wÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽ
WýUA« du
•
√b³¹ ¨—UO²š« Í« qLŽ ÊËbÐ ozUœ …bF WËË«dJ« W½«uDÝô WLzUI« WýUý ÷dŽ r²¹ UbMŽ
ÆvËô« WOMžô« s UOJOðUuðË« qOGA²«
°dOc²K WEŠö
u?¹b?O?H?« W?½«uDÝ« qOGAð nuð ô
CD
l?M?* p?–Ë o?zU?œ ±∞ s d¦ô W²R …—uBÐ
ÆWýUA« ‚«d²Š«
W−b*« U½«uDÝô« qOGAð
CDs
vKŽ Íu²% ô w²«
qOGA²« j³{ WHOþË
PBC
—
dL²*« qOGA²«
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« X½U «–« v²ŠË
CD
qOGA²« j³{ WHOþË vKŽ Íu²%
PBC
pMJ1 ¨
qOGA²« j³{ WHOþË wGKð Ê«
PBC
ÆWLzUI« WýUý ‰ULF²Ý« ÊËbÐ W½«uDÝô« ÷dŽË
±
s sJL²ð v²Š u¹bOH« qšœ d²š«Ë Êu¹eHK²« “UNł qGý
W−b*« W½«uDÝô« qGA s —uB« …b¼UA
CD
Æ
O²J« v« lł—«
Ò
ÆÊu¹eHK²« “UNł l od*« V
≤
Nł
Ò
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« e
CD
Æ
Ʊ∏ W?×?H vKŽ œułu*« ¢ U½«uDÝô« qOL%¢ r v« lł—«
≥
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« ÷dŽ √bЫ
CD
Æ
∫“UN'« vKŽ
—e« jG{«
SELECT
CD
3¥8
W½«uDÝô« —“ Ë«
W−b*«
3
≠
1
CD
W½«uDÝ« √b³ð ÆUNKOGAð b¹dð w²«
W−b*« u¹bOH«
CD
ƉËô« —U*« s qOGA²UÐ …—U²<«
∫bFÐ sŽ rJ²« …bŠË vKŽ
—U²<« —U*« s qOGA²« √b³¹ ÆtKOGAð b¹dð Íc« —ULK rd« —“ jG{«
ÆUOUŠ …—U²<« W½«uDÝö
¨÷dF« ¡UMŁ« ÷dF« ·UI¹ô
—e« jG{«
7
Æ
qOGA²« j³{ WHOþË …œUF²Ýô
PBC
¨
qOGA²« j³{ WHOþË —“ jG{«
PBC
wU(« W−b*« W½«uDÝô« —“ jG{« p– bFÐË ¨WO½UŁ …d
CD1
Ë« ¨
CD2
Ë«
CD3
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« qOGA²
VCD
qOGA²« j³{ WHOþuÐ
PBC
Æ
qOGA²« j³{ WHOþË ¡UG«
PBC
•
qOGA²« j³{ WHOþË ¡UG« bFÐ
PBC
u¹bO W½«uDÝ« s d¦« qOGAð pMJ1 ¨
CD
ô
qOGA²« j³{ WHOþË vKŽ Íu²%
PBC
Æ…dL² …—uBÐ
•
qOGA²« j³{ WHOþË wG²Kð UbMŽ
PBC
Ê« sJ1 XÐU¦« ÷dF« —u q¦ —uB« iFÐ ¨
ÆUN{dŽ r²¹ ô
•
·UI¹« l{Ë s dOOG²« pMJ1 ô
PBC OFF
qOGAð l{Ë v«
PBC ON
j³{ WHOþË
W−b*« W½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« qOGA²«
CD
Æ
°dOc²K WEŠö
W?−?b?*« W?½«u?DÝö ÍdB³« wLd« Ãd)« qB«
CD OPTICAL DIGITAL OUTPUT
u¹bO W½«uDÝ« qO−ð Ë« qOGAð bMŽ
CD
Æ
qOGA²« ·UM¾²Ý«
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« qOGAð ·UI¹« WUŠ w
CD
WK«u pMJ1 t½U ¨…dýU³
Æ…d dš« w ÁbMŽ XHuð Íc« bNA*« s …b¼UA*«
±
W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«
VCD
—e« jG{« ¨
7
·UI¹ô
Æ©±∏ W×H v« lł—«® ÆqOGA²«
≤
—e« jG{«
SELECT
CD
3¥8
dš« s ÷dF« WFÐU²*
Æ÷dF« ÁbMŽ nuð bNA
∫WEŠö
±
W−b*« W½«uDÝô« WOMO `² bMŽ qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË qG²Að ô
