JVC Everio GZ-EX515, Руководство пользователя

Страница: 50 / 68

¾·È½»È·¸·Êʻȿ»
(Basique)
Pour retirer la batterie
Chargement
terminé : S’éteint
Chargement en
cours : Clignote
Voyant de chargement
Branchez le courant.
(110 V à 240 V)
Adaptateur secteur
vers prise secteur
Volet de protection
Branchez le connecteur CC.
Marque
Alignez le haut de la batterie avec le
repère sur cette unité et faites coulisser
jusqu’à ce que la batterie soit en place
et que vous entendiez un petit déclic.
La batterie n’est pas
chargée lors de l’achat.
Fixez la batterie.
ÉÉËÈ»ÐƖÌÅËɺƠËʿ¿ɻȺ»É¸·Êʻȿ»Éº»Ɣ
¿ÌÅËÉËʿ¿ɻк»É¸·Êʻȿ»ÉºƠ·ËÊȻɼ·¸È¿¹·ÄÊÉƑ»ÉƻȼÅÈ÷Ĺ»É»Ê·Éó¹ËÈ¿ÊóĻɻÈÅÄÊ
Ʒɽ·È·ÄÊ¿»ÉƔ
¿º»ÉºÏɼÅĹʿÅÄĻûÄÊÉƺÉËÈ¿ÄÊ»ÄÉ¿ÊóƑÉËÈÊ»ÄÉ¿ÅÄƑ»ÈÈ»ËȺ»ÊÈ·ÄÉÿÉÉ¿ÅÄƑ»Ê¹ƻÉ»ÆÈź˿ɻÄÊÅË
É¿ÄƠ¿ÃÆÅÈÊ»Ç˻»¸·Êʻȿ»Ã·Ä˼·¹ÊËÈó»·ËÊÈ»ÇË»»ÉÊËʿ¿Éó»ÆÅËÈ·¹¾·È½»º»Â·¸·Êʻȿ»Ƒ
·¹¾·È½»»ÉÊ¿ÄÊ»ÈÈÅÃÆË»Ɣ·Äɹ»É¹·ÉƑ»ÌÅÏ·Äʹ¿½ÄÅʻȷƿº»Ã»ÄÊÆÅËÈÄÅÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄƔ
ÅËÉÆÅË̻лÄÈ»½¿ÉÊÈ»ÈÅË¿Ȼº»ÉÌ¿ºóÅÉƻĺ·ÄÊÇË»ÂƠ·º·ÆÊ·Ê»ËÈÉ»¹Ê»ËÈ»ÉʹÅÄÄ»¹ÊóƔƺ»
¹¾·È½»Ã»Äʺ»Â·¸·Êʻȿ»Ä»Æ»ËÊôÊÈ»»¼¼»¹ÊËóƻĺ·ÄÊÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊÅË·»¹ÊËÈ»Ɣƻ
Ä»̻з¸·Êʻȿ»ÂÅÈÉÇË»ÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂĻ̷ƷÉôÊÈ»Ëʿ¿Éóƻĺ·ÄÊËÄ»ÂÅĽ˻Æóȿź»Ɣ·
ƻȼÅÈ÷Ĺ»º»Â·¸·Êʻȿ»Æ»Ëʹ¾ËÊ»ÈÉ¿»Â»ȻÉÊ»º·ÄÉÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂƔ
·ºËÈ󻺻¹¾·È½»Ã»ÄÊ»ÉÊ¿Ã󻺻·¸·Êʻȿ»¼ÅËÈÄ¿»»ÉʺƠ»ÄÌ¿ÈÅÄʹ¾»ËÈ»»ÊʺʷÿÄËÊ»ÉƔ
»Ê»ÃÆɺ»¹¾·È½»Ã»ÄÊ»ÉÊÂÅÈÉÇË»ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÉÊËʿ¿ÉóÑʹʼͮƺʾʾͮ ƻƔ¿Â·¸·Êʻȿ»ÄƠ»ÉÊÆ·É
¹¾·È½ó»ÑËĻʻÃÆóÈ·ÊËÈ»·Ã¸¿·ÄÊ»¹ÅÃÆÈ¿É»»ÄÊÈ»ʸʷͮ»Êʺʼͮƺʼʷͮ »Êˀʼͮ ƻƑ»¹¾·È½»Ã»ÄÊ
Æ»ËÊÆȻĺȻÆÂËɺ»Ê»ÃÆÉÌſȻĻƷɺó÷ÈȻȺËÊÅËÊƔÌÅÏ·Äʹ¿½ÄÅÊ»ʹ¼Å¿Éº·ÄÉ
ËĹϹ»»ÄÊÆÅËÈÄÅÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄɿ·¹¾·È½»º»Â·¸·Êʻȿ»Ä»ºó÷ÈȻƷÉƔËÉÉ¿Ƒ̻˿»ÐÄÅÊ»ÈÇË»
»ʻÃÆɺƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄʻʺ»Â»¹ÊËȻƻËÊôÊÈ»ÈóºË¿Êº·Äɹ»ÈÊ·¿Ä»É¹¿È¹ÅÄÉʷĹ»ÉºƠËʿ¿ɷʿÅÄ
¹ÅÃûѸ·ÉɻʻÃÆóÈ·ÊËÈ»Ɣ