Õߧ”·π–π”)
KS-U58
* 11
* 11
Aux Input Adapter KS-U58 (optionally purchased)
* 11
Aux ᎔ʈቱ਎዇ KS-U58 ( ̈́᎚ዪ׷᎚ᒯ )
* 11
Õ–·¥a‡µÕ√Ï·a≈ß —≠≠“≥‡¢È“®“°Õÿa°√≥Ï¿“¬πÕ° KS-U58 (´◊ÈÕ‡ªÁπÕÿª°√≥χ √‘¡)
or
׻
À√◊Õ
3.5 mm stereo mini plug
3.5 mm
Θᝂᑵਁі಍ࣙ
ª≈—Í°µËÕ —≠≠“≥ ‡µÕ√‘‚Õ¢π“¥‡≈Á°
3.5
¡‘≈≈‘‡¡µ√
* 8 To disconnect the CD connector
* 8 ؛ළ CD ௤૊዇
* 8
ª≈¥¢—È«µËÕ
CD
Hold the connector top tightly
(
1 ), then pull it out ( 2 ).
ӟႌ௤૊዇ʕ௰ 1 ç೸݈અ
˃؁̳ 2 é
®—∫¥È“π∫π¢Õߢ—È«µËÕ„ÀÈ·πËπ
( 1 )
®“°π—Èπ®÷ߥ—ßÕÕ°
(
2
)
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and
thicker cords?
• Receiver becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• This receiver does not work at all.
* Have you reset your receiver?
ݮᄑ૜ਜ
• ۙᎴുጜᔄê
*
ᐓފ߹и዗ለ૊Ꮓ֜෨и዗ለ૊ᏃݵѴ૊᙮͸ᇧî
• ྑກˀ়ો௣ê
*
ᐓފ෦и዗ለ૊ᏃݵѴ૊ʕî
•
ಚᑶወԆЊᑶࡗê
*
ᐓފಙᑵ዇᎔̳዗ለ૊ᏃݵѴഠཔî
• ᑶࡗ͜ॳê
*
ᐓފಙᑵ዇᎔̳ၷʪݵѴ૊ϙî
*
ᐓފಙᑵ዇ڄͣă L Ąè͆ă R Ąၷʪڄ࠷๨ī – ĬݵѴθψ૊ϙî
• ዇ࡗʹᓿࡗᛐê
*
݈૊ϙၷʪႩԾԽݵѴ՟·ཛഠ֜ཛ۹ڄྐለ௤૊î
• ͵ጆഛᇋê
*
ᐓފಙᑵ዇᎔̳ၷʪݵѴ૊ϙî
*
ᐓފಙᑵ዇ڄͣă L Ąè͆ă R Ąၷʪڄ࠷๨ī – ĬݵѴθψ૊ϙî
•
͵ጆҭθˀ়ይіê
* ઱ݵѴʵ໩ࡌ໯઱ڄጅஇî
CAUTION:
Before connecting the external components, make sure that the receiver
is turned off.
ʯ˼ :
௥ો͚௱ஈέ˄ۯèηᇨׇ͵ጆʶ໪ᘖ௼ê
¢ÈÕ§«√√–«—ß
:
°ËÕπµËÕÕÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° §«√µ√«® Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥Èª‘¥‡§√◊ËÕß·≈È«
Apple iPod®/JVC D. player /Apple iPod®/JVC D. player /Apple iPod®/ À√◊Õ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ JVC D
• Set “External Input” to “Changer/iPod/D. Player” (see page 37 of the INSTRUCTIONS). /
આ
“External Input” (
͚௱᎕ʉ
)
௏ׇ޵
“Changer/iPod/D. Player” (
ಘၫወ
/iPod/D. Player) (
੊ኍՠΈკبऐڅ୷
37
ࡘ
)
ê
/ µ—Èß “External Input”
‰ª∑’Ë “Changer/iPod/D. Player” (¥ŸÀπÈ“ 37 ¢Õߧ”·π–π”)
CD changer jack
CD
ಗၪ዇಍ࣙ
™ËÕ߇ ’¬∫µËÕ¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥ CD
or
׻
À√◊Õ
Apple iPod (separately purchased)
Apple iPod
͏͙ᒯ໯
Apple iPod (·¬°®”ÀπË“¬)
JVC D. player (separately purchased)
JVC D. player
͏͙ᒯ໯
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ
JVC D.
(·¬°®”ÀπË“¬)
The iPod*9 or D. player can connected using an interface adapter (not supplied)—KS-PD100 (for iPod) or
KS-PD500 (for D. player).
iPod*9
׻ D. player ̣̈́·ߍࡒቱ਎዇ʿ̸҉ — KS-PD100 ( ·ؠ iPod ׻ KS-PD500 ·ؠ D.
player නм௤૊é
∑Ë“π “¡“√∂µËÕ iPod*9 À√◊Õ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ D. ‚¥¬„™ÈÕ‘π‡∑Õ√χø Õ–·¥ª‡µÕ√Ï (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È) √ÿËπ
KS-PD100 ( ”À√—∫ iPod ) À√◊Õ KS-PD500 ( ”À√—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ D. )
* 9
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
* 9
iPod ݵ Apple Computer, Inc. ăᙧسྐ༃˙͌ĄϚࠀ੢̣˪մ͟੢ࣁٌ̰ڄੋᆤé
*
9 O6UJ ‡ªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“¢Õß 'VVRK)USV[ZKX/TI ´÷Ëß®¥∑–‡∫’¬π°“√§È“„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ
Instal4-6_KD-AVX2[U].indd 6 Instal4-6_KD-AVX2[U].indd 6 2/8/06 6:33:10 PM 2/8/06 6:33:10 PM