JVC GD-V4210PCE Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 114

background image

1R

*'93=:

*'93=:*

*'93&(

*'93&(*

&RORUGLIIHUHQFHRIIVHWL

0HDVXULQJ,QVWUXPHQWV

2VFLOORVFRSH176&YLGHRVLJQDOJHQHUDWRU

6LJQDOVWREHXVHG

&RPSRVLWHYLGHRVLJQDODOOEODFNSDWWHUQ&KURPDWRJUDSK\VLJQDOVKRXOGEHWXUQHG2))

,QSXWWKHVLJQDOWR9,'(2$

&RQQHFWWKHSUREHRIWKHRVFLOORVFRSHWRWKHGLJLWDO3&%735

73*DQG73%

$GMXVWWKH6(59,&(0(18!VLJQDOEORFN:-

þ

RIIVHW:-

Ôî

RIIVHW

Õ

VRWKDWWKHRIIVHWEHWZHHQWKHSLFWXUHVLJQDOSHULRGDQGWKH

V\QFKURQL]HGVLJQDOSHULRGLVHOLPLQDWHG ,I:-:-DUHGHFUHDVHGWRRPXFKDQRIIVHWZLOOEHJHQHUDWHGRQ73*7KHUHIRUHDOO
WKUHHZDYHIRUPVVKDOOEHDGMXVWHGSURSHUO\VRWKDWWKHUHDUHQRRIIVHWV

(WWLQJRIRVFLOORVFRSH

+RUL]RQWDO
9HUWLFDO

ô

6GLY

9GLY

&RORUGLIIHUHQFHRIIVHW5*%N

0HDVXULQJ,QVWUXPHQWV

2VFLOORVFRSH176&YLGHRVLJQDOJHQHUDWRU

6LJQDOVWREHXVHG

&RPSRVLWHYLGHRVLJQDODOOEODFNSDWWHUQ&KURPDWRJUDSK\VLJQDOVKRXOGEHWXUQHG2))

,QSXWWKHVLJQDOWR9,'(2$

&RQQHFWWKHSUREHRIWKHRVFLOORVFRSHWRWKHGLJLWDO3&%735

73*DQG73%

$GMXVWWKH6(59,&(0(18!VLJQDOEORFN:0

þ

RIIVHW:0

Ôî

RIIVHW

Õ

VRWKDWWKHRIIVHWEHWZHHQWKHSLFWXUHVLJQDOSHULRGDQG

WKHV\QFKURQL]HGVLJQDOSHULRGLVHOLPLQDWHG ,I:0:0DUHGHFUHDVHGWRRPXFKDQRIIVHWZLOOEHJHQHUDWHGRQ73*7KHUHIRUH
DOOWKUHHZDYHIRUPVVKDOOEHDGMXVWHGSURSHUO\VRWKDWWKHUHDUHQRRIIVHWV

(WWLQJRIRVFLOORVFRSH

+RUL]RQWDO
9HUWLFDO

ô

6GLY

9GLY

üÙþÞ

3LFWXUHVLJQDOSHULRG

6\QFKURQL]HG

VLJQDOSHULRG

:-

:-

üÙóÞ

üÙîÞ

üÙþÞ

3LFWXUHVLJQDOSHULRG

6\QFKURQL]HG

VLJQDOSHULRG

:0

:0

üÙóÞ

üÙîÞ

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание GD-V4210PCE

Страница 1: ...5 203 1 2 3 1 7 9 3 9 3 9 3 9 3 217 176 T 6 7 35 87 216 è 23 5 7 1 16758 7 216 33 1 T 63 7 216 T 3 3 6 5 37 21 T 35 87 216 25 86 T 63 6 59 16758 7 216 T 6 59 8670 176 è 67 1 5 5 8 7 5 0 33 1 T 3 576 67 6 59 0 18 3 60 63 021 725 6 66 6 3 ...

Страница 2: ...9 3 9 3 9 3 2 72 17 02 6 02 3DUWV QDPH 9 3 9 3 9 3 9 3 5 7 1 9 3 9 3 9 3 9 3 1 7 1 7 9 3 9 3 9 3 9 3 5217 3 1 66 21752 6 66 7 50 1 3 1 7 50 1 3 66 7 3 6 5 4 636 4 636 6 5 4 636 4 636 723 5721 5721 1 7 1 7 K RX ...

Страница 3: ...LFWXUH WXEH PXVW EH WKH H DFW UHSODFHPHQWV RU DOWHUQDWLYHV DSSURYHG E WKH PDQXIDFWXUHU RI WKH FRPSOHWH SURGXFW R QRW FKHFN KLJK YROWDJH E GUDZLQJ DQ DUF 8VH D KLJK YROWDJH PHWHU RU D KLJK YROWDJH SUREH ZLWK D 9790 LVFKDUJH WKH SLFWXUH WXEH EHIRUH DWWHPSWLQJ PHWHU FRQQHFWLRQ E FRQQHFWLQJ D FOLS OHDG WR WKH JURXQG IUDPH DQG FRQQHFWLQJ WKH RWKHU HQG RI WKH OHDG WKURXJK D N UHVLVWRU WR WKH DQRGH EXWWR...

Страница 4: ...PLQDO 9 S S á n XGLR LQSXW 3LQ MDFN WHUPLQDO 5 P9UPV Ná RU RYHU 9 2 n LQSXW WHUPLQDO 9 S S á 9 S S á 176 9 S S á 3 6 0 n9LGHR LQSXW 3LQ MDFN WHUPLQDO 9 S S á n XGLR LQSXW 3LQ MDFN WHUPLQDO 5 P9UPV Ná RU RYHU 20321 17 1 WHUPLQDO 9 S S á 3 9 S S á 35 5 9 S S á n XGLR LQSXW 3LQ MDFN WHUPLQDO 5 P9UPV Ná RU RYHU 5 n VXE OLQH SLQ WHUPLQDO 9LGHR VLJQDO 9 S S á 6 QF VLJQDO 77 OHYHO RU 9 S S á 5 1 WHUPLQDO...

Страница 5: ...PLQDO RI D 3 3LQ 1R 6LJQDO QDPH DWD DUULHU HWHFW Þ 5 5HFHLYH DWD ß 7 7UDQVPLW DWD à 75 DWD 7HUPLQDO 5HDG á 1 URXQG â 65 DWD 6HW 5HDG ã 576 5HTXHVW 7R 6HQG ä 76 OHDU 7R 6HQG å 5 5LQJ QGLFDWLRQ QSXW WHUPLQDO 9 3 9 3 z RPSRQHQW 9LGHR PRGH 9 3 9 3 QSXW SLFWXUH IRUPDW UHTXHQF 7RWDO SL HO 9LVLEOH DUHD SL HO 9HUW RUL RW FORFN RUL 9HUW RUL 9HUW I9L I L IFL L 9L DL 9DL LYLGH WHP 6WDQGDUG N 0 SL HO OLQH OLQ...

Страница 6: ... HDFK 5Û Û FRORU SL HO FRQVLVWV RI HDFK FHOO RI 5 FRORU 7KH VL H RI D FHOO LV PP KRUL RQWDOO DQG PP YHUWLFDOO 3L HO IDXOW 7KHUH DUH WZR SL HO IDXOWV EULJKW IDXOW DQG GDUN IDXOW WKDW DUH UHVSHFWLYHO GHILQHG DV IROORZV ULJKW IDXOW Q WKLV SL HO IDXOW D FHOO WKDW VKRXOG QRW OLJKW RULJLQDOO LV OLJKWLQJ RU IODVKLQJ RQ DQG RII RU FKHFNLQJ WKLV SL HO IDXOW LQSXW 6 5 1 DQG ILQG RXW WKH FHOO WKDW LV OLJKWLQ...

