background image

wÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽ

 UH«u*«

‡‡‡

 ≥µ 

‡‡‡

Æ—UFý« ÊËbÐ dOOG²K W{dF  UH«u*«Ë rOLB²«

 CA-MXG950V 

©wC Êu®

 CA-MXGA9V 

©wC Êu®

 uB« rC r

wðuB« Ãd)« WUÞ

∫WOŽdH« dH¹u«  UŽULÝ

 bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ∏∏

RMS

¨

∂≥ œœd²Ð ÂË« ∂ 5ðUMI« s ö qOGAð

b¹e¹ ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼

Æ•∞[π sŽ

∫WOOzd«  UŽUL«

 bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ≤∏

RMS

¨

± œœd²Ð ÂË« ∂ 5ðUMI« s ö qOGAð

ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼ uKO

Æ•∞[π sŽ b¹e¹

WF½UL*«Ø uB« qšœ WOÝUŠ

®

Ô

≥∞∞ vKŽ j¹dA« qO−ð …—Uý«Ë ¨eðd¼ uKO ± vKŽ ”UI

©Xu wKK

AUX

ÂË« uKO µ∞ØXu wKO ≥π∞

MIC 1/2

ÂË« uKO µØXu wKO ≥[∞

«

∫wLd« Ãd)

 

OUTPUT

 

CD OPTICAL DIGITAL

∫…—Uýô« Włu ‰uÞ

d² u½U½ ∂∂∞

∫Ãd)« Èu²

d²Øq³¹œ ±≤≠ v« ±µ≠

∫WF½UL*«Ø UŽUL«

∫WOŽdH« dH¹u«  UŽULÝ

ÂË« ±∂ ≠ ∂

∫WOOzd«  UŽUL«

ÂË« ±∂ ≠ ∂

∫WODO;«  UŽUL«

ÂË« ≥≤ ≠ ±∂

n«u*«

 Włu nOuð Èb

FM

eðd¼U−O ±∞∏[∞∞ ≠ ∏∑[µ∞ ∫

 Włu nOuð Èb

AM

∫W¹œuF« WOÐdF« WJKLK

∫eðd¼ uKO π q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∂∞≤ ≠ µ≥±

∫eðd¼ uKO ±∞ q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∂∞∞ ≠ µ≥∞

∫Èdšô« —UDö

∫eðd¼ uKO π q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∑±∞ ≠ µ≥±

∫eðd¼ uKO ±∞ q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∑±∞ ≠ µ≥∞

GA

Ò

 W−b*« W½«uDÝô« q

CD

GA WFÝ

Ú

∫ U½«uDÝô« q

 W−b  U½«uDÝ« ≥

CDs

 ∫wJOUM¹b« Èb*«

q³¹œ ∏µ

∫ZO−C« ‡‡ v« ‡‡ …—Uýô« W³½

q³¹œ π∞

∫ uB« w qK)«Ë  ËUH²«

”UOIK qÐU dOž

XOÝUJ« j¹dý „œ

œœd²« WÐU−²Ý«

 “«dÞ® ÍœUŽ XOÝUJ« j¹dý

I

 µ∞  ∫©

eðd¼ ±¥∞∞∞ 

 •∞[±µ ∫ uB« w qK)«Ë  ËUH²«

(

WRMS

)

ÂUŽ

∫WOzUÐdNJ« WUD«  U³KD²

ØXu ±≤∑ØXu ±±∞ œœd² —UOð

Xu ≤¥∞ ‡‡ ≤≥∞ØXu ≤≤∞

V²M WDÝ«uÐ j³CK qÐU® 

eðd¼ ∂∞ص∞ ¨©ÃU²uH«

∫WOzUÐdNJ« WUD« „öN²Ý«

©qOGA²« ¡UMŁ«® ◊«Ë ±∑∞

©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{uЮ ◊«Ë ≤µ

∫©U³¹dIð® œUFÐô«

™ ÷dŽ® 3 ¥∞± ™ ≥≥µ ™ ≤∂µ

©oLŽ ™ ŸUHð—«

∫©U³¹dIð® Ê“u«

r− ±∞[∞

…œËe*«  UI×K*«

Æ∂ W×H dE½«

 CA-MXG780V

©w³¼– Êu®

 CA-MXG750V 

©wC Êu®

 CA-MXGA7V 

©wC Êu®

 uB« rC r

wðuB« Ãd)« WUÞ

∫WOOzd«  UŽUL«

 bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ∂∏

RMS

¨

œœd²Ð ÂË« ∂ 5ðUMI« s ö qOGAð

ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼ uKO ±

Æ•∞[π sŽ b¹e¹

WF½UL*«Ø uB« qšœ WOÝUŠ

®

Ô

≥∞∞ vKŽ j¹dA« qO−ð …—Uý«Ë ¨eðd¼ uKO ± vKŽ ”UI

©Xu wKK

AUX

ÂË« uKO µ∞ØXu wKO ≥π∞

MIC 1/2

ÂË« uKO µØXu wKO ≥[∞

«

∫wLd« Ãd)

 

OUTPUT

 

CD OPTICAL DIGITAL

∫…—Uýô« Włu ‰uÞ

d² u½U½ ∂∂∞

∫Ãd)« Èu²

d²Øq³¹œ ±≤≠ v« ±µ≠

∫WF½UL*«Ø UŽUL«

∫WOOzd«  UŽUL«

ÂË« ±∂ ≠ ∂

∫WODO;«  UŽUL«

ÂË« ≥≤ ≠ ±∂

n«u*«

 Włu nOuð Èb

FM

eðd¼U−O ±∞∏[∞∞ ≠ ∏∑[µ∞ ∫

 Włu nOuð Èb

AM

∫W¹œuF« WOÐdF« WJKLK

∫eðd¼ uKO π q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∂∞≤ ≠ µ≥±

∫eðd¼ uKO ±∞ q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∂∞∞ ≠ µ≥∞

∫Èdšô« —UDö

∫eðd¼ uKO π q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∑±∞ ≠ µ≥±

∫eðd¼ uKO ±∞ q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∑±∞ ≠ µ≥∞

GA

Ò

 W−b*« W½«uDÝô« q

CD

GA WFÝ

Ú

∫ U½«uDÝô« q

 W−b  U½«uDÝ« ≥

CDs

 ∫wJOUM¹b« Èb*«

q³¹œ ∏µ

∫ZO−C« ‡‡ v« ‡‡ …—Uýô« W³½

q³¹œ π∞

∫ uB« w qK)«Ë  ËUH²«

”UOIK qÐU dOž

XOÝUJ« j¹dý „œ

œœd²« WÐU−²Ý«

 “«dÞ® ÍœUŽ XOÝUJ« j¹dý

I

∫©

 µ∞

eðd¼ ±¥∞∞∞ 

 •∞[±µ ∫ uB« w qK)«Ë  ËUH²«

(

WRMS

)

ÂUŽ

∫WOzUÐdNJ« WUD«  U³KD²

ØXu ±≤∑ØXu ±±∞ œœd² —UOð

Xu ≤¥∞ ‡‡ ≤≥∞ØXu ≤≤∞

V²M WDÝ«uÐ j³CK qÐU® 

eðd¼ ∂∞ص∞ ¨©ÃU²uH«

©qOGA²« ¡UMŁ«® ◊«Ë ±±∞∫WOzUÐdNJ« WUD« „öN²Ý«

©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{uЮ ◊«Ë ≤µ  

∫©U³¹dIð® œUFÐô«

™ ÷dŽ® 3 ¥∞± ™ ≥≥µ ™ ≤∂µ  

©oLŽ ™ ŸUHð—«  

∫©U³¹dIð® Ê“u«

r− ±∞[∞  

…œËe*«  UI×K*«

Æ∂ W×H dE½«

 CA-MXG880V

©w³¼– Êu®

 CA-MXG850V 

©wC Êu®

 CA-MXGA8V 

©wC Êu®

 uB« rC r

wðuB« Ãd)« WUÞ

∫WOŽdH« dH¹u«  UŽULÝ

 bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ∂∏

RMS

¨

∂≥ œœd²Ð ÂË« ∂ 5ðUMI« s ö qOGAð

b¹e¹ ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼

Æ•∞[π sŽ

∫WOOzd«  UŽUL«

 bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ≤≤

RMS

¨

± œœd²Ð ÂË« ∂ 5ðUMI« s ö qOGAð

ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼ uKO

Æ•∞[π sŽ b¹e¹

WF½UL*«Ø uB« qšœ WOÝUŠ

®

Ô

≥∞∞ vKŽ j¹dA« qO−ð …—Uý«Ë ¨eðd¼ uKO ± vKŽ ”UI

©Xu wKK

AUX

ÂË« uKO µ∞ØXu wKO ≥π∞

MIC 1/2

ÂË« uKO µØXu wKO ≥[∞

«

∫wLd« Ãd)

 

OUTPUT

 

