wÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽ
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« X½U «–«
CD
·uÝ ¨qOGA²« j³{ WHOþË vKŽ Íu²%
¢ …—Uýô« dNEð
VCD PBC
·UI¹ô« —“ jG{ bMŽ ¢
STOP
—“ jGCÐ UŽu³²
qOGA²« j³{ WHOþË
PBC
Æ
W−b W½«uDÝ« ‰Ušœô
CD
YO×Ð W½«uDÝô« qšœ« ¨WOMOB« qš«œ ©rÝ ∏® ”UI
ÆWOMOB« ed w œułu*« rK¦« vKŽ o³DMð
œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ “UN'« ‰uײ¹ UbMŽ WŠu²H W½«uDÝô« WOMO X½U «–«
ÆUOJOðUuðË« WOMOB« oKGð ·uÝ ¨qOGA²K
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« ÷dŽ
CD
W−b*« u¹bOH« U½«uDÝ« ÷dŽ pMJ1
CDs
vKŽ Íu²% ô w²«Ë Íu²% w²«
qOGA²« j³{ WHOþË
PBC
Æ
±
s sJL²ð v²Š u¹bOH« qšœ d²š«Ë Êu¹eHK²« “UNł qGý
W−b*« W½«uDÝô« qGA s —uB« …b¼UA
CD
Æ
O²J« v« lł—«
Ò
ÆÊu¹eHK²« “UNł l od*« V
≤
Nł
Ò
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« e
CD
Æ
ÆW×HB« Ác¼ vKŽ œułu*« ¢ U½«uDÝô« qOL%¢ r v« lł—«
≥
W−b*« u¹bOH« W½«uDÝ« ÷dŽ √bЫ
CD
Æ
—e« jG{«
SELECT
CD
3¥8
W−b*« W½«uDÝô« ÷dŽ ¡b³
CD
W−b*« W½«uDÝô« —“ jG{« Ë« ¨UOUŠ …—U²<«
CD 1-3
W½«uDÝô« —UO²šô
Æ÷dF« ¡bÐË
qOGAð
Compu Play
Ž
Mb
{
G
j
«
e
—
SELECT
CD
3¥8
W½«uDÝô« —“ Ë«
3
≠
1
CD
Ž
Mb
U
¹
J
u
Ê
«
'
NU
“
w
Ë
{
l
«
ô
Ý
²F
b«
œ
K
²
A
GO
q¨
¹
²r
ð
A
GO
q
«
'
NU
“
«Ë
ðu
U
ðO
JO
UÆ
¨÷dF« ¡UMŁ« qOGA²« ·UI¹ô
—e« jG{«
7
Æ
¨W½«uDÝô« Ÿe½Ë qOGA²« ·UI¹ô
—e« jG{«
0
ÆUOUŠ ÷dFð w²« W½«uDÝö
u¹bOH« U½«uDÝ« qOGAð
CDs
ÂUE½® u¹bOH« Ãdš —UO²š«
PAL
œbF² ÂUE½ ¨
MULTI
¨
ÂUE½
NTSC
©
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë w j³C« «c¼ qLŽ pMJ1
u¹bOH« W½«uDÝ« qOGAð q³
VCD
—UO²šô “UN'« vKŽ …œułu*« —«—“ô« qLF²Ý« ¨
ÆÊu¹eHK²« “UNł ÂUE½ oÐUDO u¹bOH« Ãdš l{Ë
ÂUE½ u¼ u¹bOH« Ãd) o³*« j³C«
PAL
Æ
±
ÂU—« —«—“« bŠ« vKŽ jGC« lÐUðË jG{«
® U½«uDÝô«
CD2
,
CD1
Ë«
CD3
…b* ©
ÆWO½UŁ ≤ s d¦«
CD3
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÂUE½ Êu¹eHKð vKŽ ÷dFK
NTSC
Æ
CD2
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆœbF² ÂUE½ Êu¹eHKð vKŽ ÷dFK
œbF²*« ÂUEM« nA²J¹
MULTI
ÂUE½® W½«uDÝô« WGO
NTSC/PAL
WýUA« vKŽ …—uB« ÷dFÐ ÂuI¹Ë UOJOðUuð« ©
ÆW×O× …—uBÐ
CD1
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÂUE½ Êu¹eHKð vKŽ ÷dFK
PAL
Æ
u¹bOH« Ãdš l{Ë —UO²š«
•
ÂUEMÐ WK− W½«uDÝ« ÷dŽ bMŽ
NTSC
œbF²*« l{u« ÂUE½ w
MULTI
vKŽ
ÂUE½ Êu¹eHKð
PAL
Ož ¨p– ÀbŠ «–« Æ…—uB« ÁuA²ð Ê« sJ1 ¨
Ò
ÂUE½ v« l{u« d
PAL
Æ
•
ÂUEMÐ WK− W½«uDÝ« ÷dŽ bMŽ
NTSC
œbF²*« l{u« ÂUE½ w
MULTI
vKŽ
Êu¹eHKð
·UA²« V³Ð ÷dF« «c¼ Àb×¹ ÆWE×K …—uB« iuð Ê« sJ1 ¨œbF² ÂUE½
Æ“UN'« w qDŽ V³Ð fOË ¨W½«uDÝô« WGOB “UN'«
•
œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ ◊u³C “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ jI u¹bOH« qšœ l{Ë —UO²š« sJ1
∞qOGA²K
U½«uDÝô« qOL%
±
—e« jG{«
0
W½«uDÝô« WOMOB
®
CD2
,
CD1
Ë«
CD3
W½«uDÝô« qOL% b¹dð w²« ©
W−b*«
CD
ÆUNOKŽ
ÆW½«uDÝô« WOMO ÃdðË UOJOðUuðË« “UN'« qG²A¹
≤
WOMO …dz«œ qš«œ `O× qJAÐ W½«uDÝô« l{
oBK*« UNOKŽ w²« WN'« ÊuJð Ê« …UŽ«d l ¨W½«uDÝô«
ÆvKŽö WNł«u
`O× l{Ë
`O×dOž l{Ë
•
W−b W½«uDÝ« qLF²ð UbMŽ
CD
WOKš«b« …dz«b« vKŽ UNF{ ¨©rÝ ∏® …œdH
ÆW½«uDÝô« WOMOB
≥
—e« fH½ jG{«
0
Ʊ …uD)« w t²DG{ Íc«
O³Ë W½«uDÝô« r— W³* ¡wCðË ¨W½«uDÝô« WOMO oKGð
Ò
…dþUM*« W½«uDÝô« s
® ÷dF« WýUý vKŽ
CD2, CD1
Ë
CD3
Æ©
¥
W−b*« U½«uDÝô« qOLײ ≥ v« ± «uD)« bŽ«
CDs
ÆÈdšô«
W−b W½«uDÝ« l{Ë bMŽ
CD
r— ÷ËdF*«¨UOUŠ …—U²<« WOMOB« vKŽ
O³ vKŽ UN²½«uDÝ«
Ò
W−b*« W½«uDÝô« s
CD
W−b*« W½«uDÝô« …¡«d √b³ð ¨
CD
Æ
W−b*« W½«uDÝô« …¡«d ¡UN²½« bFÐ
CD
XË Ë wKJ« «—U*« œbŽ dNE¹ ·uÝ ¨
ƉËô« —ULK ŸUL²Ýô« XË dNE¹ p– bFÐ rŁ ¨wKJ« ŸUL²Ýô«
‡‡‡
±∏
‡‡‡
\
\
‰Ëô« —ULK ŸUL²Ýô« XË
XË Ë wKJ« «—U*« œbŽ
wKJ« ŸUL²Ýô«
…¡«d Êô«
A14-23.CA-MXGA9V/8V/7V
28/3/03, 5:35 PM
18