Страница 7: ...H VFUHHQ UHHQ OHYHO RQ HQWLUH VFUHHQ DUN IDXOW OXH OHYHO RQ HQWLUH VFUHHQ RQH RU OHVV WKDQ LQ HDFK FRORU RQH RU OHVV WKDQ LQ HDFK FRORU RU HVV WKDQ FRQVHFXWLYHO 1RWH RQH HQWHU SRUWLRQ DUHD HQFORVHG E YHUWLFDOO IURP WKH WRS DQG ERWWRP DQG KRUL RQWDOO IURP WKH ULJKW DQG OHIW VLGHV RQH 2WKHU DUHD 1RWH 7KH FRQVHFXWLYH SL HO IDXOW WKDW DUH GLDJRQLFDOO RU LQWHQVLYHO JHQHUDWHG VKDOO EH LQWHUSUHWHG DV IRO...

Страница 8: ... 7 1 1 4 6 6281 352 6625 3 125 0 1 28 5 6 6 1 219 3 3 1 9 02 8 9 2 9 2 E U 20321 17 E U 5 E U 5 RU 8 2 63 5 7 02 8 E U 5 5 5 5 5 26 5 RU E 5 5 RU E 5 038 2 038 6 1 9 6 1 56 1 3520 6 6 50 RXW 352 8 7 21 1 86 50 RXW 7KURXJK RXW 5HPRWH RQWURO 50 LQ 50 LQ 3 3 ORFN LDJUDPV ...

Страница 9: ...QEGUURQT 0 5 5 2 HQT 5 KPG FQWDNGT 8 5 J 2 HQT FKURNC 5 5ECP EQPXGTVGT 0 6 5 J 1P UETGGP üðü OQFWNG ÿïøÛÿðí ïø Ý ïø Þ 5 0 5 5 64 25 0 25 176 4 í OQFWNG KIKVCN OQFWNG KIKVCN QOD HKNVGT 5 ZRCPFGT 5 J 6JGTOQ UGPUQT 5 ÔQRVKQPÕ 5 J HQT 2TG COR 2 5 J 2 HQT WNN OQFGÛüíø 5 ïø ß VTCPUEGKXGT 5WTTQWPF RTQEGUUQT 5 5 J ZRCPFGT 5 J 8CTKCDNG FGNC NKPG 5 2 2 WFKQ 0 8QNVCIG 8 59 5 J 241 DKV 5 J ZRCPFGT 5 J ZRCPUKQ...

Страница 10: ... DQ VWRS é é ODVK ZULWH DEQRUPDOLW é é é 1R PRXQWLQJ LQSXW ERDUG é 1RWH GLVSOD HG FRORU JUHHQ IODVKLQJ LQWHUYDO V 21 V 2 V LQGLFDWH MXVW GHWHFWHG LWHP WKDW KDV SULRULW HYHQ GHWHFWHG PRUH WKDQ LWHPV WR DYRLG DQ FRQIXVLRQ OO V DUH OLJKWLQJ ZKHQ ODVK PHPRU ZULWLQJ é ODVKLQJ LJKWLQJ 1R PRXQWLQJ LQSXW ERDUG HUURU KHQ ERWK 7HUPLQDO ERDUG 9 LQSXW DQG 5 ERDUG GR QRW PRXQW LQ WKH XQLW WKLV HUURU ZLOO RFFXU...

Страница 11: ...VFUHHQ DQG XVLQJ D VFUHHQ VDYHU Q DGGLWLRQ SHULRGLFDOO GLVSOD WKH EULJKWQHVV UHYHUVDO WKH UHYHUVDO WR WKH FRPSOHPHQWDU FRORU RU WKH LQVHUWLRQ RI DQLPDWHG LPDJH DOO WKHVH ZLOO PDNH WKH GLVSOD RQ WKH VFUHHQ XQLIRUP 6LQFH WKH KLJKHU EULJKWQHVV PD FDXVH WKH EXUQLQJ XVHUV DUH UHTXHVWHG WR XVH QHXWUDO FRORUV DV PXFK DV SRVVLEOH QLPDWHG LPDJH ZLOO QRW FDXVH WKH EXUQLQJ KHQ WKH VFUHHQ LV VZLWFKHG DIWHU FR...

Страница 12: ...SWLRQ VKRXOG EH XVHG n 7KH VWUXFWXUH DQG VWUHQJWK RI WKH ZDOO ZKHUH D 3 3 LV LQVWDOOHG VKRXOG EH FKHFNHG EHIRUHKDQG VR DV WR LQVWDOO WKH 3 3 VDIHO ZLWKRXW DQ DFFLGHQW n W LV QHFHVVDU WR VHW WKH IDQ URWDWLRQ ZKHQ LQVWDOO 9HUWLFDOO 5HIHU WR 3UHFDXWLRQV IRU XVH VHFWLRQ LVNWRS n 3 3 VKRXOG EH LQVWDOOHG RQ D ULJLG IORRU RU VWDQG n Q RUGHU WR SUHYHQW D 3 3 IURP WXUQLQJ RYHU E DQ DFFLGHQW RU HDUWKTXDNH V...

Страница 13: ...WO ZLSH WKH RSWLFDO ILOWHU ZLWK D VRIW FORWK ZLWK OHVV IOXII H J SXUH IODQQHO HFDXVH WKH VXUIDFH RI WKH RSWLFDO ILOWHU LV IUDJLOH GRQ W VFUXE RU KLW LW ZLWK D KDUG PDWHULDO Ú2WKHU SUHFDXWLRQV ULJKWQHVV FKDQJH LQ WKH VFUHHQ Q RUGHU WR VDYH WKH SRZHU FRQVXPSWLRQ WKH SRZHU LV FRQWUROOHG ZLWK 36 IXQFWLRQ GHSHQGLQJ RQ WKH EULJKWQHVV RI WKH VFUHHQ RU WKLV WKH EULJKWQHVV PD FKDQJH DIWHU D VKRUW WLPH ZKHQ...

Страница 14: ... XSULJKW GXULQJ ERWK WUDQVSRUWDWLRQ DQG VDIHNHHSLQJ RQ W OD LW RQ LWV VLGH 7KH SDQHO RI D 3 3 LV YHU IUDJLOH WR WKH LPSDFW LQ WKH KRUL RQWDO GLUHFWLRQ KHQ D FDU FDUULHV D 3 3 ORDG LW RQ ERDUG WKH FDU LQ SDUDOOHO ZLWK WKH PRYLQJ GLUHFWLRQ RI WKH FDU RQ W OD VHYHUDO 3 3V RQH RQ WRS DQRWKHU XULQJ VDIHNHHSLQJ GRQ W OD PRUH WKDQ WZR 3 3V RQH RQ WRS DQRWKHU HYHQ LI WKH DUH NHSW XSULJKW 3UHFDXWLRQ GXULQJ...

Страница 15: ...LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH WKH FRQQHFWRU FRYHU 5HPRYH WKH UHDU FRYHU LJ 5HPRYLQJ WKH QSXW 3 FRYHU 5HPRYH WKH FRQQHFWRU FRYHU DQG WKH UHDU FRYHU 5HPRYH VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH FRQQHFWRUV PDUNHG DQG DV VKRZQ LQ LJ 5HPRYH QSXW 3 FRYHU 5HPRYH VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV LJ D ã å Ô áÕ Ô ÞÕ QSXW 3 FRYHU RQQHFWRUÔ Õ RQQHF...

Страница 16: ...H VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV LVFRQQHFW WKH FRQQHFWRUV 1 1 1 LVFRQQHFW WKH MRLQW DV VKRZQ LQ LJ LJ 5HPRYH VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV R QRW UHPRYH RWKHU VFUHZV LJ 1 1 1 3 RLQW Ô Õ Ô Õ ...

Страница 17: ...YH VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH WKH 3ODVPD LVSOD 3DQHO LJ 5HPRYLQJ WKH URQW 3DQHO DQG 2SWLFDO LOWHU W LV QRW QHFHVVDU UHPRYLQJ WKH 5HDU FRYHU 5HPRYH VFUHZV PDUNHG DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH WKH URQW 3DQHO LJ 5DLVLQJ WKH FLUFXLW OD HU IODPH 3ODVPD GLVSOD SDQHO 5217 3 1 DEOH DEOH 5HPRYH WKH FDEOH IURP KROGHU DEOH ...