CD
Æ
≤
qOGA²« j³{ WHOþË qOGAð ·UI¹UÐ `BM¹
PBC
WHOþË ‰ULF²Ý« qł« s
WHOþË WLzU vKŽ qOGA²« ·UM¾²Ý« r²¹ ·uÝ p– ·öÐË ¨qOGA²« ·UM¾²Ý«
qOGA²« j³{
PBC
Æ
≥
U½«uDÝ« vKŽ qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË qG²Að ô
VCD
W½
1.1
Æ
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝô ’U)« ÷dF« ŸU{Ë«
CD
W−b*« u¹bOH« U½«uDÝô ’U)« ÷dF« ŸU{Ë« ‰ULF²Ý« pMJ1
CDs
w²«
qOGA²« j³{ WHOþË vKŽ Íu²% ô w²«Ë Íu²%
PBC
WOU²« nzUþu« W¹œQð sJ1 Æ
ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ …œułu*« —«—“ô« ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ jI
—UÞ« ‡ bFÐ ‡ —UÞ« ÷dŽ
XO³¦²« —“ jG{«
STILL
ÆqOGA²« ¡UMŁ«
W²ÐU¦« —uB« ÂbI²ð ¨—e« UNÐ jGCð …d q w p– bFÐ
ô ·uÝ ¨—UÞ« ‡ bFÐ ‡ —UÞ« ÷dŽ ¡UMŁ« ÆbŠ«Ë —UÞ« —«bI0
Æ u —bB¹
¨ÍœUF« qOGA²« ·UM¾²Ýô
—e« jG{«
SELECT
CD
3¥8
qOGA²« WUŠ ÷dŽ
Êu¹eHK²« “UNł WýUý vKŽ UOUŠ ÷dF¹ Íc« —ULK WOU²« UuKF*« ÷dFð ¨…œUŽ
Æ÷dF« XË Ë —U*« r—Ë W½«uDÝô« r— ∫÷dF« ¡UMŁ«
WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{
ON SCREEN
OG¹
Ò
WUŠ ÷dŽ qOGAð bMŽ ÆqOGA²« WUŠ ÷dŽ —e« «c¼ d
vKŽ UOUŠ qG²A¹ Íc« —ULK WOU²« UuKF*« dNEð ¨qOGA²«
«—U*« œbŽØ—U*« r— ¨W½«uDÝô« r— ∫Êu¹eHK²« WýUý
ÆwU(« —ULK wCIM*« Xu«Ë wKJ«
¨÷dF« qOGAð WUŠ ¡UGô
WýUA« vKŽ ÷dF« —“ jG{«
ON SCREEN
Æ
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« U¹u²× WbI ÷dŽ
CD
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« U¹u²× …b¼UA pMJ1
CD
q s Ê«uŁ ∑ ‰Ë« …b¼UA ¨
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« vKŽ œułu —U
CD
WbI ÷dŽ WHOþË qG²Að ô Æ
qOGA²« j³{ WHOþË l u¹bOH« U¹u²×
PBC
WbI ÷dŽ WHOþË ‰ULF²Ýô Æ
W−b u¹bO W½«uDÝ« l u¹bOH« U¹u²×
CD
qOGA²« j³{ WHOþË vKŽ Íu²%
PBC
qOGA²« j³{ WHOþË wG« ¨
PBC
U½«uDÝô« qOGAð¢ r v« lł—«
W−b*«
CDs
qOGA²« j³{ WHOþË vKŽ Íu²% ô w²«
PBC
ÆvKŽô« w —uc*« ¢
±
W−b*« W½«uDÝô« —“ jG{«
CD 1-3
÷dŽ b¹dð w²« W½«uDÝô« —UO²šô
ÆUNðU¹u²× WbI
Æ÷dF« √b³¹
≤
—e« jG{«
V.INTRO
…bŠË vKŽ œułu*«
“UNł WýUý vKŽ …—uB« dNEð Ê« bFÐ rJײ«
ÆÊu¹eHK²«
…b* VOðd²UÐ UbI*« dNEðË u¹bOH« «—U UbI ÷dŽ √b³¹
WFł«d* ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ wËô« l²« «—ULK Ê«uŁ ∑ w«uŠ
¢ —e« jG{« ¨WOU²« «—U*«
¢
NEXT
rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« ¢
¢ —e« jG{ ÆbFÐ sŽ
PREV
4
—ULK 𠇫 UbI*« ÷dF¹ ·uÝ ¢
ÆoÐU«
03 001/20 02:31
l³²¹
‡‡‡
≤∞
‡‡‡
A14-23.CA-MXGA9V/8V/7V
28/3/03, 5:36 PM
20