CD OPTICAL DIGITAL

∫…—Uýô« Włu ‰uÞ

d² u½U½ ∂∂∞

∫Ãd)« Èu²

d²Øq³¹œ ±≤≠ v« ±µ≠

∫WF½UL*«Ø UŽUL«

∫WOŽdH« dH¹u«  UŽULÝ

ÂË« ±∂ ≠ ∂

∫WOOzd«  UŽUL«

ÂË« ±∂ ≠ ∂

∫WODO;«  UŽUL«

ÂË« ≥≤ ≠ ±∂

n«u*«

 Włu nOuð Èb

FM

eðd¼U−O ±∞∏[∞∞ ≠ ∏∑[µ∞ ∫

 Włu nOuð Èb

AM

∫W¹œuF« WOÐdF« WJKLK

∫eðd¼ uKO π q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∂∞≤ ≠ µ≥±

∫eðd¼ uKO ±∞ q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∂∞∞ ≠ µ≥∞

∫Èdšô« —UDö

∫eðd¼ uKO π q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∑±∞ ≠ µ≥±

∫eðd¼ uKO ±∞ q«u vKŽ

eðd¼ uKO ±∑±∞ ≠ µ≥∞

GA

Ò

 W−b*« W½«uDÝô« q

CD

GA WFÝ

Ú

∫ U½«uDÝô« q

 W−b  U½«uDÝ« ≥

CDs

 ∫wJOUM¹b« Èb*«

q³¹œ ∏µ

∫ZO−C« ‡‡ v« ‡‡ …—Uýô« W³½

q³¹œ π∞

∫ uB« w qK)«Ë  ËUH²«

”UOIK qÐU dOž

XOÝUJ« j¹dý „œ

œœd²« WÐU−²Ý«

 “«dÞ® ÍœUŽ XOÝUJ« j¹dý

I

 µ∞ ∫©

eðd¼ ±¥∞∞∞ 

 •∞[±µ ∫ uB« w qK)«Ë  ËUH²«

(

WRMS

)

ÂUŽ

∫WOzUÐdNJ« WUD«  U³KD²

ØXu ±≤∑ØXu ±±∞ œœd² —UOð

Xu ≤¥∞ ‡‡ ≤≥∞ØXu ≤≤∞

V²M WDÝ«uÐ j³CK qÐU® 

eðd¼ ∂∞ص∞ ¨©ÃU²uH«

∫WOzUÐdNJ« WUD« „öN²Ý«

©qOGA²« ¡UMŁ«® ◊«Ë ±≥∞

©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{uЮ ◊«Ë ≤µ

∫©U³¹dIð® œUFÐô«

™ ÷dŽ® 3 ¥∞± ™ ≥≥µ ™ ≤∂µ

©oLŽ ™ ŸUHð—«

∫©U³¹dIð® Ê“u«

r− ±∞[∞

…œËe*«  UI×K*«

Æ∂ W×H dE½«

A24-35.CA-MXGA9V/8V/7V

28/3/03, 6:07 PM

35

Содержание CA-MXG750V

Страница 1: ...ure reference Model No Serial No GVT0079 001D U UN US UX INSTRUCTIONS COMPACT COMPONENT SYSTEM COMPACT DIGITAL VIDEO COMPACT DIGITAL AUDIO CA MXG950V CA MXG880V CA MXG850V CA MXG780V CA MXG750V CA MXGA9V CA MXGA8V CA MXGA7V CA MXG950V CA MXGA9V CA MXG880V CA MXG850V CA MXGA8V CA MXG780V CA MXG750V CA MXGA7V English CA MXGA9V 8V 7V Cover 7 4 03 3 28 PM 1 ...

Страница 2: ...isconnectthemainsplugtoshutthepoweroffcompletely The STANDBY ON button in any position does not disconnect the mains line The power can be remote controlled Warnings Cautions and Others G 1 CA MXGA9V 8V 7V Safety 7 4 03 3 28 PM 1 ...

Страница 3: ... the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly Do not expose this apparatus to rain moisture dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases sha...

Страница 4: ...en är urkopplad Betrakta ej strålen s VARO Avattaessa ja suo jalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle Älä katso säteeseen f IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS REPRODUCTION OF LABELS G 3 CA MXG950V CA MXG880V CA MXG850V CA MXG780V CA MXG750V CA MXGA9V CA MXGA8V CA MXGA7V 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 1 cm 1 cm 10 cm Caution Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and...

Страница 5: ... from the wall outlet always pull the plug not the AC power cord DO NOT handle the AC power cord with wet hands We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit and retain this manual for future reference Moisture condensation Moisture may condense on the len...

Страница 6: ...ying Order of the Tracks Program Play 16 Playing at Random Random Play 17 Repeating Tracks or CDs Repeat Play 17 Prohibiting Disc Ejection Tray Lock 17 Playing Back Video CDs 18 Selecting Video Output PAL MULTI NTSC 18 Loading Discs 18 Playing a Video CD 18 Playing Video CDs with PBC Function Menu Play 19 Basic Concept of the PBC function 19 Playing Video CDs without PBC Continuous Play 20 Resumin...

Страница 7: ... 11 r STANDBY ON button 10 30 31 t SLEEP button 32 y AUX button 10 Pressing this button also turns on the unit u FM AM button 10 13 Pressing this button also turns on the unit i FM MODE button 13 o REPEAT button 16 17 22 CD 3 8 SELECT button 10 15 18 20 22 28 Pressing this button also turns on the unit a NEXT forward search button 13 15 17 19 20 22 23 s ON SCREEN button 20 22 d TAPE 2 3 button 10 ...

Страница 8: ...950V G880V G850V GA9V GA8V EXTENDED SUPER BASS CA MXG780V G750V GA7V ACTIVE BASS EXTENSION 2 CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V SUBWOOFER LEVEL CA MXG780V G750V GA7V BASS LEVEL 3 All illustrations in this manual will be based on CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V Continued EN01 13 CA MXGA9V 8V 7V 7 4 03 3 29 PM 4 ...

Страница 9: ...7 18 Pressing one of these buttons also turns on the unit Display Window d CANCEL DEMO button 9 10 16 22 26 29 32 f SOUND MODE control 11 g SUBWOOFER LEVEL control 11 For CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V BASS LEVEL control 11 For CA MXG750V G780V GA7V h TUNING buttons 13 1 fast left fast right buttons 12 15 23 j VOLUME control 11 27 28 k 7 stop button 10 15 26 28 31 l Tape operation buttons TAPE A...

Страница 10: ... NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage Connecting Antennas FM antenna 1 Attach the FM antenna to the FM 75 Ω COAXIAL terminal 2 Extend the FM antenna 3 Fasten it up in the position which gives you the best reception ...

Страница 11: ...a Vinyl covered wire not supplied AM loop antenna supplied 1 2 Connecting Speakers For CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V 1 Open the speaker terminals on the rear of the unit 2 Insert the end of the speaker cord into the terminal Match the polarity colours of the speaker terminals Red to red and black to black Blue to blue and black to black 3 Close the speaker terminals IMPORTANT Use only speakers ...

Страница 12: ...pedance as indicated by the speaker terminals on the rear of the unit DO NOT connect more than one speaker to each speaker terminal DO NOT push or pull the speakers as this will damage the foot spacers at the bottom of the speakers 1 3 Black Red Speaker cords red black Right speaker Left speaker Speaker cords red black 2 Surround Speakers Connect the right rear speaker to the RIGHT jack Connect th...

Страница 13: ... connecting the AC power cord to a wall outlet the unit automatically starts display demonstration If the wall outlet does not match the AC plug use the supplied AC plug adaptor IMPORTANT Be sure to check all connections to be done before plugging the AC power cord into a wall outlet Cancelling the Display Demonstration On the unit ONLY To cancel the display demonstration press CANCEL DEMO until D...

Страница 14: ...To adjust the clock again If you have adjusted the clock before you need to press CLOCK TIMER repeatedly until the clock setting mode is selected Each time you press the button the clock timer setting modes change as follows When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs The clock loses the setting and is reset to 0 00 You need to set the clock again Setting the AM Tuner Interval S...

Страница 15: ...LEVEL clockwise to increase the subwoofer sound or counterclockwise to decrease it When using the remote control press SUBWOOFER LEVEL to increase the subwoofer volume or press SUBWOOFER LEVEL to decrease it Reinforcing the Bass Sound For CA MXG780V G750V GA7V You can select one of the 4 bass levels This function only affects the playback sound but does not affect your recording The bass levels ca...

Страница 16: ...ou finish start from step 1 again On the unit ONLY 1 Select one of the preset sound modes If you want to add the surround elements in your SEA pattern select one of the surround modes D CLUB HALL or STADIUM before starting the procedure below See Selecting the Sound Modes on page 11 2 Press and hold SET DISPLAY until SEA CONT appears on the display 4 Press SET DISPLAY again 5 Turn 4 to select one ...

