JVC Everio GZ-HM200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 63 / 104

CASTELLANO
11
PREPARATIVO
S
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓ
N
USO CON EL
TELEVISO
R
EDICIÓ
N
CONFIGURACIONES DE
MENÚS
INFORMACIÓN
ADICIONA
L
COPIA
PREPARATIVOS
Accesorios ............................................ 12
Fijación del filtro de núcleo ..........................12
Preparación del mando a distancia .............13
Índice ..................................................... 14
Indicaciones en la pantalla LCD .......... 16
Ajustes preliminares necesarios ........ 18
Carga de la batería ......................................18
Ajuste de la fecha/hora ................................19
Otros ajustes ......................................... 20
Ajuste del idioma .........................................20
Instalación en trípode ..................................20
Uso de una tarjeta SD .................................21
GRABACIÓN/REPRODUCCIÓN
Grabación de archivos ......................... 22
Grabación de vídeo .....................................22
Grabación de imágenes fijas .......................23
Zoom ...........................................................24
Luz LED .......................................................24
Activación del modo de detección facial ......25
Comprobación de la carga restante de la
batería ........................................................25
Comprobación del espacio restante en el
soporte de grabación .................................25
Grabación manual ................................ 26
Cambio al modo de grabación manual ........26
Ajuste manual en el menú ...........................26
Reproducción de archivos ................... 28
Reproducción de vídeo/imágenes fijas ........28
Reproducción con efectos especiales .........29
USO CON EL TELEVISOR
Visualización de archivos en un
televisor ............................................... 30
Conexión con el televisor .............................30
Operación de reproducción .........................30
Operación junto con el televisor a través de
HDMI ..........................................................31
EDICIÓN
Gestión de archivos ............................. 32
Captura de una imagen fija de un vídeo ......32
Eliminación de archivos ...............................32
COPIA
Copia de archivos ................................. 33
Copia/traslado de archivos ..........................33
Uso de una grabadora de BD/DVD..............34
Copia de archivos en una grabadora de
vídeo/DVD ..................................................36
Creación de un disco utilizando un PC ..37
Creación de un disco utilizando un PC ........37
Utilización con un reproductor
multimedia portátil .............................. 42
Activación del modo de exportación ............42
Cambio del ajuste de exportación ...............42
Transferencia de los archivos al PC ............42
Carga de archivos a sitios Web ........... 43
Activación del modo de carga .....................43
Carga de archivos .......................................43
CONFIGURACIONES DE MENÚS
Cambio de las configuraciones de
menús .................................................. 44
INFORMACIÓN ADICIONAL
Solución de problemas ........................ 44
Indicaciones de advertencia ................ 46
Limpieza ................................................ 47
Especificaciones .................................. 48
Precauciones ........................................ 50
Términos ................................................ 52
Contenido