1
Français
Table des matières
Introduction ............................................................ 2
Précautions ..........................................................................2
Comment lire ce manuel .....................................................2
Pour démarrer ........................................................ 3
Étape 1: Déballage ..............................................................3
Étape 2: Préparation de la télécommande ...........................3
Étape 3: Connexions............................................................4
Avant d’utiliser la chaîne ....................................... 7
Types de disques reproductibles .........................................7
À propos des indications sur l’affichage .............................8
Opérations quotidiennes—Lecture ..................... 10
Annulation de la démonstration ........................................10
Écoute de la radio ..............................................................11
Lecture d’un disque ...........................................................12
Lecture d’une cassette .......................................................14
Opérations quotidiennes
—Ajustement du son et autres ajustements
...... 15
Ajustement du volume ......................................................15
Renforcement des graves ..................................................15
Sélection du mode sonore .................................................16
Création de vos modes sonores personnalisés
—Mode personnalisé.....................................................16
Sélection du mode 3D PHONIC .......................................17
Préréglage automatique du son des
DVD Vidéo augmentation du niveau ............................17
Changement du mode de balayage....................................17
Changement de la tonalité de l’image ...............................17
Mise en ou hors service la tonalité des touches ................18
Modification de la luminosité de l’affichage ....................18
Réglage de l’horloge .........................................................18
Mise hors tension de l’appareil automatiquement.............18
Opérations spécialisées pour les DVD/VCD ....... 19
Sélection de la piste sonore ...............................................19
Sélection de la langue des sous-titres ................................20
Sélection d’un angle de vue ..............................................20
Sélection d’une image fixe sur un DVD Audio ................20
Lecture d’un groupe bonus sur un DVD Audio ................21
Lecture spéciale d’images .................................................21
Opérations avancées des disques ......................... 22
Programmation de l’ordre de lecture
—Lecture programmée..................................................22
Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire ..........23
Répétition de la lecture......................................................24
Interdiction de l’éjection du disque—Verrou parental......24
Opération des disques en utilisant
l’affichage sur l’écran ......................................25
À propos de la barre sur l’écran ........................................ 25
Opérations en utilisant la barre sur l’écran........................ 26
Opérations sur l’écran CONTROL ................................... 28
Opérations avancées pour les cassettes ...............30
Enregistrement sur une cassette ........................................ 30
Enregistrement synchronisé de disque .............................. 31
Utilisation de la minuterie ....................................32
Réglage de la minuterie..................................................... 32
Priorité des minuteries....................................................... 33
Utilisation du menu de réglages ...........................34
Procédure de fonctionnement............................................ 34
7
Menu de réglage LANGUE .......................................... 35
7
Menu de réglage IMAGE ............................................. 35
7
Menu de réglage AUDIO ............................................. 36
7
Menu de réglage AUTRES ........................................... 37
Restriction de la visualisation—Censure parentale........... 38
Commande du téléviseur ......................................40
Commande du téléviseur ................................................... 40
Informations additionnelles .................................41
Pour en savoir plus sur cette chaîne .................................. 41
Entretien ............................................................................ 43
Guide de dépannage .......................................................... 44
Liste des codes de langue .................................................. 45
Codes des pays/zones pour la censure parentale ............... 46
Signaux OPTICAL DIGITAL OUTPUT .......................... 47
Nomenclature .................................................................... 48
Spécifications .................................................................... 49
CA-HXGD8[C]_FR.book Page 1 Friday, March 19, 2004 10:29 PM