Страница 18: ...V VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH WKH ROGHUV DW ORFDWLRQ 5HPRYH WKH 2SWLFDO LOWHU 5HPRYLQJ WKH 0DLQ RPSRQHQWV 5HPRYLQJ WKH DQ 0RWRUV IWHU UHPRYLQJ WKH UHDU FRYHU 5HPRYH VFUHZV PDUNHG 1 DW ORFDWLRQV 5HPRYH WKH FRQQHFWRU 5HPRYH WKH IDQ PRWRUV LJ 211 725 1 02725 237 7 5 2 5 ...

Страница 19: ...H VSHDNHUV 5HPRYLQJ WKH 6SHDNHU 7HUPLQDO RDUG IWHU UHPRYLQJ WKH UHDU FRYHU DQG WKH FRQQHFWRU FRYHU 5HPRYH VFUHZV PDUNHG 4 DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH VFUHZV PDUNHG 5 DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH VFUHZV PDUNHG 6 DQG 7 DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH VFUHZV PDUNHG 8 DV VKRZQ LQ LJ DW ORFDWLRQV 5HPRYH WKH VSHDNHU WHUPLQDO ERDUG LJ 6SHDNHU 6SHDNHU 3RZHU FLUFXLW ORFN 6SHDNHU LJ LJ 6SHDN...

Страница 20: ...WHUV RI WKH 6 59 0 18 FRUUHVSRQG WR WKH IROORZLQJ EORFNV UHVSHFWLYHO ÿ ÿõóúíø îøûï ôõ ñ îíøíúïñ îøûï ð ÿõ ñÛüûÿõ õûú îøûï ñ ñúôíúïñþ îøûï ï ïü îøûï ÝÚ3RZHU YROWDJH 3UHSDUDWLRQ EHIRUH 0DNH VXUH WKDW 126 1 LV GLVSOD HG ZKHQ WKH SRZHU LV WXUQHG 21 GMXVWPHQWV W LV QHFHVVDU WR ZDLW IRU PRUH WKDQ PLQXWHV 0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV LJLWDO 9ROWDJH PHWHU RQQHFW WKH SUREH RI WKH GLJLWDO YROWDJH PHWHU WR WKH WHVW...

Страница 21: ... 6 59 0 18 VLJQDO EORFN VR WKDW WKH ZDYH EHFRPHV QR RIIVHW 6 0 RIIVHWÔ LQSXWÕ 0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 6 0 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH DGMXVWPHQWV 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKRXOG EH LQLWLDOL HG 6LJQDOV WR EH XVHG YLGHR VLJQDO 67 3 SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR WHUPLQDO RI 9 2 RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR WKH 9 3 73 5 GMXVW WKH 6 59 0 18 VLJQDO EORFN VR WKDW WKH ZDY...

Страница 22: ...3 GMXVW WKH 6 59 0 18 VLJQDO EORFN 6 VR WKDW WKH DPSOLWXGH EHWZHHQ EODFN VLJQDO SRUWLRQ DQG ZKLWH Ñ SRUWLRQ EHFRPHV 9 6XE FRQWUDVWÔ LÕ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH GMXVWPHQWV 6LJQDOV WR EH XVHG L YLGHR VLJQDO 67 3 SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR WKH WHUPLQDO RI 20321 17 RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR WKH GLJLWDO 3 73 GMXVW WKH 6 59 0 18 VLJQDO EOR...

Страница 23: ... GLIIHUHQFH VKRZQ LQ WKH LJ IDOOV ZLWKLQ WKH YDOXH LQGLFDWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH GMXVWLQJ YDOXH 9 5 KURPDWRJUDSK SKDVH YLGHR LQSXW 3 0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 3 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH DGMXVWPHQWV 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKRXOG EH LQLWLDOL HG 6LJQDOV WR EH XVHG RPSRVLWH YLGHR VLJQDO Ñ FRORU EDU SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 9 2 RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR 9...

Страница 24: ... GLIIHUHQFH VKRZQ LQ WKH LJ IDOOV ZLWKLQ WKH YDOXH LQGLFDWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH GMXVWLQJ YDOXH 9 5 KURPDWRJUDSK SKDVH LQSXW 176 0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH DGMXVWPHQWV 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKRXOG EH LQLWLDOL HG 6LJQDOV WR EH XVHG YLGHR VLJQDO Ñ FRORU EDU SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR WHUPLQDO RI 9 2 í RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR 9 ...

Страница 25: ...IIHUHQFH VKRZQ LQ WKH LJ IDOOV ZLWKLQ WKH YDOXH LQGLFDWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH GMXVWLQJ YDOXH 9 5 KURPDWRJUDSK SKDVH LQSXW 6 0 0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH DGMXVWPHQWV 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKRXOG EH LQLWLDOL HG 6LJQDOV WR EH XVHG YLGHR VLJQDO áÑ FRORU EDU SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR WHUPLQDO RI 9 3 RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR 9 3 75...

Страница 26: ...GLIIHUHQFH VKRZQ LQ WKH LJ IDOOV ZLWKLQ WKH YDOXH LQGLFDWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH GMXVWLQJ YDOXH 9 5 KURPDWRJUDSK SKDVH FRPSRQHQW LQSXW 0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH DGMXVWPHQWV 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKRXOG EH LQLWLDOL HG 6LJQDOV WR EH XVHG L YLGHR VLJQDO Ñ FRORU EDU SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 20321 17 WHUPLQDO RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRS...

Страница 27: ...LIIHUHQFH VKRZQ LQ WKH LJ IDOOV ZLWKLQ WKH YDOXH LQGLFDWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH GMXVWLQJ YDOXH 9 5 KURPDWRJUDSK SKDVH FRPSRQHQW LQSXW S 0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH DGMXVWPHQWV 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKRXOG EH LQLWLDOL HG 6LJQDOV WR EH XVHG S YLGHR VLJQDO Ñ FRORU EDU SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 20321 17 WHUPLQDO RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFR...

Страница 28: ...OXHV LQGLFDWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR 9 3 73 GMXVW WKH è6 59 0 18 VLJQDO EORFN 6 JDLQ VR WKDW WKH HOHFWULF SRWHQWLDO GLIIHUHQFH VKRZQ LQ WKH LJ IDOOV ZLWKLQ WKH YDOXH LQGLFDWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH GMXVWLQJ YDOXH 9 5 LQSXW OHYHOÔ176 Õ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 176 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDO WR EH XVHG RPSRVLWH YLGHR VLJQDO 67 3 SDWWHUQ KURPDWRJU...

Страница 29: ... 2VFLOORVFRSH 176 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG RPSRVLWH YLGHR VLJQDO OO EODFN SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 9 2 RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR WKH GLJLWDO 3 73 Ô SLQ WKH ILIWK ELW IURP WKH ERWWRP Õ GMXVW WKH 6 59 0 18 VLJQDO EORFN 6 LQSXW RIIVHW VR WKDW WKH EULJKWQHVV RZ DQG LJK RI WKH GLJLWDO VLJQDO YROWDJH ZKLFK FRUUHVSRQGV WR WKH SLFWXUH VLJQDO GXUDWLRQ EHFRPH WKH VDPH HFDXVH...

Страница 30: ... IURP WKH ILUVW YDOXH RORU GLIIHUHQFH RIIVHW YLGHR 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 176 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG RPSRVLWH YLGHR VLJQDO DOO EODFN SDWWHUQ KURPDWRJUDSK VLJQDO VKRXOG EH WXUQHG 2 QSXW WKH VLJQDO WR 9 2 RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR WKH GLJLWDO 3 73 5 73 DQG 73 GMXVW WKH 6 59 0 18 EORFN þ RIIVHW Ôî RIIVHWÕ VR WKDW WKH RIIVHW EHWZHHQ WKH SLFWXUH VLJQDO SHULRG...

Страница 31: ...ORVFRSH RUL RQWDO 9HUWLFDO ô6 GLY 9 GLY RORU GLIIHUHQFH RIIVHW 5 N 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 176 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG RPSRVLWH YLGHR VLJQDO DOO EODFN SDWWHUQ KURPDWRJUDSK VLJQDO VKRXOG EH WXUQHG 2 QSXW WKH VLJQDO WR 9 2 RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR WKH GLJLWDO 3 73 5 73 DQG 73 GMXVW WKH 6 59 0 18 VLJQDO EORFN 0 þ RIIVHW 0 Ôî RIIVHWÕ VR WKDW WKH RIIVHW EHWZHH...

Страница 32: ... GMXVW WKH 6 59 0 18 VLJQDO EORFN 6 VR WKDW WKH HOHFWULF SRWHQWLDO GLIIHUHQFH VKRZQ LQ WKH LJ HFRPHV 9 RQWUDVWÔ9 Õ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 3 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG 9 VLJQDO GRWV RUL RQWDO IUHTXHQF 9HUWLFDO IUHTXHQF UD VFDOH SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 3 WHUPLQDO RQQHFW WKH SUREH RI WKH RVFLOORVFRSH WR WKH GLJLWDO 3 73 GMXVW WKH 6 59 0 18 VLJQDO EORFN 6 VR WKDW WKH HOHFW...

Страница 33: ...O VKRXOG EH WXUQHG 2 QSXW WKH VLJQDO WR 9 2 KDQJH WKH 6 59 0 18 38 EORFN IURP WR WR HQWHU WKH WHVW PRGH IRU 5 EDODQFH GMXVW WKH è6 59 0 18 7 1 EORFN 5 872 DQG 872 VR WKDW WKH WKUHH OLQHV DW WKH OHIW VLGH RQ WKH 3 3 SDQHO DUH DOLJQHG RQ W PRYH ó 872 7KHQ DGMXVW WKH è6 59 0 18 7 1 EORFN 5 5 9 DQG î 5 9 VR WKDW WKH WKUHH OLQHV RQ WKH ULJKW VLGH RQ WKH 3 3 SDQHO DUH DOLJQHG RQ W PRYH 5 9 HFDXVH WKH OL...

Страница 34: ...WKH 6 59 0 18 IURP WR 5 EDODQFHÔ5 NÕ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 3 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG 5 YLGHR VLJQDO RUL RQWDO IUHTXHQF 9HUWLFDO IUHTXHQF UDPS SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 3 WHUPLQDO KDQJH WKH 6 59 0 18 38 EORFN IURP WR WR HQWHU WKH WHVW PRGH IRU 5 EDODQFH GMXVW WKH è6 59 0 18 7 1 EORFN þ 872 DQG î 872 VR WKDW WKH WKUHH OLQHV DW WKH OHIW VLGH RQ WKH 3 3 SDQHO DUH DOLJQHG...

Страница 35: ... UHVSHFWLYHO 5HWXUQ WKH 6 59 0 18 IURP Þ WR 5 EDODQFHÔ LÕ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 2VFLOORVFRSH 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG L YLGHR VLJQDO UDPS SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 20321 17 WHUPLQDO KDQJH WKH 6 59 0 18 38 EORFN IURP WR WR HQWHU WKH WHVW PRGH IRU þ ó î EDODQFH GMXVW WKH è6 59 0 18 7 1 EORFN þ 872 DQG î 872 VR WKDW WKH WKUHH OLQHV DW WKH OHIW VLGH RQ WKH 3 3 SDQHO DUH DOLJQHG RQ W P...

Страница 36: ...UXPHQWV 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU RORU WHPSHUDWXUH PHDVXULQJ GHYLFH 3UHSDUDWLRQ EHIRUH GMXVWPHQWV DLW IRU PRUH WKDQ PLQXWHV I WKH SRZHU LV WXUQHG RII VWDUW WKH DGMXVWLQJ DIWHU PLQXWHV ODWHU IURP WXUQLQJ RQ DJDLQ 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKRXOG EH LQLWLDOL HG 7KLV DGMXVWPHQW VKDOO EH GRQH DIWHU FRPSOHWLQJ WKH DGMXVWPHQW RI þóî EDODQFH 7KLV DGMXVWPHQW VKDOO EH GRQH DIWHU FRPSOHWLQJ WKH DGMXVWPHQW RI 1...

Страница 37: ... 5 9 WR DQG IL 5 9 DW 7KHQ DGMXVW 5 5 9 DQG 5 9 DJDLQ 2 25 7 03 2 25 7 03 867 1 32 17 Ô 48 9 17 72 Õ 2 48 9 17 72 KLWH EDODQFHÔ9 Õ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 3 YLGHR VLJQDO JHQHUDWRU RORU WHPSHUDWXUH PHDVXULQJ GHYLFH 3UHSDUDWLRQ EHIRUH GMXVWPHQWV DLW IRU PRUH WKDQ PLQXWHV I WKH SRZHU LV WXUQHG RII VWDUW WKH DGMXVWLQJ DIWHU PLQXWHV ODWHU IURP WXUQLQJ RQ DJDLQ 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKRXOG EH LQLWLDOL ...

Страница 38: ... IL LQJ 8 WR LQ VWHS IL 5 1 WR Q FDVH ZKHUH DGMXVWPHQWV FDQQRW EH GRQH E IL LQJ 5 1 WR LQ VWHS IL 5 WR 6HOHFW 2 LQ WKH VWHSV RI 0 1 0 18 È 81 7 21 6 7 È 2 25 7 03 GMXVW WKH 6 59 0 18 5 9 DQG 5 9 VR WKDW WKH FRORU WHPSHUDWXUH LV DW WKH 2 DGMXVWPHQW SRLQW DV VKRZQ EHORZ W WKLV WLPH WKH DGMXVWPHQW LV PDGH DIWHU IL LQJ WKH FRORU ZKLFK ZDV IL HG DW 9 ZKLWH EDODQFH 2 WR Q FDVH ZKHUH DGMXVWPHQWV FDQQRW E...

Страница 39: ...KH SDQHO VFUHHQ Ô DUH PXVW EH WDNHQ QRW WR PDNH WKH SDQHO VFUHHQ ZLWK WKH VWDWH RI EODFN HPERVVPHQW Õ ULJKWÔ LÕ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH GMXVWPHQWV GMXVWPHQWV RI FRQWUDVW DQG ZKLWH EDODQFH VKDOO EH FRPSOHWHG EHIRUHKDQG 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKDOO EH LQLWLDOL HG 6LJQDOV WR EH XVHG L YLGHR VLJQDO UD VFDOH SDWWHUQ Ñ 67 3 QSXW WKH VLJQDO WR 20321 17 WHUPLQDO G...

Страница 40: ...H PXVW EH WDNHQ QRW WR PDNH WKH SDQHO VFUHHQ ZLWK WKH VWDWH RI EODFN HPERVVPHQW ULJKWÔ SÕ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 3UHSDUDWLRQ EHIRUH GMXVWPHQWV GMXVWPHQWV RI FRQWUDVW DQG ZKLWH EDODQFH VKDOO EH FRPSOHWHG EHIRUHKDQG 7KH 3 785 RI WKH 0 1 0 18 VKDOO EH LQLWLDOL HG 6LJQDOV WR EH XVHG S YLGHR VLJQDO UD VFDOH SDWWHUQ Ñ 67 3 QSXW WKH VLJQDO WR 20321 17 WHUPLQDO GMXVW WKH 6 59 0 18 VLJ...

Страница 41: ...K WKH EULJKWQHVV PRUH WKDQ WKH SUH GLVFKDUJH EULJKWQHVV RQ WKH SDQHO VFUHHQ DUH PXVW EH WDNHQ QRW WR PDNH WKH SDQHO VFUHHQ ZLWK WKH VWDWH RI EODFN HPERVVPHQW 176 KRUL RQWDO VFUHHQ SRVLWLRQÔ5 8 5Õ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG 9LGHR VLJQDO 176 0RQRVFRSH SDWWHUQ RU FURVV KDWFK SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 9 2 KDQJH 63 7 WR 5 8 5 DIWHU WKH VWHSV RI 0 1 0 18 È 81 7 21 6 ...

Страница 42: ...QFH IURP WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV KDQJH 63 7 WR 3 125 0 GMXVW WKH 6 59 0 18 6 326 7 21 EORFN VR WKDW WKH KRUL RQWDO VFUHHQ SRVLWLRQ LV SODFHG RQ WKH VDPH GLVWDQFH IURP WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV 3 KRUL RQWDO VFUHHQ SRVLWLRQÔ5 8 5Õ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG 9LGHR VLJQDO 3 0RQRVFRSH SDWWHUQ RU FURVV KDWFK SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 9 2 KDQJH 63 7 WR 5 8 5 DIWHU WKH...

Страница 43: ... OHIW DQG ULJKW VLGHV KDQJH 63 7 WR 3 125 0 GMXVW WKH 6 59 0 18 6 326 7 21 EORFN VR WKDW WKH KRUL RQWDO VFUHHQ SRVLWLRQ LV SODFHG RQ WKH VDPH GLVWDQFH IURP WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV S RUL RQWDO VFUHHQ SRVLWLRQÔ1250 Õ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG YLGHR VLJQDO 3RVLWLRQ DGMXVWLQJ SDWWHUQ RU FURVV KDWFK SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 20321 17 WHUPLQDO KDQJH 63 7 WR 5 8 5 D...

Страница 44: ...HHQ LV SRVLWLRQHG DW WKH VDPH GLVWDQFH IURP ERWK VLGHV S RUL RQWDO VFUHHQ SRVLWLRQ 0HDVXULQJ QVWUXPHQWV 9LGHR VLJQDO JHQHUDWRU 6LJQDOV WR EH XVHG S YLGHR VLJQDO 3RVLWLRQ DGMXVWLQJ SDWWHUQ RU FURVV KDWFK SDWWHUQ QSXW WKH VLJQDO WR 20321 17 WHUPLQDO GMXVW WKH 6 59 0 18 6 326 7 21 EORFN VR WKDW WKH KRUL RQWDO VFUHHQ LV SRVLWLRQHG DW WKH VDPH GLVWDQFH IURP ERWK VLGHV GMXVW WKH SRVLWLRQ VR WKDW LW EHFR...

Страница 45: ...VWDWXV LQGLFDWLRQ VXFK DV DQG KDQJH 63 7 WR 5 8 5 DIWHU WKH VWHSV 0 1 0 18 È 81 7 21 6 7 KHFN WKH ERWK HQGV RI WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV RI WKH VFUHHQ SRVLWLRQ DQG DGMXVW WKH 6 59 0 18 2 ZKHQ 3 LV XVHG VR WKDW WKH KRUL RQWDO VFUHHQ SRVLWLRQ LV FHQWHUHG KDQJH 63 7 WR 8 DIWHU WKH VWHSV 0 1 0 18 È 81 7 21 6 7 KHFN WKH ERWK HQGV RI WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV RI WKH VFUHHQ SRVLWLRQ DQG DGMXVW WKH 6 59 0 1...

Страница 46: ...1R 9 3 9 3 9 3 9 3 0 02 ...

Страница 47: ... 9 3 9 3 3ULQWHG LQ DSDQ 93 0 6 2 0 9 725 203 1 2 3 1 0 7 352 7 21 6 67 0 1 7 25 86 1 66 81 7 HWD ZDL FLW EDUDNL SUHIHFWXUH DSDQ ...

Страница 48: ...UNGSANLEITUNG PLASMABILDSCHIRM MANUEL D INSTRUCTIONS MONITEUR DE VISUALISATION PLASMA MANUALE D ISTRUZIONI MONITOR CON SCHERMO AL PLASMA MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR DISPLAY DE PLASMA For customer Use Enter below the Model No and the Serial No which is located on the rear panel of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No MENU INPUT POWER ...

Страница 49: ...or Front View 5 Monitor Rear Views 6 Preparations 9 Checking the Accessories 9 Installing the Batteries 9 Installation 10 Precautions 10 Connections 11 Precautions 11 Available Signals 11 Connection Examples 12 Basic Operations 14 Daily Operations 14 Changing the Aspect Ratio 15 Video Adjustments 16 Adjusting the Picture Quality 16 Adjusting the Screen Size and Position 17 Adjusting the Color Temp...

Страница 50: ...hock Do not place combustibles behind the cooling fan For example cloth paper matches aerosol cans or gas lighters that present special hazards when over heated Use only the accessory cord designed for this product to prevent shock 2 Safety Precautions FCC NOTICE GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G CAUTION Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority...

Страница 51: ...utton to display or erase menus While a sub menu is displayed pressing this button will move you one screen back to the preceding menu 7 Remote control cable jack page 31 Connect the remote control cable when using this remote control as a wired remote control 8 ASPECT button page 15 Use this button to switch between aspect ratios Each time you press the button the aspect ratio changes as follows ...

Страница 52: ...als 6 Parts Identification Continued Monitor Rear Views 1 AUDIO output terminal pin jack page 12 Connect these terminals to the audio input terminals of external equipment such as an amplifier 2 REMOTE 1 RS232C terminal D sub 9 pin page 12 Connect this terminal to the RS 232C terminal of a personal computer For the control method using this terminal consult an authorized JVC dealer 3 AC INPUT term...

Страница 53: ...h skin Do not throw the batteries into fire or try recharging them The service life of batteries is six months to one year for normal use The supplied batteries are only for checking the operation and their life may be shorter When the remote control operation becomes erratic replace with new batteries The instruction below applies only to the use in Holland Gebruike batterijen 8 Parts Identificat...

Страница 54: ...o 7 to No 11 signals are input thin lines may happen to be hard to view on the screen due to the internal digital processing Connections Screen resolution Horizontal Vertical Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Preset setting Signal name Scan system No 10 Installation Precautions When mounting the Monitor vertically it is necessary to adjust the cooling fan speed to provide better heat ...

Страница 55: ... RGB connections DISPLAY ASPECT POWER RGB COMPO VIDEO B VOLUME MULTIPLE MODE ID SET MONITOR ADJUSTMENT VIDEO A MUTING MENU EXIT RM C575 REMOTE CONTROL UNIT ID IN R L OUT RS232C JVC CODE 120 230V SPEAKER OUT R L EXTERNAL INTERNAL Remote control Remote control cable supplied When using external speakers set this to EXTERNAL To speaker input terminals Amplifier etc To audio input Power cord supplied ...

Страница 56: ...n Selection Menu page 21 ASPECT DISPLAY ASPECT POWER RGB COMPO VIDEO B VOLUME MULTIPLE MODE ID SET MONITOR ADJUSTMENT VIDEO A MUTING MENU EXIT RM C575 REMOTE CONTROL UNIT ID REGULAR FULL ZOOM PANORAMIC 14 Basic Operations Daily Operations 1 Turn on the main power Set MAIN POWER on the back of the Monitor to ON The POWER lamp on the upper left of the front panel glows orange 2 Turn on the power Pre...

Страница 57: ...e screen after adjusting the screen size A r e y o u s u r e Y E S t h e n p r e s s k e y N O t h e n p r e s s k e y M E N U r e s e t 01 CONTRAST H S I Z E H P O S I T I O N V S I Z E V P O S I T I O N C L O C K P H A S E s u b m e n u r e s e t A D J U S T S I Z E P O S I T I O N A D J S E L E C T E X I T M E N U 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 P I C T U R E A D J S I Z E P O S I T I O N A D J F U N C T I...