Страница 17: ... 30 FM and 15AM stations In some cases test frequencies have been already memorized for the tuner since the factory examined the tuner preset function before shipment This is not a malfunction You can preset the stations you want into memory by following the presetting method There is a time limit in performing the following steps If the setting is cancelled before you finish start from step 1 aga...

Страница 18: ...out time This is caused by the fact that the reflectance of CD RWs is lower than for regular CDs CORRECT INCORRECT Loading CDs On the unit ONLY 1 Press 0 for the disc tray CD1 CD2 and CD3 you want to load a CD onto The unit automatically turns on and the disc tray comes out 2 Place a disc correctly on the circle of the disc tray with its label side up When using a CD single 8 cm place it on the in...

Страница 19: ... the STOP button while CD VCD is playing the total number of tracks and the total playing time will appear on the display following by the playing time of the first track Sometimes during the total number of tracks appear on the display 99 or 00 will appear for a second before actual track count comes out Continued Playing Back the Entire Discs Continuous Play 1 LoadCDs 2 Press one of the disc num...

Страница 20: ...ay mode press PROGRAM again before or after play The PRGM program indicator goes off If you try to program a 51st track FULL will appear on the display If your entry is ignored You have tried to program a track from an empty tray or a track number that does not exist on the CD for example selecting track 14 on a CD that only has 12 tracks Such entries are ignored If the total playing time is 100 m...

Страница 21: ...ton after starting playback Each time you press the button Repeat play mode changes as indicated by the following indicator lights up on the display REPEAT ALL Repeats all the tracks on all the CDs continuously or at random or all the tracks in the program REPEAT 1 DISC Repeats all the tracks on one CD REPEAT 1 DISC is not used for Program play and Random play REPEAT 1 Repeats one track on one CD ...

Страница 22: ...he disc tray closes and the corresponding disc number lamp and disc indicator light up on the display CD1 CD2 and CD3 CORRECT INCORRECT 4 Repeat steps 1 to 3 to place other CDs When you place a CD onto the currently selected tray whose disc number shown on the CD indicator reading of the CD starts After the reading is completed the total number of tracks and total playing time will appear then the...

Страница 23: ...t be selected from the unit please use the remote control On the remote control Press the number buttons to select and play the item you want To stop the track being played and return to the menu press RETURN button To stop Menu Play press 7 NOTE You can only select PBC in CD STOP and repeat off position Basic Concept of the PBC function PBC Playback Control allows you to enjoy menu driven operati...

Страница 24: ...ot work when the CD tray has been opened 2 It is advisable to turn off PBC to use resume play otherwise it will resume at PBC menu 3 Resume Play will not function on VCD version 1 1 Special Plays for a Video CD You can use the following special play modes for video CDs both with and without PBC The following functions can only be executed with the buttons on the remote control Frame by Frame Playb...

Страница 25: ...hlight play press 7 HIGHLIGHT VIDEO INTRO Viewing highlights If a highlight scene is not selected while 9 scenes are shown on the TV highlight scenes of the next track will appear on the display When a highlight scene is selected playback starts from the beginning of the highlight scene but not from the still image shown on the display the part shown is the last part of the highlight scene not its...

Страница 26: ...e on the unit s display will change 8 Press 7 to stop playing Press 7 again for album menu NOTE At any time you may select a track from any album by pressing the number keys on the remote control Example For track number 28 press 10 twice then 8 Programming tracks 1 Press PROGRAM on the unit The following screen will appear on your TV 2 Select an MP3 disc using the CD1 CD2 or CD3 button 3 Select a...

Страница 27: ... Mode indicator on the display lights up To cancel Reverse Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator on the display lights up When Reverse Mode is on with cassettes in both decks A and B After the reverse 2 side of the tape finishes playing the tape in the other deck starts playing Locating the Beginning of a Song Music Scan You can use Music Scan to locate the beginning of a ...

Страница 28: ... the copyright owner The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the VOLUME the SUBWOOFER LEVEL and the SOUND MODE controls Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too close to a TV Increase the distance between the TV...

Страница 29: ...hile recording a song in the forward direction 3 the last song will be re recorded at the beginning of the reverse side 2 If you start recording on the reverse side 2 recording will stop when recording is done only on one side reverse of the tape To cancel Reverse Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator lights up To record on both sides Reverse Mode Press REVERSE MODE so tha...

Страница 30: ...t a recordable cassette of appropriate length into deck B 5 Press REVERSE MODE so that the Reverse Mode indicator lights up Without turning on the Reverse Mode recording will stop when the front side of the tape is recorded 6 Press CD REC START TAPE SIDE A STAND BY appears and the recording indicator lights up on the display Deck B starts recording then about 10 seconds later the CD player starts ...

Страница 31: ...es Adjust MIC LEVEL and VOLUME Avoid pointing the microphone s towards the speakers When two microphones are connected turn off the ON OFF switch on the unused microphone If you use the following sources as the playing source for Karaoke Vocal Masking you cannot get the satisfactory results Radio programs a radio signal is not as reliable as the signals coming from a tape or CD Monaural sources Po...

Страница 32: ...pressing MPX until NORMAL appears on the display Recording Your Singing You can adjust the music key using the remote control 1 Follow the steps in Singing Along with Multiplex Karaoke Discs MPX in page 27 2 Follow the steps in Recording a Tape on Deck B on page 24 to record your singing Adjust the Music Key Control for CD play only On the remote control ONLY 1 Press KEY CONTROL I I I I I i i i i ...

Страница 33: ...w Daily Timer works The unit automatically turns on sets the volume level to the preset level and starts playing the specified source when the on time comes the indicator flashes just before the on time and continues flashing while the timer is operating Then when the off time comes OFF flashes just before the off time the unit automatically turns off on standby The Daily timer works everyday auto...

Страница 34: ...confirmation 5 Turn 4 to select the source to play then press SET DISPLAY The source changes as follows TUNER FM tunes into a specified preset FM station Go to step 6 TUNER AM tunes into a specified preset AM station Go to step 6 CD plays a disc from a specified track of a specified disc Go to step 6 TAPE plays a tape in deck A or B Go to step 7 AUX plays an external source Go to step 7 6 When sel...

Страница 35: ...hen the unit enters on time setting mode 4 Set the on time you want the unit to turn on at 1 Turn 4 to set the hour then press SET DISPLAY 2 Turn 4 to set the minute then press SET DISPLAY OFF TIME appears for 2 seconds then the unit enters off time setting mode 5 Set the off time you want the unit to turn off on standby at 1 Turn 4 to set the hour then press SET DISPLAY 2 Turn 4 to set the minute...

Страница 36: ... are shown on the display in sequence for your confirmation Using Sleep Timer With Sleep Timer you can fall asleep to music You can set Sleep Timer only while the unit is turned on How Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP The time length until the shut off time appears and the SLEEP indicator sta...

Страница 37: ...ecome damaged or suffer surface wear be careful about the following DO NOT wipe it with a hard cloth DO NOT wipe it with excessive force DO NOT wipe it with thinner or benzine DO NOT apply any volatile substance such as insecticides to it DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact with it for a long time Handling discs Remove the disc from its case by holding it at the edge while pres...

Страница 38: ...The disc is scratched or dirty The AC power cord is not plugged in Trays are locked The disc is placed upside down Power supply from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed Vocal Masking is activated The built in microprocessor may have malfunctioned due to external electrical interference The path between the remote control ...

Страница 39: ...r FM tuning range 87 50 MHz 108 00 MHz AM tuning range For SaudiArabia At 9 kHz intervals 531 kHz 1 602 kHz At 10 kHz intervals 530 kHz 1 600 kHz For other countries At 9 kHz intervals 531 kHz 1 710 kHz At 10 kHz intervals 530 kHz 1 710 kHz CD player CD capacity 3 CDs Dynamic range 85 dB Signal to noise ratio 90 dB Wow and flutter Immeasurable Cassette deck Frequency response Normal type I 50 Hz 1...

Страница 40: ... 1 01 01234 0 012 012 01 10 12 0 5 C 35 C 0 012 0 JVC 0 12 0 0 123 012 0123 012 01234 PBC CD ROM DVD CD G CD I 01 COMPACT DIGITAL VIDEO COMPACT DIGITAL AUDIO CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 24 PM 1 ...

Страница 41: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKK 16 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 17 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 17 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 17 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 18 PAL MULTI NTSC KKKKKKKKKKKKK 18 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 18 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 18 PBC KKKKKKKKKK 19 PBC KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 42: ... 27 28F e FADE MUTING E11F r STANDBY ON E10 30 31F t SLEEP E32F y AUX E10F u FM AM E10 13F i FM MODE E13F o REPEAT E16 17 22F CD 3 8 SELECT E10 15 18 20 22 28F a NEXT E E13 15 17 19 20 22 23 s ON SCREEN E20 22F d TAPE 2 3 E10 23 24F f TAPE A B A B E23F g KEY CONTROL E28F h SUBWOOFER LEVEL E11F CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V E F 11 CA MXG780V G750V GA7V j VOLUME E11 27 28F CH S01 13 MXGA9V 8V 7V ...

Страница 43: ... 4 1 CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V CA MXG780V G750V GA7V 2 CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V CA MXG780V G750V GA7V 3 CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 26 PM 4 ...

Страница 44: ...32F s 0 E F ECD1 CD2 CD3F E14 15 17 18F d CANCEL DEMO E9 10 16 22 26 29 32F f SOUND MODE E11F g SUBWOOFER LEVEL E11F E CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8VF 11 CA MXG750V G780V GA7V h TUNING E13F 1 E12 15 23F j VOLUME E11 27 28F k 7 E F E10 15 26 28 31F l TAPE A B A B E23F REVERSE MODE E23 25 26F REC START STOP E24 26 28 31F MIC LEVEL E27 28F z MIC 1 1 MIC 2 2 E27F x DUBBING E25F c B E24F v B EJECT 0 ...

Страница 45: ... E1F E1F 0123 R6 SUM 3 AA 15F 012 FM 1 FM FM 75 Ω COAXIAL 2 FM 3 FM FM FM FM FM FM 75 Ω E F FM 75 COAXIAL ANTENNA LOOP AM EXT 1 3 R6 SUM 3 AA 15F 2 FM FM 75 COAXIAL ANTENNA LOOP AM EXT CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 28 PM 6 ...

Страница 46: ... 7 1 AM AM LOOP AM 2 AM AM AM EXT AM FM AM 012 01 2 AM AM 1 2 1 2 W 3 01 1 3 2 CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 28 PM 7 ...

Страница 47: ... 8 1 2 W 3 01 1 3 2 CA MXG780V G750V GA7V RIGHT LEFT CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 29 PM 8 ...

Страница 48: ... 9 01 AUX 0 012 01 23 0 01 0122 0 1 0 CANCEL DEMO DEMO OFF CANCEL DEMO 2 CANCEL DEMO 1 01 CD OPTICAL DIGITAL OUTPUT 01234 CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 29 PM 9 ...

Страница 49: ...Y CANCEL DEMO 3 4L SET DISPLAY DAILY ON TIME ON TIME REC SET DISPLAY 012 CLOCK TIMER 01 0 00 AM AM 9 kHz 10 kHz AM AM 13 7 STANDBY ON AM 9 kHz 10 kHz FM AM FM AM 13 CD 3 8 SELECT 14 17 TAPE 2 3 23 AUX FM AM CD 3 8 SELECT TAPE 2 3 AUX COMPU PLAY CONTROL 012345 CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 30 PM 10 ...

Страница 50: ...3 LEVEL 4 MAX LEVEL SUBWOOFER LEVEL SUBWOOFER LEVEL SUBWOOFER LEVEL SUBWOOFER D CLUB HALL STADIUM ROCK POP CLASSIC MANUAL 1 MANUAL 2 MANUAL 3 OFF 6 3 3 SEA SOUND MODE SOUND MODE 01 D CLUB HALL STADIUM 0 SOUND MODE E CA MXG780V G750V GA7VF 4 01 4 BASS OFF BASS 1 BASS 2 BASS 3 BASS LEVEL BASS LEVEL BASS LEVEL LEVEL CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 31 PM 11 ...

Страница 51: ... CONT 4 SET DISPLAY 5 4L MANUAL 1 MANUAL 2 MANUAL 3 SEA 6 SET DISPLAY SEA MANUAL MANUAL 1 MANUAL 2 MANUAL 3 11 01 23456 SEA ROCK POP CLASSIC MANUAL 1 2 3 12 MANUAL OFF SOUND MODE SEA SOUND MODE SEA SEA SOUND MODE 3 SEA 1F 4L LOW MID HIGH 2F 1 3 3 3F 1F 2F CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 32 PM 12 ...

Страница 52: ...TUNING TUNING NEXT 4 PREV TUNING TUNING NEXT 4 PREV FM FM FM MODE MONO FM MODE MONO 0 12 30 FM 15 AM 012 01234 0 0123 1 1 2 SET DISPLAY 3 4 4 SET DISPLAY 1 3 01 2 3 1 FM AM FM AM FM AM 2 4 5 5 15 10 5 20 10 10 25 10 10 5 30 10 10 10 CH S01 13 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 33 PM 13 ...

Страница 53: ...WF CD E F CD R E F CD RW E F 01234 0 CD R CD RW CD R CD RW CD R CD RW 01 CD R CD RW 01 CD R CD RW CD RW CD RW 1 CD1 CD2 CD3 0 2 8 cm E F 3 1 0 CD1 CD2 CD3 4 1 3 0 01 0 012 01 23 CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 12 PM 14 ...

Страница 54: ...V 1 NEXT 4 PREV 1 E 4 PREVFW E NEXTFW 0123 5 5 15 10 5 20 10 10 32 10 10 10 2 STOP 01 23 0 99 00 1 2 CD1 CD2 CD3 CD 3 8 SELECT 0123 NO DISC 7 0 3 0 CD1 CD1 CD2 CD3 CD2 CD2 CD3 CD1 CD3 CD3 CD1 CD2 012 345 TOC 0 STOP 10 20 STOP E 16 F CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 13 PM 15 ...

Страница 55: ...3 8 SELECT 7 2 PROGRAM PROGRAM PRGM E F 3 CD1 CD2 CD3 4 4 SET DISPLAY 15 5 4 3 4 6 CD 3 8 SELECT 7 PROGRAM PRGM 51 FULL 012 34 12 14 100 PROGRAM NEXT PREV 4 NEXTW 4 PREVW CANCEL DEMO 0 4 01 7 PROGRAM CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 14 PM 16 ...

Страница 56: ... RANDOM 3 CD 3 8 SELECT 4 E NEXTF 4 E PREV 4F 7 RANDOM 012 REPEAT REPEAT ALL REPEAT 1 DISC REPEAT 1 DISC REPEAT 1 1 REPEAT REPEAT 01234 0 01234 7 0 LOCKED 7 0 UNLOCKED LOCKED REPEAT ALL REPEAT 1DISC REPEAT 1 CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 15 PM 17 ...

Страница 57: ...D3 NTSC CD2 MULTI NTSC PAL CD1 PAL PAL MULTI NTSC PAL MULTI NTSC 01234567 0 1 0 ECD1 CD2 CD3F 2 8 cm 3 1 0 CD1 CD2 CD3 4 1 3 0123 STOP PBC VCD PBC 8 0123 1 2 3 CD 3 8 SELECT CD 1 3 CD 3 8 SELECT CD 1 3 7 0 CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 16 PM 18 ...

Страница 58: ...KKKKKKK RETURN VCD NUMBER NEXT 4 PREV CD 3 8 SELECT RETURNKKKKKKKKKKKKKKKKK 1 2 18 3 PBC PBC TOC VCD PBC 4 CD 3 8 SELECT CD1 3 5 VCD NUMBER VCD NUMBER CD 3 8 SELECT RETURN 7 CD STOP PBC PBC PBC 012345678 4 012 4 PBC 0123 0 4 PREV NEXT RETURN 7 CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 17 PM 19 ...

Страница 59: ...2 CD3 PBC PBC PBC PBC PBC 01 PBC OFF PBC ON CD OPTICAL DIGITAL OUTPUT 0123 1 7 7 7 7 7 18 2 CD 3 8 SELECT 1 01 2 PBC PBC 3 1 1 PBC 01 STILL CD 3 8 SELECT 0 1234 0 0 03 001 20 02 31 ON SCREEN 7 PBC PBC PBC 1 CD 1 3 2 V INTRO 9 7 0 NEXT PREV 4 CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 18 PM 20 ...

Страница 60: ...3 2 HIGHLIGHT 9 5 1 NEXT 1 3 7 7 7 7 7 HIGHLIGHT VIDEO INTRO 9 01 0 12 3 012 3 01234 51 HIGHLIGHT 012345 MPX Lch MONO Rch MONO Lch MONO Rch MONO Lch MONO Rch MONO NORMAL Lch MONO NORMAL Rch MONO CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 18 PM 21 ...

Страница 61: ... 001 002 003 004 5 mobpbq kbuq L mobs 4 mobs kbuq 6 a 3 8 pbib q 7 4 4 mobs kbuq 0 8 7 7 012345 28 10 8 1 PROGRAM program disc track 1 _ _ 2 a N a O a P jmP 3 mobpbq kbuq L mobs pbqLafpmi v 012 CANCEL DEMO PROGRAM 4 a 3 8 pbib q 7 PRESET NEXT PREV 4 PREV NEXT 7 REPEAT ALL ALL 1 Cancelled RANDOM CD 6 SELECT 7 ON SCREEN KARAOKE MP3 CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 20 PM 22 ...

Страница 62: ... 2 3 3 2 3 3 3 3 3 W 2 2 2 2 2 W NO TAPE 01 23 01 7 TAPE A B TAPE 2 3 1 4 PREV NEXT 3 2 A 0 EJECT B EJECT 0 01 23 0 123 REVERSE MODE A B 2 01 01 01 2 1 4 PREV NEXT 1 4 PREV NEXT 0 Q 0123 0123 45 C 120 01 A B CH S14 23 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 5 21 PM 23 ...

Страница 63: ...B 1 B EJECT 0 2 B 3 4 B TAPE 2 3 7 5 FM AM A AUX 0 25 26 A 0 25 6 REC START STOP NO TAPE NO REC 7 B EJECT 0 012 VOLUME SUBWOOFER LEVEL SOUND MODE 01 0123 I 012 0 1 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 11 PM 24 ...

Страница 64: ...REC START CD REC B CD REC FINISHED B 0 STOP REC START STOP 7 4 4 21 01 0123 3 4 REVERSE MODE 01234 3 3 0123 2 2 REVERSE MODE 3 1 TAPE 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 7 2 A B 3 3 DUBBING E F 7 A B REVERSE MODE CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 12 PM 25 ...

Страница 65: ... EDIT 0 4 40 46 50 54 60 64 70 74 80 84 90 3 SET DISPLAY SIDE A SIDE B 4 B 5 REVERSE MODE 6 CD REC START TAPE SIDE A STAND BY B 10 CD REC FINISHED B B 10 01 REC START STOP 7 4 0 4 23 CANCEL DEMO 7 SIDE B CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 13 PM 26 ...

Страница 66: ...IC 2 3 KARAOKE OK 4 5 MIC LEVEL VOLUME REC START STOP 25 ECHO 0 MIC LEVEL VOLUME 012 OK 0 0123 OK EMPXF OK OK 01234 1 MIC LEVEL VOLUME MIN 2 MIC 1 MIC 2 3 4 MPX 21 5 MIC LEVEL VOLUME 6 28 25 MPX NORMAL ECHO 1 ECHO 2 ECHO OFF ECHO 3 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 14 PM 27 ...

Страница 67: ...P 25 1 2 CD 3 8 SELECT 7 3 MIC LEVEL VOLUME REC START STOP 25 1 27 OK MPX 2 24 B 01 1 KEY CONTROL I I I I I i i i i i KEY CONTROL I I I I I KEY CONTROL i i i i i KEY CONTROL I I I I I i i i i i KEY 0 012 0 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 15 PM 28 ...

Страница 68: ...FF 30 0 0123 1 CANCEL DEMO A B DAILY ON TIME ON TIME REC 1 CLOCK TIMER DAILY DAILY 0 2 CLOCK TIMER ON TIME 2 3 1 4 SET DISPLAY 2 4 SET DISPLAY OFF TIME 2 4 1 4 SET DISPLAY 2 4 SET DISPLAY 10 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 16 PM 29 ...

Страница 69: ...NER FM TUNER AM 4 SET DISPLAY CD 1 4 SET DISPLAY 2 4 SET DISPLAY 7 4 VOL 8 SET DISPLAY DAILY 9 STANDBY ON 01 01 23456 1 CLOCK TIMER DAILY 2 CANCEL DEMO DAILY OFF SET DISPLAY DAILY CD TAPE AUX TUNER FM TUNER AM VOL 10 VOL 15 VOL VOL 05 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 16 PM 30 ...

Страница 70: ... DISPLAY 6 1 4 TUNER FM TUNER AM SET DISPLAY 2 4 SET DISPLAY REC 7 STANDBY ON REC START STOP 7 01 01 23456 DAILY ON TIME ON TIME REC 0 123 0 01 23 VOL MIN OFF 0 1 0123 1 CANCEL DEMO 1 B 2 CLOCK TIMER REC REC 3 CLOCK TIMER ON TIME 2 9 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 17 PM 31 ...

Страница 71: ...0 SLEEP30 SLEEP20 SLEEP120 SLEEP90 1 CLOCK TIMER REC 2 CANCEL DEMO REC SET DISPLAY REC 01 234 1 SLEEP SLEEP 2 5 SLEEP SLEEP 5 SLEEP SLEEP SLEEP 6 00 6 30 7 00 7 30 21 00 21 30 22 00 22 30 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 18 PM 32 ...

Страница 72: ... 33 01 234567 012 0123 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 18 PM 33 ...

Страница 73: ... 34 0 123 456789 012 3456789 ABC AM FM CANCEL DEMO 9 6 9 AM FM 33 17 27 CH S24 35 MXGA9V 8V 7V 28 3 03 6 19 PM 34 ...

Страница 74: ...nm 15 dBm 12 dBm 6 Ω 16 Ω 16 Ω 32 Ω 87 50 MHz 108 00 MHz 9 kHz 531 kHz 1 602 kHz 10 kHz 530 kHz 1 600 kHz 9 kHz 531 kHz 1 710 kHz 10 kHz 530 kHz 1 710 kHz kHz 3 85 dB 90 dB I 50 Hz 14 000 Hz 0 15 WRMS 110 V 127 V 220 V 230 V 240 V 50 Hz 60 Hz 110 W 25 W 265 mm x 335 mm x 401 mm 10 0 kg 6 CA MXG880V CA MXG850V CA MXGA8V 68 W RMS 63 Hz 6 Ω 0 9 22 W RMS 1 Hz 6 Ω 0 9 1 kHz 300 mV AUX 390 mV 50 kΩ MIC ...

Страница 75: ... uDÝô Ác q qOGAð Ê sJ1 t U W uDÝô vKŽ WŽu D vKŽô w u c U öF X U v ŠË ÆWOÝUO dOž X U W uDÝô qG Að ô O J c uŠ Ò V O J c Ò wK UL rEM V O J c ÕdA Ò ULF Ý WDÝ uÐ qOGA UOKLŽ w Oz qJAÐ V ô ULF Ý UC pMJ1 Æ UN vKŽ œułu jÐ uC Ë ô ULÝ Ë fH qL UN W UŠ w bFÐ sŽ rJ bŠË vKŽ œułu Æ UN vKŽ œułu w UL U öŽ Ë WNÐUA bFÐ sŽ rJ bŠË ULF Ý WDÝ uÐ qOGA UOKLŽ XHK š cNÐ Õdý p UM UN ULF Ý WDÝ uÐ qOGA UOKLŽ sŽ Æ uB L WHK nzUþu...

Страница 76: ...ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W uDÝô Ã dš lM WOMOB qH ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u bOH U uDÝ qOGAð CDs ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂUE u bOH Ãdš UO š PAL œbF ÂUE MULTI ÂUE NTSC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U uDÝô qOL ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W b u bOH W uDÝ dŽ CD ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W b U uDÝô...

Страница 77: ...M SLEEP AUX GA e c jG Ò Æ UN UC q Włu FM AM GA e c jG Ò Æ UN UC q Włu l Ë FM MODE π dJ REPEAT W b W uDÝô SELECT CD 3 8 µ GA e c jG Ò Æ UN UC q ÂU ö Y NEXT π µ WýUA vKŽ dF ON SCREEN j dA TAPE 2 3 GA e c jG Ò Æ UN UC q j dA TAPE A B µ ÕU H j KEY CONTROL WOŽdH dH u WŽULÝ Èu Ø SUBWOOFER LEVEL ö œuLK CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V Ø BASS LEVEL ö œuLK CA MXG780V G750V GA7V uB u Èu Ø VOLUME bFÐ sŽ rJ b...

Страница 78: ...A9V GA8V lÝu ozU dONł EXTENDED SUPER BASS CA MXG780V 750V GA7V UFH dON o K ACTIVE BASS EXTENSION Æ CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V WOŽdH dH u WŽULÝ Èu SUBWOOFER LEVEL CA MXG780V G750V GA7V BASS LEVEL Æ bŠu vKŽ bL Fð VO J c w WO O u ÂuÝd lOLł CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V A01 13 CA MXGA9V 8V 7V 28 3 03 4 02 PM 4 ...

Страница 79: ...C q dF Ýô Ø UG ô CANCEL DEMO π π uB l Ë jÐU SOUND MODE µ WOŽdH dH u WŽULÝ Èu jÐU Ø SUBWOOFER LEVEL ö œuLK CA MXG950V G880V G850V GA9V GA8V dDO BASS LEVEL ö œuLK CA MXG780V G750V GA7V Ø n u TUNING 5LOK WŽd ÐØ U OK WŽd Ð 1 µ uB u Èu jÐU Ø VOLUME UI ô 7 µ π j dA qOGAð j dA TAPE A B fJF l Ë REVERSE MODE µ UI ô ØqO bÐ REC START STOP Êu ËdJO u Èu jÐU MIC LEVEL Êu ËdJO fÐUI MIC 1 Ë MIC 2 a M W KÐb DUBBIN...

Страница 80: ... FM 75 Ω COAXIAL ÆÆÆÆÆ Włu wz u œb FM Æ rŁ U I Ý qC wDF Íc l u w wz uN X Ł Æa jzU vKŽ wz uN X Ł Włu wz u uŠ FM UN l o d Włu wz u ULF Ý sJ1 FM U I Ýô ÊU ÆX R dłU UN c l o d Włu wł Uš wz u qO uð pMJ1 UHOF FM Æ Włu wł Uš wz u qO u FM Włu wł U wz uN qO uð q FM Włu wz u qB FM l o d Æ UN Włu wz u FM UN l o d q u l ÂË µ wz u ULF Ý V Æ u b Ÿu FM 75 COAXIAL ANTENNA LOOP AM EXT FM 75 COAXIAL ANTENNA LOOP AM...

Страница 81: ...sŽË UN K WO bF ełô sŽ UOz uN bFÐ WOzUÐdNJ AC Æ Włu Í UÞô wz uN AM UN l o d qOMOH œU0 vDG pKÝ UN l o d dOž Èd O WŽUL WŽUL pKÝ œuÝ ØdLŠ WŽUL pKÝ œuÝ ØdLŠ dLŠ œuÝ œuÝ vMLO WŽUL WŠuK vKŽ œułu WŽUL qO uð dÞ Æ UN K WOHK ÆqO u dÞ qš œ WŽUL pKÝ W UN qšœ œuÝô Ë dLŠô l dLŠô WŽUL dÞ Ê u UD Ê Ë Æ œuÝô l œuÝô Ë ô l ô œuÝô l ÆWŽUL qO uð dÞ oKž ÂU O u UL UŽUL WF U2 fHMÐ UŽULÝ jI qLF Ý Ò WŽUL dÞ vKŽ s Æ UN WOHKš ...

Страница 82: ... WOHK ÆqO u dÞ qš œ WŽUL pKÝ W UN qšœ œuÝô Ë dLŠô l dLŠô WŽUL dÞ Ê u UD Ê Ë Æ œuÝô l ÆWŽUL qO uð dÞ oKž ÂU O u UL UŽUL WF U2 fHMÐ UŽULÝ jI qLF Ý Ò WŽUL dÞ vKŽ s Æ UN WOHKš vKŽ œułu WŽUL pKÝ œuÝ Ø dLŠ dLŠ WODO UŽUL qO u ö œuLK CA MXG780V G750V GA7V uð ô Ò ÆWŽULÝ dÞ q l bŠ Ë WŽULÝ s d q œułu qł ö d V Ð uÝ p ô UŽUL V ð Ë l bð ô Æ UŽUL qHÝ w A01 13 CA MXGA9V 8V 7V 28 3 03 4 03 PM 8 ...

Страница 83: ... qO uð q s W UL fÐU Ÿe ÆqO u dÞ ÍdBÐ wL qšœ l wðu UNł wL d ÍdB qšb dÞ v l WOD uH W öŽ oÐUD ð YO Ð WOD uH V M d Ëbð qł s wž dÐ pH qLF Ý öG W H dE ÆUNO UN qOGAð b dð w WIDM w WOD uH r ÆWOHK uð ô Ò vKŽ œułu WOD uH V M l Ë q UN K WOzUÐdNJ W UD q qO u dł q qLŽË p IDM W O B WOD uH vKŽ UN WOHKš Æq U Ë O qJAÐ WÐuKD WOzUÐdNJ W UD pKÝ qO uð pMJ1 Êô AC WOzUÐdNJ W UD pKÝ qO uð bMŽ AC w œułu WOzUÐdNJ W UD W HÐ...

Страница 84: ...A qOGA ØqOGA K œ bF Ýô jG STANDBY ON œ bF Ýô W wH ð YO Ð qOGA K STANDBY Æ œ bF Ýô l Ë vKŽ UN qOGAð UI ô qOGA K qOGA ØqOGA K œ bF Ýô jG STANDBY ON œ bF Ýô W wCð YO Ð qOGA K STANDBY Æ l Ë w UN ÊuJ U bMŽ v ŠË WKOK WOzUÐdN W UÞ WOL öN Ý r ÆqOGA K œ bF Ýô UN sŽ UOK WOzUÐdNJ W UD qBH WOzUÐdNJ W UD pKÝ qB AC wzUÐdNJ UO bšQ W s AC ÆjzU w œułu WOzUÐdNJ W UD pKÝ qBHð U bMŽ AC UO UÐ qDŽ qB U bMŽ Ë wzUÐdNJ dH...

Страница 85: ...Ž WOŽdH dH u SUBWOOFER LEVEL WŽULÝ u u Íu œU e WOŽdH dH u WŽULÝ jG Ë WOŽdH dH u SUBWOOFER LEVEL ÆWOŽdH dH u WŽULÝ u u Íu iH l uB ŸU Ë UO š ŸU Ë UI WÞu C uB ŸU Ë s bŠ Ë l Ë UO š pMJ1 ŸU Ë Ë jO uBK SEA WHOþu Ác dŁRð Æ r C u UO UF ÆqO vKŽ dŁRð ô sJ Ë ŸUL Ýô u vKŽ jI uB ŸU Ë UO šô Ëœ Ò uB l Ë jÐU SOUND MODE uB l Ë jG Ë SOUND MODE bFÐ sŽ rJ bŠË vKŽ œułu Æ dF WýUý vKŽ Áb dð Íc uB l Ë dNE v Š wK UL uB ŸU...

Страница 86: ...Ë MANUAL 3 bMŽ W H vKŽ œułu uB ŸU Ë UO š r dE Æ uB ŸU Ë ULF Ý Æ WOzUÐdNJ W UD pKÝ qBHð U bMŽ AC UO UÐ qDŽ qB U bMŽ Ë wzUÐdNJ d W ËbO uB ŸU Ë j p q qBŠ ÆÂU bŽ bFÐ j C r uÝ ÆWO UŁ j j SEA Æ Ëœ Ò jÐUC 4 UO šô iH M j CK œœd Èb LOW jÝu MID w UŽ HIGH Æ e jG 1 e Ë s Èu q bF 3 v 3 Æ U œœd Èb q bF Ë uD bŽ ÆÈdšô œœd Èb U u Æw U Èu dNE ŸU Ë SEA r C u UO UF l Ë ROCK ÆWOðuB vIOÝuLK bOł ÆWCH M Ë WO UF œœd eF l ...

Страница 87: ... U bMŽ u dO Ý uBÐ u ô ŸULÝ pMJ1 UD LK o j C WD o j qLŽ pMJ1 FM WD µ Ë AM Æ j C WHOþË h t ô n uLK h H œœdð kHŠ bI ôU iFÐ w qLŽ pMJ1 Æ UN œQÐ hI d F ô c Æs A q lMB w n uLK o qLŽ WI dÞ ŸU ðUÐ p Ë d c w UN ešË U b dð w UD LK o j ÆWO U o j C s bÐ UN ô q j C vG ÆWO U uD qLF œb X Ë błu ÆWO UŁ d uD UN vKŽ jI ÆUN o j qLŽ b dð w WD vKŽ n Ë Æ WD vKŽ nO u r dE dF Øj C jG SET DISPLAY Æ Ëœ Ò jÐUC 4 r UO šô Æo j...

Страница 88: ...CD Rs U uDÝ Ë CD RWs c vKŽ lIÐ œułË Ë d V Ð Ë U uDÝô Ác hzUBš V Ð p Ë UN GA WÝbŽ X U Ë U uDÝô Ác vKŽ W ÝË Ò ÆWHOE dOž q KD ð Ê sJ1 Ò U uDÝ V CD RWs q UF Ê p V Ý Æ dIK uÞ b U uDÝ UJF CD RWs W œUF U uDÝô s q u CDs Æ O l Ë O dOž l Ë W uDÝô r O Ò W uDÝô s W uDÝô W öŽ W b U uDÝô qOL CDs UN vKŽ jI e jG 0 W uDÝö CD1 CD2 Ë CD3 W b W uDÝ qOL b dð w CD ÆUNOKŽ W uDÝô WOMO Ãd ðË UOJOðU uðË UN qOGAð r Æà U K W...

Страница 89: ... CD ÆWO U öOGA qLŽ pMJ1 W b U uDÝô q b CDs Èdš U uDÝUÐ ŸUL Ýô UMŁ e jG 0 W b W uDÝö oÐUD CD U dOž Ë qG Að ô w W b W uDÝô q b ðË W uDÝô WOMO à dšô UO UŠ CD Æ W b U uDÝô X bÐ CDs w U ŸUL Ýô n u ô uÝ qOGA UMŁ W b U uDÝô qJ ŸUL Ýô r v Š CDs ÆUN bÐ w dOB d H ŸUL Ýô UI ô e jG SELECT CD 3 8 Æ vKŽ wCIM ŸUL Ýô X Ë i u X R UI ô UMŁ Æ dF WýUý ŸUL Ýô UM Ýô e jG SELECT CD 3 8 Æ dš U v U cK Ëœ Ò jÐUC 4 e jG Ë q...

Страница 90: ... CD 3 3 3 3 3 8 8 8 8 8 Æ Æt dÐ Íc VOðd UÐ U v ŸUL Ýô r e jG ŸUL Ýô UMŁ ŸUL Ýô UI ô 7 Æ Z d ŸUL Ýô l Ë s ÃËd K jG Z U d PROGRAM ÆŸUL Ýô bFÐ Ë q WO UŁ d O wH Ò s PRGM Æ Z U d µ U W dÐ X ËUŠ ö ô Uý dNEð FULL Æ dF WýUý vKŽ U Ušœô WÐU Ýô ÂbŽ W UŠ w W b W uDÝô vKŽ œułu dOž U Ë Wž U WOMO s U W dÐ X ËUŠ CD W b W uDÝ vKŽ U UO š ö CD t U U vKŽ jI Íu Æ ôUšœô Ác q UN VO ô uÝ dNEð d Ë WIO œ u wKJ ŸUL Ýô X Ë Ê...

Страница 91: ... r Ë WDO Ð d H W b U uDÝô CDs Æ UN qš œ œułu W b U uDÝô qH p Ë lM UG ô CDs jG e 0 e vKŽ jGC UMŁ W uDÝ WOMO Íô 7 Æ qHI p Uý dNEð UNLOCKED r Ë WDO Ð d H W b U uDÝô qH p CDs Æ UN qš œ œułu W b U uDÝô à dš X ËUŠ CDs qHI Uý dNEð LOCKED ÆWKHI WOMOB Ê d UOz uAŽ qOGA wz uAF ŸUL Ýô W b U uDÝô U q v ŸUL Ýô r OÝ CDs UN qš œ œułu Æwz uAŽ qJAÐ ŸUL Ýô dJð jG wz uAF ŸUL Ýö ŸUL Ýô dJð WHOþË ULF Ýô REPEAT Æwz uAF ...

Страница 92: ... uDÝô CD2 CD1 Ë CD3 b ÆWO UŁ s d CD3 ÆÆÆÆÆÆÆ ÂUE Êu eHKð vKŽ dFK NTSC Æ CD2 ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÆœbF ÂUE Êu eHKð vKŽ dFK œbF ÂUEM nA J MULTI ÂUE W uDÝô WGO NTSC PAL WýUA vKŽ uB dFÐ ÂuI Ë UOJOðU uð ÆW O uBÐ CD1 ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÂUE Êu eHKð vKŽ dFK PAL Æ u bOH Ãdš l Ë UO š ÂUEMÐ WK W uDÝ dŽ bMŽ NTSC œbF l u ÂUE w MULTI vKŽ ÂUE Êu eHKð PAL Ož p ÀbŠ Æ uB ÁuA ...

Страница 93: ...UO šô Ò jÐUC VCD NUMBER p bFÐ ÆdG ô œuM ÂU UO šô e jG SELECT CD 3 8 r W UŠ w ÆW uDÝô qOGAð b ULF Ý vłd bŠu vKŽ W b u bOH W uDÝ r UO š s sJL ð ÆbFÐ sŽ rJ bŠË bFÐ sŽ rJ bŠË vKŽ ÆU b dð w œU dŽË UO šô ÂU ô jG WLzUI v Ÿułd Ë UO UŠ dF Íc U dŽ UI ô e jG RETURN Æ WLzUI qOGAð UI ô e jG 7 Æ WEŠö qOGA j WHOþË UO š pMJ1 PBC W uDÝô qOGAð UI l Ë w jI W b CD STOP Æ dJ UI Ë qOGA j WHOþu wÝUÝô ÂuNH PBC qOGA pMJ9 ...

Страница 94: ... UI ô Æ W H v lł ÆqOGA e jG SELECT CD 3 8 dš s dF WFÐU Æ dF ÁbMŽ n uð bNA WEŠö W b W uDÝô WOMO bMŽ qOGA UM Ý WHOþË qG Að ô CD Æ qOGA j WHOþË qOGAð UI UÐ BM PBC WHOþË ULF Ý qł s WHOþË WLzU vKŽ qOGA UM Ý r uÝ p ö ÐË qOGA UM Ý qOGA j PBC Æ U uDÝ vKŽ qOGA UM Ý WHOþË qG Að ô VCD W 1 1 Æ W b u bOH W uDÝô U dF ŸU Ë CD W b u bOH U uDÝô U dF ŸU Ë ULF Ý pMJ1 CDs w qOGA j WHOþË vKŽ Íu ô w Ë Íu PBC WO U nzUþu...

Страница 95: ... b dð Æ U U s dF b U ÂU U bÐ dŽ UG Ë dF UI ô e e jG 7 Æ e U ÂU U bÐ dŽ uÝ Êu eHK vKŽ π dþUM uNþ UMŁ e U s bNA UO š ÂbŽ W UŠ w Æ dF WýUý vKŽ w U U dþUM dNEð fO sJ Ë e dEM W bÐ s qOGA b e U s bNA UO š r U bMŽ s dOšô r I u ËdF r I dF WýUý vKŽ W ËdF W ÐU uB s t bÐ fO Ë e U ÊuJð Ê sJ1 e U ÂU U bÐ Ë u bOH U u W bI qOGAð UMŁ ÆW uDÝö bO dOž lOMB Ë ZO C V Ð p Ë UOzeł W uA W ËdF uB UC sJ1 Î Æ UI ô l Ë w eO ...

Страница 96: ...K l d Y pMJ1W U bFÐ OG Ò Æ dF WýUý vKŽ œułu wCIM U X Ë d e jG 7 e j G ÆqOGA UI ô 7 q ł s WO UŁ d ÆÂu ô WLzU WEŠö vKŽ œułu ÂU ô OðUH jG WDÝ uÐ Âu Í s U UO š pMJ1 X Ë Í w ÆbFÐ sŽ rJ bŠË U jG U UO šô 10 jG p bFÐË 5ðd 8 Æ Z U d jG PROGRAM dNEð uÝÆ UN vKŽœułu ÆÊu eHK vKŽ WO U WýUA program disc track 1 _ _ W uDÝ d š MP3 W b W uDÝô ULF ÝUÐ CD1 Ë CD2 Ë CD3 Æ e ULF Ý WDÝ uÐ U d š NEXT PREV Ø PRESET p bFÐÆ ...

Страница 97: ... ULF Ýô w JF l u jG REVERSE MODE O wC v Š Ò vKŽ w JF l u s qJý vKŽ dF WýUý w JF l u UG ô O wC v Š WO UŁ d e jG Ò s qJý vKŽ dF WýUý vKŽ w JF l u qš œ WÞdý œułË l qOGAð W UŠ w w JF l u ÊuJ U bMŽ b s ö A b Ë B w JF V U K ŸUL Ýô UN bFÐ 2 œułu j dA v ŸUL Ýô b j dA s Ædšô b w WOMžô W bÐ œU wIOÝu WHOþË Y ð ÆWOMžô W bÐ œU ô wIOÝu WHOþË ULF Ý pMJ1 r p bFÐË WK w Užô 5Ð qBHð w Wž UH ełô sŽ wIOÝu ÆWO U WOMžô ...

Страница 98: ...B Æ ÂU WþuH uI œ u qOGAð Ë qO ð WOKLŽ ÊuJð Ê sJ1 ÆWO u U dOž WOKLŽ dAM uIŠ p U WI u ÊËbÐ ô YO Ð UOJOðU uðË W O uBÐ qO u u Èu j r uB u Èu jÐU ULF Ý WDÝ uÐ qO u u Èu dŁQ VOLUME WOŽdH dH u WŽULÝ Èu jÐU Ë LEVEL SUBWOOFER uB l Ë jÐU Ë SOUND MODE Æ Ê ÊËbÐ tO lL ð Íc uB u Èu q bFð pMJ1 qO öš cN ÆqO u u Èu dŁQ WO UŽ uBÐ g uAð Ë ZO vKŽ Íu UN KLŽ w öO X U œU V cN ÆqO UMŁ Êu eHK s U d UN ÊuJ Ê sJ1 t U ÆŸUD b...

Страница 99: ... qJý vKŽ w JF l u s W b W uDÝô s dýU qO K w JF l u ULF Ý bMŽ CD bÐ w U ô ÁU ô w qO ôË 3 UMŁ t UN v j dA qB U bMŽ Æ w U ô ÁU ô w WOMžô qO ð 3 W bÐ vKŽ WOMž dš qO ð r uÝ w JF V U 2 Æ w JF V U vKŽ qO bÐ 2 UN bMŽ qO n u uÝ Æj dA s w JŽ bŠ Ë V Uł vKŽ jI qO w JF l u UG ô O wC v Š WO UŁ d e jG Ò w JF l u s qJý vKŽ µ XOÝUJ j dý w Uł s ö vKŽ qO K w JF l u w JF l u jG REVERSE MODE wC v Š O Ò qJý vKŽ w JF l ...

Страница 100: ...SIDE A vKŽ q Ý w Ë w JF V U SIDE B Æ œU UÐ qš œ VÝUM uDÐ tOKŽ qO K qÐU XOÝU l b B Æ µ w JF l u jG REVERSE MODE O wC v Š Ò qJý vKŽ w JF l u s Æ w JF l u qOGAð ÂbŽ W UŠ w n u uÝ Æj dA s w U ô V U vKŽ qO r U bMŽ qO W b W uDÝô qO ð bÐ jG CD REC START Æ Uýô dNEð TAPE SIDE A STAND BY vKŽ O wC Ë WýUA Ò s WýUý vKŽ qO Æ dF b b B GA b Ê uŁ w uŠ bFÐË qO Ò W b W uDÝô q CD ÆqOGA O dNE qO wN M U bMŽ Ò W b W uDÝ...

Страница 101: ...LUME Èu Ë Êu ËdJO u Èu j C ÆWŽUL Ãdš u ÆÊu ËdJO UÐ UMG bÐ pðu vKŽ ÈbB WO UF oO D vKŽ ÈbB WO UF oO D r dE ÆW HB Ác vKŽ œułu pðu vIOÝu ÕU H j C vKŽ œułu vIOÝu ÕU H jÐU q bFð r dE Æ W H vIOÝu W ŠUB0 pzUMž qO vKŽ œułu Êu ËdJO Ãe r dE Æ µ W H WDÝ uÐ Êu ËdJO Ãe Ë t ËË dJ vIOÝu W ŠUB0 UMG UÐ ŸU L Ýô pMJ1 Æ5 u ËdJO ULF Ý Êu ËdJO u Èu jÐU ULF Ý sJ1 MIC LEVEL j C Êu ËdJO fÐUI l W u u U u ËdJO MIC 1 Ë MIC 2 ...

Страница 102: ...IOÝu W ŠUB0 Æ µ W H dE qO UH UMG s UN ô bMŽ œbF uB jG WDÝ uÐ u dO u WO UF bOF Ý MPX Uýô dNEð v Š NORMAL Æ dF WýUý vKŽ vIOÝu W ŠUB0 pzUMž qO ð ÆbFÐ sŽ rJ bŠË ULF Ý WDÝ uÐ vIOÝu ÕU H j pMJ1 W ŠUB0 UMG r w œułu uD l ð u t ËË d U uDÝ ULF ÝUÐ wIOÝu œb F MPX Æ W H vKŽ œułu vKŽ WÞdýô qO ð r w œułu uD l ð b B ÆpzUMž qO ð qł s W H vKŽ œułu W uDÝö ŸUL Ýö jI vIOÝu ÕU H jÐU q bFð W b CD bFÐ sŽ rJ bŠË vKŽ jI v...

Страница 103: ...ð Ê q W b W uDÝô ULF Ý bMŽ CD ŸUL Ýö bBL W b W uDÝ œułË s b Qð CD Æ U W uDÝô r WOMO vKŽ ŸUL Ýö bBL j dA ULF Ý bMŽ O wC Íc b qš œ j dý œułË s b Qð Ò tM A Ë B vKŽ Æ dF WýUý Æ O j dA ÁU Ê s b Qð ŸUL Ýö bBL wł U X U u LJ UNł ULF Ý bMŽ ÆX u fHMÐ wł U X U u LJ UNł l eN X R j UN vKŽ jI X R ØWŽU jG CLOCK TIMER w uO X R Uý dNEð v Š lÐU UÐ DAILY Æ dF WýUý vKŽ O wC Ò s O UC b Ë Ò s DAILY w uO X R Æ dF WýUý v...

Страница 104: ... uO s DAILY vI Ë i u sŽ w uO X R WýUý vKŽ VOðd UÐ UN KLŽ w UÞu C dNEð ÆU OC Æ dF CD TAPE AUX TUNER FM TUNER AM l VOL 10 VOL 15 VOL VOL 05 π qOGA ØqOGA K œ bF Ýô jG STANDBY ON qOGAð UI ô qOGA K œ bF Ýô l Ë vKŽ UN X R UÞu XKLŽ p W UŠ w WOzUÐdNJ W UD X U U bMŽ w uO ÆW u u X R UÐ qOGA X Ë q U bMŽ UN qOGAð W UŠ w Æw uO X R qG A ô WOzUÐdNJ W UD pKÝ Ÿe bMŽ v Š AC UO UÐ qDŽ uBŠ W UŠ w Ë ÆwzUÐdNJ Ác w ÆÂU ...

Страница 105: ...J W UD pKÝ Ÿe bMŽ v Š AC UO UÐ qDŽ uBŠ W UŠ w Ë wzUÐdNJ Ác w ÆÂU bF d c w ÊËe X R j vI Ê sJ1 X R j r U bMŽ Æô  d c w ÊËe U X R j Ê s b Qð W U qO X R ULF Ý u œ d YÐ s j dý vKŽ qO pMJ1 t U qO X R ULF Ý WDÝ uÐ Æ UN UI Ë qOGAð sŽ dEM iGÐ X R j pMJ1 ÆUOJOðU uðË qO X R qG A nO Èu j r Ë œb WD vKŽ nO u r Ë UOJOðU uðË UN qOGAð r Èu vKŽ uB u VOL MIN qOGA X Ë 5 U bMŽ qO b Ë O i u X R UÐ Ò s lÐU Ë dOB X uÐ X...

Страница 106: ... sJ1 ÆvIOÝu u vKŽ ÂuM v œuK pMJ1 t U ÂuM X R WDÝ uÐ ÆqOGAð l Ë w UN ÊuJ U bMŽ ÂuM X R WOKF uBÐ ÂuM X R qG A nO Æ œb WOM e d H Ëd bFÐ UOJOðU uðË qOGA sŽ UN n u bFÐ sŽ rJ bŠË vKŽ jI ÂuM X R jG SLEEP Æ O b Ë qOGA UI ô WOI WOM e d H uÞ dNE Ò s ÂuM SLEEP Æ dF WýUý vKŽ i u UÐ OG e UNÐ jGCð d q w Ò wK UL X u uÞ d ÆX u uÞ b b bFÐ Ê uŁ µ w uŠ b dE O n u Ò ÂuM s SLEEP Æ dF WýUý vKŽ U OC vI Ë i u sŽ qOGA UI ...

Страница 107: ... dA dJÐ ÈbŠ qš œ rK Ušœ Æj dA s U ð ô Ëe œ w W Ušœ q j dA w U ð p UM ÊU O qš œ q J Ê sJ1 t U XOÝUJ Ò sJ1 Ë j dA W Æj dA qš œ q Jð qB Ë lDIM Ê Æj dA DÝ f ÂbŽ qł s t M Ò WO U s U ô w WÞdýô s e ð V U G s U ô w Ë dýU fLA WFýô W dF s U ô w dýU d W Þd s U ô WO OÞUMG ÂU łô dIÐ UN nOEMð UN vKŽ œułu lI œułu lI X U ÆWLŽU UL WFD ULF Ý WDÝ uÐ lI W V œUF nEM0 WKK UL WFD WDÝ uÐ UN W ô W F UN vKŽ E Ë p bFÐ U UÐ ...

Страница 108: ...1 ô ÆqO sJ1 ô Æu dO u WO UF Ê bI ÆWKDF qOGA UOKLŽ ÆbFÐ sŽ rJ bŠË WDÝ uÐ UN qOGAð sJ1 ô qLF qLF qLF qLF qLF dF Ýô Ø UG ô jG CANCEL DEMO Æπ W H dE Æ UN vKŽ œułu W H dE ÆQD K Ë öO u lOLł h Æπ v ÆW O Ë WLJ uBÐ UOz uN qO uð bŽ Ož Ò Włu Í UÞô wz uN ÁU Ë l Ë d AM Æ b Ò Włu wz u pKÝ œ FM Æ U I Ýö l Ë qC vKŽ E Ò bÐ Ë n Ò Æ W H dE ÆW uDÝô WOzUÐdNJ W UD pKÝ q Ë AC Æ Æ W H dE Æw uB qH p oBK tOKŽ œułu V U ÊuJ ...

Страница 109: ...ÂË WODO UŽUL ÂË n u Włu nO uð Èb FM eðd U O µ Włu nO uð Èb AM W œuF WOÐdF WJKLK eðd uKO π q u vKŽ eðd uKO µ eðd uKO q u vKŽ eðd uKO µ Èdšô UD ö eðd uKO π q u vKŽ eðd uKO µ eðd uKO q u vKŽ eðd uKO µ GA Ò W b W uDÝô q CD GA WFÝ Ú U uDÝô q W b U uDÝ CDs wJO UM b Èb q œ µ ZO C v Uýô W q œ π uB w qK Ë ËUH UOIK qÐU dOž XOÝUJ j dý œ œœd WÐU Ý dÞ ÍœUŽ XOÝUJ j dý I µ eðd µ uB w qK Ë ËUH WRMS ÂUŽ WOzUÐdNJ W...

Страница 110: ...t applicable for Europe U S A Canada Australia and U K IMPORTANT for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from damage or risk of fire electric shock 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED CA MXGA9V 8V...

Отзывы: