JVC GR-DVM1D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 84

43
Affichage de la date et de l’heure pendant l’enregistrement
Vous devez d’abord régler la date et l’heure (voir “Réglage de la date et de l’heure”
Z
p. 12). Régler
“DISPLAY” sur “ON” dans le menu de réglage de la date/heure. La date et l’heure apparaissent sur le
moniteur LCD si le sélecteur de mode de prise de vues est réglé sur “MANUAL”. La date et l’heure sont
toujours affichées sur le moniteur LCD quand le sélecteur de mode de prise de vues est réglé sur “AUTO”.
1 SÉLECTIONNEZ LE MODE DE
FONCTIONNEMENT
Assurez-vous d'abord que le moniteur LCD est
complètement ouvert. Tournez la molette
d'alimentation sur "REC" tout en appuyant sur la
touche de verrouillage située sur la molette, et
réglez le sélecteur de mode de prise de vues sur
"MANUAL".
2
ACCÉDEZ AU MENU
D’ENREGISTREMENT
Appuyez sur MENU. Le menu d’enregistrement
apparaît sur le moniteur LCD.
3 ACCÉDEZ AU MENU DE DE LA DATE
ET DE L’HEURE
Amenez le curseur sur "TO DATE/TIME MENU" en
appuyant sur la touche –/+. Appuyez sur "+" pour
remonter et sur "–" pour descendre.
Appuyez sur MENU, et le menu de réglage de la
date et de l’heure apparaît sur le moniteur LCD.
4 SELECTIONNEZ LE MODE
D’AFFICHAGE
Amenez le curseur sur "DISPLAY" en appuyant sur
la touche –/+, puis appuyez sur MENU. Le curseur
cesse de clignoter, indiquant que la fonction a été
sélectionnée.
5 DÉFINISSEZ LES PARAMÈTRES DE
LA FONCTION
En appuyant sur la touche –/+, sélectionnez
"ON" pour que la date et l’heure soient
affichées, "OFF", pour qu’elles ne le soient pas.
Appuyez ensuite deux fois sur MENU et le
curseur se met automatiquement sur "END".
6
FERMEZ LE MENU
D’ENREGISTREMENT
Appuyez une fois sur MENU. La sélection est
terminée et le menu disparaît.
REMARQUES:
●
Raccordez le camescope à un téléviseur et réglez
“ON SCREEN” sur “ON” sur le menu de réglage
de la date et de l’heure. L’affichage apparaît sur le
téléviseur raccordé quand le camescope est en
mode d’attente d’enregistrement.
●
La fonction indicateur/affichage l'emporte sur ces
réglages. Si vous avez réglé la fonction ON
SCREEN ou DISPLAY et que l'indication
n'apparait pas sur l'affichage, alors appuyez sur la
touche IND/DISPLAY (
Z
p. 23).
ON SCREEN
D I SPL A Y
DATE/T I ME
END
OFF
OFF
DEC 2 5 ’ 97
PM
5 : 30
WIDE MODE
ZOOM
D I S
GA I N UP
TO F ADER / W IPE MENU
TO P. AE / EFFECT MENU
TO DATE / TIME MENU
TO SYSTEM MENU
W.BALANCE
END
O FF
2 0X
OFF
AGC
I T EM –/+ BUTTON
SET MENU BUTTON
I T EM –/+ BUTTON
SET MENU BUTTON
MENU
AUTO
MANUAL
AUTO
Moniteur LCD
Menu d’enregistrement
Molette
d’alimentation
Menu de réglage de la date/heure
Sélecteur de mode de
prise de vues