Страница 58: ...PICTURE MODE ASPECT SIGNAL MODE RGB INPUT reset FUNCTION SELECT ADJUST SELECT EXIT MENU HIGH STILL PANORAMA AUTO A appears only when you have adjusted the White Balance see the right column Cursor 3 A U T O S L E E P C O N T R O L L O C K S T A T U S D I S P L A Y V E N T I L A T I O N M O D E H D S I G N A L M O D E W H I T E B A L A N C E S E T U P M E N U 1 2 A D J U S T S E L E C T E X I T M E...

Страница 59: ...cted 4 Press 5 to move the cursor 3 to PICTURE MODE 5 Press 2 3 to select the picture mode you want Each time you press the button the picture mode alternates between STILL and MOVING Selects the picture quality suited to either the still picture or the moving picture STILL When showing the still pictures mainly on the screen MOVING When showing the moving pictures mainly on the screen 6 Press MEN...

Страница 60: ... P L A Y ENTER M A I N M E N U SELECT EXIT M E N U Cursor 3 P I C T U R E A D J S I Z E P O S I T I O N A D J F U N C T I O N S E L E C T S T A T U S D I S P L A Y ENTER M A I N M E N U SELECT EXIT M E N U Cursor 3 COLOR TEMP PICTURE MODE ASPECT SIGNAL MODE RGB INPUT reset FUNCTION SELECT ADJUST SELECT EXIT MENU HIGH STILL PANORAMA AUTO A COLOR TEMP PICTURE MODE ASPECT SIGNAL MODE RGB INPUT reset ...

Страница 61: ...S A V E C O N T O R L R E V E R S E R E F R E S H r e s e t a l l r e s e t H O U R M E T E R x 1 0 0 0 S E T U P M E N U 2 2 ADJUST SELECT EXIT M E N U O N O N O N O N 0 0 1 Hours of use A U T O S L E E P C O N T R O L L O C K S T A T U S D I S P L A Y V E N T I L A T I O N M O D E H D S I G N A L M O D E W H I T E B A L A N C E S E T U P M E N U 1 2 A D J U S T S E L E C T E X I T M E N U 1 M I ...

Страница 62: ...you can avoid the screen from being burned in 1 On the remote control Press MENU EXIT while holding VOLUME to display the Setup Menu On the Monitor Press MENU while holding 2 to display the Setup Menu Cursor 3 A U T O S L E E P C O N T R O L L O C K S T A T U S D I S P L A Y V E N T I L A T I O N M O D E H D S I G N A L M O D E W H I T E B A L A N C E S E T U P M E N U 1 2 ADJUST SELECT EXIT M E N...

Страница 63: ...Y V E N T I L A T I O N M O D E H D S I G N A L M O D E W H I T E B A L A N C E S E T U P M E N U 1 2 ADJUST SELECT EXIT M E N U 1 M I N O N O N H 1 0 8 0 i P I X E L S H I F T P O W E R S A V E C O L O R R E V E R S E R E F R E S H r e s e t a l l r e s e t H O U R M E T E R x 1 0 0 0 S E T U P M E N U 2 2 ADJUST SELECT EXIT M E N U O N O N O N O N 0 0 1 Cursor 3 A U T O S L E E P C O N T R O L L...

Страница 64: ... IN R L OUT RS232C JVC CODE 120 230V SPEAKER OUT R L EXTERNAL INTERNAL IN R L OUT RS232C JVC CODE 120 230V SPEAKER OUT R L EXTERNAL INTERNAL IN R L OUT RS232C JVC CODE 120 230V SPEAKER OUT R L EXTERNAL INTERNAL DISPLAY ASPECT POWER RGB COMPO VIDEO B VOLUME MULTIPLE MODE ID SET MONITOR ADJUSTMENT VIDEO A MUTING MENU EXIT RM C575 REMOTE CONTROL UNIT ID Remote control cable supplied Monitor 1 Master ...

Страница 65: ... MONITOR ADJUSTMENT VIDEO A MUTING MENU EXIT RM C575 REMOTE CONTROL UNIT ID Operating the Monitors Simultaneously Check that no ID number is shown on the screens If any ID numbers are shown press MODE to erase them The following procedure should be performed slowly and securely Example When adjusting CONTRAST 1 Press MENU EXIT to display the Main Menu The Main Menus appear on all the connected Mon...

Страница 66: ... prevent its afterimage from being left on the screen See page 29 REFRESH Use to eliminate afterimages on the screen See page 29 reset Resets the Setup Menu settings to defaults See page 29 all reset Resets the all menu settings and adjustments to defaults See page 30 HOUR METER Use to confirm the hours of use See page 25 34 Menu Classifications Continued PICTURE ADJ Picture adjustment See page 16...

Страница 67: ...tness adjusted correctly Is volume set at minimum Are the diagnostic lamps turned on Is the signal RGB input Is brightness adjusted correctly Is picture quality colour density etc adjusted correctly Is the correct broadcast system colour system selected Are signals scanning frequency etc to connected devices appropriate Is the size or position of the screen adjusted properly Are the batteries corr...

Страница 68: ...it TS C420P1W TS C420P4W TS C420P5W TS C420P7W Wall Mounting Unit TS C420P2W TS C420P6W Ceiling suspension Unit TS C420P3W Video Interface Kit IF C421P1W Only for GD V4210PCE GD V4210PCE G and GD V4211PCE Notice on transportation This Monitor is precision equipment and needs dedicated packing material for transportation Never use any packing material supplied from other than JVC or JVC authorized ...

Страница 69: ...nal name 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI 4 3 2 1 9 8 5 7 6 RGB Input Terminal Pin number Signal name 1 Red 2 Green 3 Blue 4 N C 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND Pin number Signal name 9 N C 10 GND 11 GND 12 N C 13 HD Cs 14 VD 15 N C External GND 1 2 8 4 5 6 7 3 9 10 11 12 13 14 15 Unit mm inch Side view Top view Front view Dimensions MENU INPUT POWER 1035 40 4 3 89 3 11 2 1 57 5 2 8 3 570 22 2 1 17 16 11 997 39 8 3...

Страница 70: ...1 23 ...

Страница 71: ...1 24 GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4211PCE VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Printed in Japan LCT0835 001A 1000 I M VP PLASMA DISPLAY MONITOR ...

Страница 72: ...igh Voltage Resistor MF CAP Metalized Film Capacitor MF R Metal Film Resistor MM CAP Metalized Mylar Capacitor MG R Metal Glazed Resistor MP CAP Metalized Polystyrol Capacitor MP R Metal Plate Resistor PP CAP Polypropylene Capacitor OM R Metal Oxide Film Resistor PS CAP Polystyrol Capacitor CMF R Coating Metal Film Resistor TF CAP Thin Film Capacitor UNF R Non Flammable Resistor MPP CAP Metalized ...

Страница 73: ... 3 12 AV PW BOARD ASS Y 3 13 REMOTE PW BOARD ASS Y 3 16 AUDIO PW BOARD ASS Y 3 17 FILTER PW BOARD ASS Y 3 17 REMOTE CONTROL UNIT PARTS LIST 3 17 PACKING 3 18 PACKING PARTS LIST 3 18 USING P W BOARD REMOTE CONTROL UNIT Model P W B ASS Y GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G DIGITAL P W B FX 1134A CONTROL P W B FX 4066A TERMINAL P W B FX 6070A INTERFACE P W B FX 7012A SENSOR P W B FX 7...

Страница 74: ...K9 995O D 6 TOU AN BC D7999F M 8 79 36A9JKJ 995 6 6 6 R 75 36757NN 995O QM 7A BCD D 799HI D6 G 7 77 BCDOD 795AI Q D6 G K 78 36A98E7 99HO 33 3 O 3 Q R8A59 FG 78 36A98E7 99NO 33 3 O 3 Q R8A59 FG Q 78 36A98E7 959O 33 3 O 3 Q R8A59 6 78 36A98E7 955O 33 3 O 3 Q R8A59 6 Q 7E 367597H 99K 66 3 O 3 Q R8A59 FG 3C 7K GVV9557 995 D L G 7J 36A985J 99A DM3 T U 7H 3689EAH 99A DM3 T U 7N 36759KK 997 D Q DL 7 89 B...

Страница 75: ...No 51767 GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G 3 4 EXPLODED VIEW 101 100 102 200 1 42 46 201 ...

Страница 76: ...No 51767 GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G 3 5 3 44 52 21 3 3 3 49 4 4 5 21 21 22 21 21 23 22 45 48 6 7 6 7 23 8 36 12 11 14 9 14 13 10 50 14 2 43 ...

Страница 77: ...No 51767 GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G 3 6 37 26 25 24 29 28 32 31 15 26 26 18 17 18 29 35 34 16 40 39 33 27 41 38 51 47 20 19 30 ...

Страница 78: ...S5KG V 5AJ5 D K7V 597W IQ 59Z 5S5KG V 5AJ8 JE D K7V 597W IQ 59Z 5S5KG V 5AJJ D K7V 597W IQ 59Z 5S5KG V 5AH9 D K7V 597W IQ 59Z 5S5KG V 5AHA H7 D K7V 597W IQ 59Z 5S5KG V 5AHE D K7V 597W IQ 59Z 5S5KG V DX Y 4 01 0 2 3 4 D D 5795 97 D K7V 595W IQ 599 5S5KG V 5798 9E D K7V 597W IQ 59Z 5S5KG V 579K D K7V AA5W IQ AA9 5S5KG V 579J D K7V 599W IQ 59 5S5KG V 579H D5H5V HA9W IQ HA 5SHG V 579N D K7V HA5W IQ HA...

Страница 79: ...599 5S5KG V 5H5J 5H F9989 597W G 5N95 D K7V 595W IQ 599 5S5KG V 5N9A D K7V 597W IQ 59Z 5S5KG V 6 6 65595 PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I DX Y 4 01 0 2 3 4 6 6 6559A 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 65597 9E PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I 6559K 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 6559J PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I 6559H 59 E5 I 77KW 6P 3 O 6 77 59R I 65555 57 PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I 65558 5K PJ5PI AAEW 6 A A E9R I 6555J 5H 6 756F 598W 6 6 9 ...

Страница 80: ...L 65KEH 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 65KK5 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 65KKA K7 675PV HA9W 6 6 HA1 E9R V 65KKE KK 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 65J95 PJ9VI 59JW 6 599 K 7R I 65J9A 98 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 65J9E PJ9VI 59JW 6 599 K 7R I 65J9K 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 65J9J PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I DX Y 4 01 0 2 3 4 6 6 65J9H 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 65J9N PJ5PI 59EW 6 5 E9R I 65J59 PJ56I 8JKW 6 8J 5KR ...

Страница 81: ... O 977 W 6 TI U 65E9K DN96 7H7 I W 6 TIU 65E9J 8HI9AE W 6 TIU 65E9H 9N 6J8RP6E85 W 6 T Q I DU 65E55 O 977 W 6 TI U 65K95 ION9 EE7 99 6 D R 6 65K9A A8695 8A59 FG 6 D R 6 65K97 ION99NK A5A W 6 TI 6 6 I U 65K98 6J8P69A W 6 T Q I DU 65K9E 6J8P69H W 6 T Q I DU 65K9K 6JG98 W 6 T Q I DU 65K9J 689E7O S S W 6 T Q I DU 65K9H V365EK7I W 6 T Q I DU 65K9N 689E7O S S W 6 T Q I DU 65K59 V365EK7I W 6 T Q I DU 65K...

Страница 82: ...9 D K7V AA8W IQ AA9Z 5S5KG V J57A D K7V AA8W IQ AA9Z 5S5KG V J577 78 D K7V 9 9W IQ 9 9 5S5KG V 6 6 6J595 B L656I 8JKF 6 8J 5KR I 6J59A 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 6J597 9K 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 6J59H B L656I 8JKF 6 8J 5KR I 6J59N 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 6J559 57 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 6J55E 5J B L656I 8JKF 6 8J 5KR I 6J5A5 AA 6O75PL 8JAW 6 6 8J991 E9R L 6J5AK AJ B L656I 59KF 6 59 5KR I 6 ...

Страница 83: ...D K7V 8J7W IQ 8JZ 5S5KG V J5NH D K7V EK7W IQ EKZ 5S5KG V J5NN D K7V 595W IQ 599 5S5KG V JA99 D K7V 8JAW IQ 8 JZ 5S5KG V JA95 D K7V 595W IQ 599 5S5KG V JA9A D K7V 8J7W IQ 8JZ 5S5KG V JA97 D K7V EK7W IQ EKZ 5S5KG V JA98 D K7V 595W IQ 599 5S5KG V JA9E D K7V 8JAW IQ 8 JZ 5S5KG V DX Y 4 01 0 2 3 4 D D JA9K D K7V 595W IQ 599 5S5KG V JA9J 9N D K7V 599W IQ 59 5S5KG V JA59 55 D K7V 595W IQ 599 5S5KG V 6 6 ...

Страница 84: ...V HAAA D K7V 5HAW IQ 5 HZ 5S5KG V HAA7 A8 D K7V KH5W IQ KH9 5S5KG V HAAE D K7V AAAW IQ A AZ 5S5KG V HAAK D K7V 59AW IQ 5Z 5S5KG V HAAJ B 585V HA5 6 HA9 5S8G V H795 D K7V 8JAW IQ 8 JZ 5S5KG V H79A D K7V 59AW IQ 5Z 5S5KG V H797 D K7V 77AW IQ 7 7Z 5S5KG V H798 D K7V HA7W IQ HAZ 5S5KG V H79E D K7V 59AW IQ 5Z 5S5KG V H79K D K7V 598W IQ 599Z 5S5KG V H79J 9H D K7V 595W IQ 599 5S5KG V H759 5A D K7V 597W I...

Страница 85: ...7V EK7W IQ EKZ 5S5KG V HN97 D K7V 595W IQ 599 5S5KG V HN98 D K7V 8JAW IQ 8 JZ 5S5KG V HN9E D K7V 595W IQ 599 5S5KG V HN9K D K7V 8J7W IQ 8JZ 5S5KG V HN9J D K7V EK7W IQ EKZ 5S5KG V DX Y 4 01 0 2 3 4 D D HN9H D K7V 595W IQ 599 5S5KG V HN9N D K7V 8JAW IQ 8 JZ 5S5KG V HN59 D K7V 595W IQ 599 5S5KG V HN55 D K7V 8J7W IQ 8JZ 5S5KG V HN5A D K7V EK7W IQ EKZ 5S5KG V HN57 D K7V 595W IQ 599 5S5KG V HN58 D K7V 8...

Страница 86: ...9EW 6 5 E9R I 6HE89 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 6HE88 PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I 6HE8E 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 6HE8N E5 E5 I 59KW 6P 3 O 6 59 59R I DX Y 4 01 0 2 3 4 6 6 6HEEA 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 6HEE7 PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I 6HK95 E5PI 59EW 6P 3 O 6 5 E9R I 6HK9A 6O75PL 8JAW 6 6 8J991 E9R L 6HK97 PJ5PI 8JEW 6 8 J E9R I 6HK98 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 6HK9E PJ5PI 8JEW 6 8 J E9R I 6HK9K PJ56I 59K...

Страница 87: ...D BHE95 97 AD 59AASO6S W D D D BHE98 9N AD6A85ALSB S W D D D BHK95 97 AD6A85ALSB S W D D D BHN95 59 AD6A85ALSB S W D D D 6 6H595 VIAA8EI G 6 TI U 6HA95 DOW5J8E 95 6 M 6HA9A VIAA89I G 6 TI U 6HA97 98 689E7O S S W 6 T Q I DU 6HA9E VIAA8EI G 6 TI U 6H795 O5AAJ6 6 T Q P U 6H79A 68E7HO S S W 6 T Q I DU 6H797 IE58N83 6 TI U 6H89A EHKAD G 6 TI U DX Y 4 01 0 2 3 4 6 6HE95 E7NA OB 6 TI U 6HE9A 97 EHKAD G 6...

Страница 88: ... 59KW 6 59 5KR I 6HK8K 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 6HK8J E56I 8JEW 6P 3 O 6 8 J 5KR I 6HK8H 8N PJ5PI 8JEW 6 8 J E9R I 6HKE5 B I5 I 59H 6 5999 AER I 6HKEA 6O75PL 597W 6 6 9 95 E9R L 6HKE7 E8 PJ5PI 8JEW 6 8 J E9R I 6HKEE PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I 6HKEK 6 756F AA8W 6 6 6 6HKEJ PJ56I 8JKW 6 8J 5KR I 6HKEH 6 756F AA8W 6 6 6 6HKEN K9 6 756F 598W 6 6 9 5 5KR F 6HKK5 KA B I 5 I 8JJF 6 6HKK8 KE E56I 8JEW 6P 3 O ...

Страница 89: ...K 995O 6L Q 6MDP 8 6 79N97 995 V 8 E 36758KJ 995 O D K 36758KK 995 M P J 36758KK 99A M P H BI 599 AE9 L G 6 N B 95A9799E 3C O Q 59 BI 39E9 AE9 L G 6 55 B 95A9799E 3C O Q 5A BI 9J9 AE9 L G 6 57 B 95A9799E 3C O Q 58 6P889NJ 99 6 6 DDC 5E I 6EJE 5 I 6 M 5K BB 98N5 995 3 A 5J B 9AE97E9E 3C O Q 5H 36 9H7E 995 D O L 5N 6I8J7HE 99 DSD 3 3 O 3 A9 368597E 995 3C O Q A A5 6 797J5 99 O A AA B 55J98E9E 3C O Q...

Страница 90: ...withstand voltage V Electrolytic Capacitors 47 50 Example Capacitance value µF withstand voltage V Type No indication Ceramic capacitor MY Mylar capacitor MM Metalized mylar capacitor PP Polypropylene capacitor MPP Metalized polypropylene capacitor MF Metalized film capacitor TF Thin film capacitor BP Bipolar electrolytic capacitor TAN Tantalum capacitor 3 Coils No unit µH Others As specified 4 Po...

Страница 91: ... DIAGRAMS 2 21 REMOTE PWB CIRCUIT DIAGRAM 2 35 INTERFACE PWB CIRCUIT DIAGRAM 2 37 SENSOR PWB CIRCUIT DIAGRAM 2 39 CONTROL PWB CIRCUIT DIAGRAM 2 39 TEMP SENSOR PWB CIRCUIT DIAGRAM 2 40 PATTERN DIAGRAMS SENSOR PWB PATTERN FX 7013A 2 40 CONTROL PWB PATTERN FX 4066A 2 40 TEMP SENSOR PWB PATTERN FX 7018A 2 40 DIGITAL PWB PATTERN FX 1134A 2 42 AV PWB PATTERN FX 8017A 2 42 AUDIO PWB PATTERN FX 8018A 2 47...

Страница 92: ...4 GND 8 REM OUT DET FX 8019A REMOTE PWB 1 LOUT 2 GND 3 GND 4 ROUT 1 FAN 7 12V ON 2 FANGND 8 AMUTE 3 13V 9 SCL 4 6V 10 SDA 5 GND 6 FANCTL Y U R 1 DCD 7 RTS 2 RD 8 CTS 3 TD 9 RI 4 DTA 10 RSSW1 5 GND 11 RSSW2 6 DSA 1 REMOCON 5 STB5V 2 SDA2 6 EXT UNIT 3 SCL2 4 GND CN103 CN102 CN104 CN105 PDP UNIT PDP UNIT FX 7015A DIVIDER PWB 3 3 1 FAN VCC 2 GND 3 FAN STOP 1 FAN VCC 2 GND 3 FAN STOP 3 3 F1 WE31PIN HF ...

Страница 93: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 4 2 5 2 6 BLOCK DIAGRAM ANALOG ...

Страница 94: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 5 2 7 2 8 BLOCK DIAGRAM DIGITAL ...

Страница 95: ...D V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 6 2 9 2 10 CIRCUIT DIAGRAMS FILTER PWB CIRCUIT DIAGRAM DIVIDER PWB CIRCUIT DIAGRAM ...

Страница 96: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 7 2 11 2 12 TERMINAL PWB CIRCUIT DIAGRAM GD V4210PZW GD V4210PZW G ...

Страница 97: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 8 2 13 2 14 AV PWB CIRCUIT DIAGRAM 1 2 ...

Страница 98: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 9 2 15 2 16 AV PWB CIRCUIT DIAGRAM 2 2 ...

Страница 99: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 10 2 17 2 18 RGB INPUT PWB CIRCUIT DIAGRAM ...

Страница 100: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 11 2 19 2 20 AUDIO PWB CIRCUIT DIAGRAM ...

Страница 101: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 12 2 21 2 22 DIGITAL PWB CIRCUIT DIAGRAM 1 7 ...

Страница 102: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 13 2 23 2 24 DIGITAL PWB CIRCUIT DIAGRAM 2 7 ...

Страница 103: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 14 2 25 2 26 DIGITAL PWB CIRCUIT DIAGRAM 3 7 ...

Страница 104: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 15 2 27 2 28 DIGITAL PWB CIRCUIT DIAGRAM 4 7 ...

Страница 105: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 16 2 29 2 30 DIGITAL PWB CIRCUIT DIAGRAM 5 7 ...

Страница 106: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 17 2 31 2 32 DIGITAL PWB CIRCUIT DIAGRAM 6 7 ...

Страница 107: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 18 2 33 2 34 DIGITAL PWB CIRCUIT DIAGRAM 7 7 ...

Страница 108: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 19 2 35 2 36 REMOTE PWB CIRCUIT DIAGRAM ...

Страница 109: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 20 2 37 2 38 INTERFACE PWB CIRCUIT DIAGRAM ...

Страница 110: ...G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 21 2 39 2 40 SENSOR PWB CIRCUIT DIAGRAM CONTROL PWB CIRCUIT DIAGRAM PATTERN DIAGRAMS SENSOR PWB PATTERN CONTROL PWB PATTERN TEMP SENSOR PWB PATTERN TEMP SENSOR PWB CIRCUIT DIAGRAM ...

Страница 111: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 22 2 41 2 42 DIGITAL PWB PATTERN side A TOP ...

Страница 112: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 23 2 43 2 44 DIGITAL PWB PATTERN side B TOP ...

Страница 113: ...GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 24 2 45 2 46 AV PWB PATTERN TOP ...

Страница 114: ...GD V4210PCE GD V4210PCE G No 51767 No 51767 GD V4210PZW GD V4210PZW G GD V4210PCE GD V4210PCE G 25 2 47 2 48 AUDIO PWB PATTERN side A side B REMOTE PWB PATTERN TERMINAL PWB CIRCUIT DIAGRAM GD V4210PZW GD V4210PZW G TOP TOP FRONT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GD-V4210PCE

Бренд: Daktronics Страницы: 70

Бренд: Wells-Gardner Страницы: 25

Бренд: A&D Страницы: 64

Бренд: Elvid Страницы: 17

Бренд: Barco Страницы: 12

Бренд: Akron Страницы: 2

Бренд: ItsImagical Страницы: 49

Бренд: switel Страницы: 44

Бренд: Uniden Страницы: 24

Бренд: ViewSonic Страницы: 70

Бренд: VAXIS Страницы: 5

Бренд: BIOS Страницы: 20

Бренд: Polar Electro Страницы: 57

Бренд: ViewEra Страницы: 17

Braillex EL 80s

Бренд: Papenmeier Страницы: 28

Бренд: Proteus Страницы: 11

Бренд: Viotek Страницы: 20

Бренд: Festo Страницы: 82

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды