JVC Everio GZ-HM200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 104

1
CASTELLANO
PREPARATIVO
S
Mando a distancia
Q
Ventana de transmisión del haz de
infrarrojos
R
Botones de ZOOM (T/W)
(Ampliar/reducir durante la reproducción.)
S
Botón arriba
T
Botón de salto hacia atrás
U
Botón izquierda
V
Botón atrás
W
Botón PLAYLIST
X
Botón START/STOP
Y
Botón S.SHOT (instantánea)
Z
Botón INFO
a
Botón de salto hacia adelante
b
Botón PLAY/PAUSE/SET
c
Botón derecha
d
Botón siguiente
e
Botón abajo
f
Botón INDEX*
g
Botón DISP
NOTA
Puede mover el área de zoom con el botón
arriba/abajo/izquierda/derecha al utilizar el
zoom en el modo de reproducción.
* Cada vez que se presiona INDEX, la
pantalla cambia del siguiente modo:
Modo
! :
Pantalla de índice
↔
Pantalla de índice de
grupos
Modo
#
:
Pantalla de índice ↔ Pantalla de índice de
fechas
Videocámara
!
Sensor táctil
#
Pantalla LCD
$
Cubierta de la tarjeta SD
%
Ranura B para la tarjeta SD (
Z
p. 21)
&
Ranura A para la tarjeta SD (
Z
p. 21)
(
Conector de audio/vídeo [AV] (
Z
p. 30, 36)
)
Miniconector HDMI [HDMI] (
Z
p. 30)
*
Conector componente [COMPONENT]
(
Z
p. 30)
+
Botón de disco directo [DIRECT DISC]
(
Z
p. 35)/botón de información [INFO]
(
Z
p. 25)
,
Interruptor de modo [
!
,
#
]
-
Botón exportar [EXPORT] (
Z
p. 42)
.
Botón de cambio de modo de
reproducción/grabación [PLAY/REC]
/
Botón cargar [UPLOAD] (
Z
p. 43)
0
Interruptor de alimentación [ ]
(Usted puede apagar la videocámara
resionando y manteniendo presionado este
botón.)
1
Botón de menú [MENU] (
Z
p. 44)
2
Botón OK [OK]
3
Luz LED (
Z
p. 24)
4
Cubierta del objetivo/objetivo
5
Micrófono estéreo
6
Sensor remoto
7
Sensor de la cámara
8
Botón de inicio/parada de grabación de
vídeo [START/STOP] (
Z
p. 22)
9
Luz de acceso [ACCESS] (Parpadea
al acceder a los archivos. No apague
la alimentación ni extraiga la batería o
el adaptador de CA mientras se está
accediendo a los archivos.)
Luz de alimentación/carga [POWER/
CHARGE] (Parpadea al cargar la batería.)
:
Botón de disparo de imagen fija
[SNAPSHOT] (
Z
p. 22, 23)
;
Palanca del zoom [W
7
, T] (
Z
p. 24)
Control de volumen del altavoz [–VOL+]
(
Z
p. 28)
<
Altavoz
=
Conector de CC [DC] (
Z
p. 18)
>
Conector USB [
2
] (
Z
p. 34, 38)
?
Correa de mano
@
Apretar
A
Correa
B
Orificio para el perno
C
Zócalo de fijación del trípode (
Z
p. 20)
D
Botón de liberación de la batería [BATT.]
(
Z
p. 18)