JVC GR-DVM1D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 84

35
CORNER WIPE
(Fondu effacé à partir d’un coin):
L’écran noir s'ouvre à partir du coin supérieur
droit de l’écran vers le coin inférieur gauche, ou
se ferme à partir du coin inférieur gauche vers le
coin supérieur droit en laissant un écran noir.
WINDOW WIPE
(Fondu effacé en fenêtre):
La scène apparaît au centre d’un écran noir et
s’élargit vers les angles, ou disparaît au centre de
l’écran à partir des angles.
SLIDE WIPE
(Fondu effacé en glissière):
Le volet s’ouvre de droite à gauche ou se ferme de
gauche à droite.
DOOR WIPE
(Fondu effacé en volet):
Les deux volets noirs s’ouvrent vers la gauche et
la droite en laissant apparaître la scène, ou se
ferment à partir de la gauche et de la droite en
recouvrant la scène.
SCROLL WIPE
(Fondu effacé en défilement):
La scène apparaît sur un écran noir à partir du bas et
s’ouvre vers le haut, ou disparaît du haut vers le bas
en laissant un écran noir.
SHUTTER WIPE
(Fondu effacé en rideau):
Un écran noir se ferme au centre de l’image, à
partir du haut et du bas de l’écran, ou s’ouvre à
partir du centre vers le haut et le bas.
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
Fondus et volets (fondus effacés)
Une scène apparaît ou disparaît progressivement avec l'un des effets décrits ci-dessous. Sélectionnez le
fondu ou le volet sur le menu de fondu/volet (
Z
p. 34).
Sélectionnez un des effets sur le menu de fondu/volet. Pour utiliser les effets qui n’apparaissent pas sur le
menu, échangez les effets (
Z
p. 38).
1 ACTIVEZ L’ENTRÉE EN FONDU OU
L’OUVERTURE DU VOLET
Appuyez sur la touche de START/STOP (marche/
arrêt) d’enregistrement pour commencer
l’enregistrement, et la transition s’effectue
automatiquement en fondu ou en volet.
2 ACTIVEZ LA SORTIE EN FONDU OU
LA FERMETURE DE VOLET
Quand vous voulez arrêter l’enregistrement de la
scène, appuyez sur la touche de START/STOP
(marche/arrêt) d’enregistrement. Avant que le
camescope se mette en mode d’attente
d’enregistrement la transition de sortie s’effectue
automatiquement.
REMARQUE:
Vous pouvez prolonger la durée de la transition en
appuyant en continu sur la touche de START/STOP
(marche/arrêt) d’enregistrement.
WHITE FADER (Fondu au blanc):
Entrée ou sortie avec un écran blanc.
BLACK FADER (Fondu au noir):
Entrée ou sortie avec un écran noir.
BLACK & WHITE FADER
(Fondu en noir et blanc):
Passe d’un écran couleur à un écran noir et blanc
lors de l’entrée ou de la sortie en fondu.
MOSAIC FADER
(Fondu en mosaïque):
Entrée et sortie en fondu avec un effet de mosaïque.
W
H
B
K
B W
W
H
FONDU
VOLET
Exemple WHITE FADER
Exemple SCROLL WIPE
Entrée en fondu
Sortie en fondu
Ouverture du volet
Fermeture du volet
START/STOP