JVC 40 GFB 6826 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 104

Connexion/Installation

Configuration du système

d'enceinte à 3 voies

Connexion du système et des

composants externes

Accessoire

: Faisceau de télécommande au

volant
Connectez-vous au faisceau de la
télécommande au volant du véhicule.
Contactez votre revendeur JVC pour plus de
détails.

Accessoire

: Microphone Bluetooth

Entrée de l'antenne FM/AM

Sortie audio et AV (mini jack ø3,5)

Lors de la connexion à un amplificateur externe,
connectez son fil de terre au châssis de la
voiture afin d'éviter d'endommager l'unité.

Préamplification audio arrière
(Gauche : blanc, Droite : rouge)

Préamplification audio avant
(Gauche : blanc, Droite : rouge)

Préamplification du caisson de
basses
(Gauche : blanc, Droite : rouge)

Lors de la connexion à un amplificateur externe,
connectez son fil de terre au châssis de la voiture
afin d'éviter d'endommager l'unité.

Blanc/Noir

Gris/Noir

Vert/Noir

Violet/Noir

Impédance de haut-parleur : 4-8 Ω

Violet

Vert

Gris

Blanc

Vers l'enceinte gauche
des sons médiums

Préamplification du

caisson de basses

Vers l'enceinte droite
des sons médiums

Préamplification de

l'enceinte des médiums

Vers l'enceinte gauche
des aigus

Préamplification du haut-

parleur des aigus

Vers l'enceinte droite
des aigus

Amplificateur de

puissance (accessoire

en option)

Câble RCA
(Vendu séparément)

Entrée

Enceinte

Préamplification

REMARQUE

• Pour la configuration du système d'enceintes, voir

Configuration du système d'enceinte à 3 voies

(p.71)

dans le mode d'emploi.

• Pour la configuration des enceintes et du

répartiteur, voir

Configuration de l'enceinte/du

répartiteur (p.72)

dans le mode d'emploi.

• Pour connecter les fils des enceintes aux bornes

autres que les bornes des enceintes ou les
bornes de préamplification, voir

Connexion du

système et des composants externes (p.62)

Connexion des câbles sur les contacts

électriques (p.61)

!B5K-0763-00_20KWV_K_FP_QSG.indb 62

2020/07/02 14:28

Содержание 40 GFB 6826

Страница 1: ... https www jvc net cs car Les informations les plus récentes dernier mode d emploi mises à jour du système nouvelles fonctions etc sont disponibles sur https www jvc net cs car Encontrará la información actualizada el Manual de instrucciones más reciente las actualizaciones del sistema las nuevas funciones etc en https www jvc net cs car Hi Res Audio logo and Hi Res Audio Wireless logo are used un...

Страница 2: ... in this product are encouraged to read the terms of the corresponding license before use Because each individual license is prescribed by a third party other than JVCKENWOOD Corporation the original English of the license is presented EULA Ñ Ñ Software License Agreement JVCKENWOOD Corporation hereinafter called Licensor holds either the copyright to the embedded software or the right to sublicens...

Страница 3: ...m Licensor Article 8 Cancellation of the Agreement Licensor reserves the right to cancel this agreement forthwith and claim compensation from User for the damages caused by such cancellation when User 1 Breaches any of the provisions of this agreement or 2 Has received a petition for seizure provisional seizure provisional disposition or any other kind of compulsory execution Article 9 Destruction...

Страница 4: ...lic tools inside the unit Do not watch or fix your eyes on the unit s display when you are driving for any extended period If you experience problems during installation consult your JVC dealer Ñ Ñ Precautions on using this unit When you purchase optional accessories check with your JVC dealer to make sure that they work with your model and in your area Before Use 4 About the Quick start guide 4 H...

Страница 5: ...thinner or alcohol may scratch the surface or erase the screened print Ñ Ñ Acquiring GPS signal The first time you turn on this unit you must wait while the system acquires satellite signals for the first time This process could take up to several minutes Make sure your vehicle is outdoors in an open area away from tall buildings and trees for fastest acquisition After the system acquires satellit...

Страница 6: ...reen you have set in the Favorite Customize screen P 13 4 Displays the HOME screen P 11 When the power is off turns the power on Pressing and holding turns the power off 5 Switches the voice recognition function on off When neither Apple CarPlay Android Auto nor a Bluetooth Hands Free phone is connected pressing and holding displays Bluetooth pairing waiting dialog Turning on the Unit 1 Press the ...

Страница 7: ...amera Set the parameters for the camera 1 Touch Camera 2 Set each item and touch For details see Camera Setup P 47 in the Instruction Manual OEM SETUP This function requires a commercial adaptor Consult your JVC dealer for details DEMO Set the demonstration mode Default is ON 2 Touch Finish NOTE These settings can be made from the SETUP menu See Setup P 63 in the Instruction Manual Security Code S...

Страница 8: ... Enter a new security code with 4 to 8 digit number and touch Enter 4 Enter the same code again and touch Enter The new security code is registered To clear the security code 1 Touch Security Code Cancellation on the Security screen h h Security Code Set screen appears 2 Enter the current registered security code and touch Enter The security code is cleared Calendar clock settings 1 Press the butt...

Страница 9: ... or a message is displayed Flick Slide your finger quickly to the left or right on the screen to change the page You can scroll a list screen by flicking up down on the screen Swipe Slide your finger up or down on the screen to scroll the screen Gesture Touch Control You can also control playback by moving your finger on the touch panel as follows for some sources the gesture touch control functio...

Страница 10: ...P Menu screen 1 Function key1 to 3 The current screen changes to the one you have set The function key1 and 2 are set to Camera and Speaker function as default For the function setting refer to Customize popup menu functions P 10 Displays the view camera screen Displays the Audio screen P 21 Touch and hold to display the Customize FNC Menu screen 2 Short cut source icons The source changes to the ...

Страница 11: ...ction menu P 11 9 Swipe your finger from right hand side to left hand side on the screen to display the setting menu for some functions For details see Display the setting menu for some functions P 11 in the Instruction Manual Display the HOME screen 1 Press the button h h HOME screen appears Widget Big widget Split widgets To change the widget style Touch the widget area You can change the displa...

Страница 12: ...19 When neither Apple CarPlay Android Auto nor a Bluetooth Hands Free phone is connected displays Bluetooth pairing waiting dialog 1 Switches to the HD Radio broadcast P 16 Switches to the SiriusXM satellite radio broadcast Plays a Bluetooth audio player Plays an iPod iPhone P 16 Plays files on a USB device P 16 Switches to an external component connected to the AV Audio input and the Video input ...

Страница 13: ...rce icons as you like 1 Press the button h h HOME screen appears 2 Touch 3 Touch and hold the icon which you want to move in the customizing mode 4 Drag the icon to the desired position Customize Favorite key 1 Press the button 2 Touch 3 Touch SETUP 4 Touch Key Assignment 5 Touch Favorite Customize 6 Select a favorite function 7 Touch Close B5K 0763 00_20KWV_K_FP_QSG indb 13 2020 07 02 14 28 ...

Страница 14: ...e condition and so on List screen There are some common function keys in the list screens of most sources Display the list screen 1 Touch 1 h h The list screen appears 5 1 2 4 3 1 Displays the list type selection window 2 etc Keys with various functions are displayed here Plays all tracks in the folder containing the current track Jumps to the letter you entered alphabetical search Moves to the up...

Страница 15: ...d iPhone with the KS U62 optional accessory while Apple CarPlay is not connected 1 Connect the iPod iPhone using the KS U62 P 31 To disconnect the iPod iPhone connected with the cable 1 Detach the iPod iPhone Bluetooth connection Pair the iPhone through Bluetooth Preparation To connect an iPhone via Bluetooth register it as a Bluetooth device and do the profile setting for the connection beforehan...

Страница 16: ...isplays the playing list When you touch a track file name on the list playback will start HD Radio Tuner HD Radio Tuner Basic Operation To listen to the HD Radio source touch HD Radio icon on the source selection screen P 12 NOTE HD Radio broadcasting is for North American sales area only Control screen 3 4 6 5 1 2 1 Operation keys E F Tunes in a station The method of switching frequencies can be ...

Страница 17: ... to change the display size Recalls the memorized station or channel When touched for 2 seconds stores the currently being received station or channel in the memory 6 Indicator display While receiving an HD Radio station it lights with orange when the audio is digital and lights with gray when it is analog While receiving an analog station it is off Memory Operation Ñ Ñ Auto memory You can store s...

Страница 18: ...d When neither Apple CarPlay Android Auto nor a Bluetooth Hands Free phone is connected pressing and holding the button displays Bluetooth pairing waiting dialog 8 Search for the unit KW Z1000W from your smartphone cell phone Complete steps 8 to 10 within 30 seconds 9 Operate your smartphone cell phone according to the displayed messages Confirm the request both on the smartphone cell phone Input ...

Страница 19: ...00 entries Up to 50 entries including dialed calls received calls and missed calls 4 Select a dialing method Call using call records Call using the phonebook Call using the preset number Call by entering a phone number Select the smartphone cell phone to use When you connect two smartphones cell phones 1 Touch to select the phone you want to use Call using call records 1 Touch 2 Select the phone n...

Страница 20: ...f a call comes in The portrait registered in the phonebook is displayed while making receiving calls and during a call If you edit the phonebook on the connected device side after downloading the phonebook the portrait may not be displayed depending on the edited content It is recommended that you download the phonebook whenever you edit it The image quality of a displayed portrait may depend on a...

Страница 21: ...ed Gain level area in dotted frame Adjust the gain level by touching each frequency bar You can select a frequency bar and adjust its level by R S ALL SRC Apply the adjusted equalizer curve to all sources Touch ALL SRC and then touch OK on the confirmation screen Memory Saves the adjusted equalizer curve as User1 to User4 Initialize Initialize flatten the current EQ curve Bass EXT Bass Extend Sett...

Страница 22: ...hort circuit or touched the chassis of the vehicle and the protection function may have been activated Therefore the speaker wire should be checked If your car s ignition does not have an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply such as with battery...

Страница 23: ... through the car rear view mirror as shown 1 2 0 3 m 0 3 m 0 3 m 2 m 2 m 1 m 0 7 m 0 9 m Pole height 1m diameter 0 3m Field of vision from steering position Exempted area pole size is subject to regulation For right hand drive vehicles standards are reversed 1 The pole must be visible from the driver s position as direct forward field of vision 2 The pole must be directly visible or indirectly vis...

Страница 24: ...ct the speaker wires of the wiring harness 5 Connect wiring harness wires in the following order ground battery ignition 6 Determine the height of the display unit and position of the slider See Distance between the display unit and the main unit P 25 7 Connect the wiring harness connector to the unit 8 Install the main unit to the vehicle 9 Reinstall the vehicle parts 10 Install the display unit ...

Страница 25: ...4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 10 a 10 b 38 1 50 9 63 8 76 5 0 a 26 7 b 34 7 47 7 60 7 73 7 45 c 5 7 14 4 24 1 33 4 d 45 8 36 6 27 4 18 2 Forward position 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 4 3 2 ...

Страница 26: ... back position Hexagon head screw 4 Install the bracket for forward position accessory 0 each side so that its projections are aligned with the slots on the main unit Projection Projection 0 5 Fix the bracket for forward position to the slider block with the two hexagon head screws Push the slider block until it stops and then fix the bracket for forward position to the main unit with the two hexa...

Страница 27: ...accessory 7 to conform to a curved surface if necessary 4 Remove the separator of the GPS antenna accessory 6 and stick the antenna to the metal plate accessory 7 7 6 NOTE Use the supplied GPS antenna Using the GPS antenna other than the supplied one may cause a drop in positioning accuracy Depending on the type of car reception of the GPS satellite signals might not be possible with an inside ins...

Страница 28: ...wires and peripheral equipment 4 Install the main unit to the vehicle 5 Reinstall the removed parts such as a panel on the vehicle Panel on the vehicle Main unit 6 Install the display unit accessory 8 to the main unit Main unit 8 NOTE If the display unit hits a panel on the vehicle adjust the display height by referring to Adjusting the display height P 27 7 Fix the display unit with six hexagon h...

Страница 29: ...s when using the optional rear view camera To steering remote To use the steering wheel remote control feature you need an exclusive remote adapter not supplied matched to your car If no connections are made do not let the cable come out from the tab Purple Black To rear right speaker To rear left speaker To front right speaker To front left speaker Speaker impedance 4 8 Ω Purple Green Black Green...

Страница 30: ... installation guide included with the tuner When connecting to an external amplifier connect its ground wire to the car s chassis to avoid damaging the unit White Black Gray Black Green Black Purple Black Speaker impedance 4 8 Ω Purple Green Gray White To mid range left speaker Subwoofer Preout To mid range right speaker Mid Range Preout To tweeter left speaker Tweeter Preout To tweeter right spea...

Страница 31: ... settings P 33 14 Video output Yellow 15 Video input Yellow 1 Side Left or Right view camera can also be connected to 9 or 13 Ñ Ñ Connecting a USB device USB device 2 USB terminal 1 Accessory 2 1 m 3 1 USB maximum power supply current DC 5 V 1 5 A 2 Sold separately 3 See Securing the USB extension cable P 31 Ñ Ñ Securing the USB extension cable Secure the USB extension cable with insulating tape o...

Страница 32: ... separately 3 See Securing the USB extension cable P 31 Ñ Ñ Connecting the camera 2 Front view camera 1 Left side view camera and Right side view camera 1 Video input Yellow 3rd view camera input Yellow Front view camera input Yellow Rear view camera input Yellow Rear view camera 1 1 Sold separately 2 See To set up the camera assignment settings P 33 B5K 0763 00_20KWV_K_FP_QSG indb 32 2020 07 02 1...

Страница 33: ...era input terminal 3rd VIEW CAMERA Set the camera assignment from view camera connected to 3rd view camera input terminal VIDEO IN Set the camera assignment from view camera connected to Video input terminal 7 Select the view camera to set up 3 1 2 1 Picture from view camera 2 Camera position 3 Mirroring settings 8 Touch Enter Appendix Note for specifications Bluetooth section Frequency 2 402 2 48...

Страница 34: ...ermarket stereo an Android phone running Android 5 0 or higher and the Android Auto app Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi Fi Alliance The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries...

Страница 35: ...endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY D...

Страница 36: ...iter un court circuit ne mettez ni ne laissez jamais d objets métalliques comme des pièces de monnaie ou des outils métalliques à l intérieur de l appareil Ne regardez pas ni ne fixez votre regard sur l affichage de l appareil trop longtemps pendant la conduite Si vous rencontrez des problèmes pendant l installation consultez votre revendeur JVC Avant l utilisation 36 À propos du guide de démarrag...

Страница 37: ...olatil comme un solvant ou de l alcool vous risquez d en rayer la surface ou d effacer les caractères sérigraphiés Ñ Ñ Réception du signal GPS Lors de la première mise sous tension de l appareil vous devez attendre que le système acquière les signaux satellite pour la première fois Ce processus peut durer quelques minutes Pour une acquisition rapide des signaux veillez à ce que votre véhicule se t...

Страница 38: ...ns l écran Personnaliser les favoris p 45 4 Affiche l écran d ACCUEIL p 43 Quand l appareil est éteint permet de le mettre en marche Appuyer et maintenir enfoncé permet d éteindre l appareil 5 Active ou désactive la fonction de reconnaissance vocale Lorsque ni Apple CarPlay ni Android Auto ou un téléphone mains libres Bluetooth n est connecté le fait de maintenir enfoncé permet d afficher la boîte...

Страница 39: ...de d emploi Camera Configurez les paramètres de caméra 1 Touchez Camera 2 Réglez chaque option et touchez Pour plus de détails voir Configuration des caméras p 47 dans le mode d emploi OEM SETUP Cette fonction requiert un adaptateur commercial Consultez votre revendeur JVC pour plus de détails DEMO Permet de paramétrer le mode de démonstration Le choix par défaut est ON 2 Touchez Finish REMARQUE C...

Страница 40: ...é h h L écran de réglage du code de sécurité s affiche 2 Entrez le code de sécurité enregistré puis appuyez sur Enter 3 Saisissez un nouveau code de sécurité de 4 ou 8 chiffres et touchez Enter 4 Saisissez de nouveau le même code et touchez Enter Le nouveau code de sécurité est enregistré Pour annuler le code de sécurité 1 Touchez Security Code Cancellation sur l écran de sécurité h h L écran de r...

Страница 41: ...hez l écran et gardez votre doigt sur l écran jusqu à ce que l affichage change ou qu un message soit affiché Feuilleter Faites glisser votre doigt rapidement vers la gauche ou vers la droite sur l écran pour changer de page Vous pouvez faire défiler un écran de liste en faisant glisser votre doigt vers le haut bas sur l écran Défiler Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire dé...

Страница 42: ...uches de fonction 1 à 3 L écran en cours est remplacé par celui que vous avez défini Les touches de fonction 1 et 2 sont réglées sur Camera et Speaker par défaut Pour le réglage de la fonction se référer à Personnaliser les fonctions du menu contextuel p 42 Affiche l écran de la caméra de vue Affiche l écran audio p 53 Touchez et maintenez enfoncé pour afficher l écran Personnaliser le menu FNC 2 ...

Страница 43: ...ser votre doigt de droite à gauche sur l écran pour afficher le menu de réglage pour certaines fonctions Pour plus de détails voir Affichez le menu de réglage pour certaines fonctions p 11 dans le mode d emploi Affiche l écran d ACCUEIL 1 Appuyez sur le bouton h h L écran d ACCUEIL apparaît Widget élément graphique Widget agrandi Widgets divisés Pour changer le style du widget Touchez la zone du w...

Страница 44: ...oid Auto ou un téléphone mains libres Bluetooth n est connecté la boîte de dialogue de mise en attente de l appariement Bluetooth s affiche 1 Commute sur la réception HD Radio p 48 Commute sur la réception radio satellite SiriusXM Active un lecteur audio Bluetooth Lit les fichiers sur un iPod iPhone p 48 Lit les fichiers sur un périphérique USB p 48 Commute sur un appareil extérieur connecté à la ...

Страница 45: ... 1 Appuyez sur le bouton h h L écran d ACCUEIL apparaît 2 Touchez 3 Touchez et maintenez le pictogramme que vous souhaitez déplacer en mode de personnalisation 4 Faites glisser le pictogramme vers la position souhaitée Personnaliser la touche des favoris 1 Appuyez sur le bouton 2 Touchez 3 Touchez SETUP 4 Touchez Key Assignment 5 Touchez Favorite Customize 6 Sélectionnez une fonction favorite 7 To...

Страница 46: ...t ainsi de suite Écran des listes Certaines touches de fonction sont communes aux écrans de liste de la plupart des sources Afficher l écran de liste 1 Touchez 1 h h L écran de liste s affiche 5 1 2 4 3 1 Affiche la fenêtre de sélection de type liste 2 etc Les touches ayant plusieurs fonctions s affichent ici Joue toutes les pistes dans le dossier contenant la piste actuelle Passe à la lettre que ...

Страница 47: ...réparation Connectez un iPod iPhone avec le KS U62 accessoire en option lorsque Apple CarPlay n est pas connecté 1 Connectez l iPod iPhone à l aide du KS U62 p 63 Pour débrancher l iPod iPhone connecté avec le câble 1 Débranchez l iPod l iPhone Connexion Bluetooth Appariez le périphérique iPhone par Bluetooth Préparation Pour connecter un iPhone via Bluetooth enregistrez le comme un périphérique B...

Страница 48: ... aléatoires changent dans l ordre suivant Fichier au hasard Fonction sur arrêt 3 Liste des contenus Touchez le côté gauche de l écran pour afficher la liste de Contenu Touchez de nouveau pour fermer la liste Affiche la liste de lecture Lorsque vous appuyez sur un nom de fichier piste dans la liste la lecture démarre Syntoniseur HD Radio Fonctionnement de base du syntoniseur HD Radio Pour écouter l...

Страница 49: ...e la station titre de la chanson nom de l artiste Contenu B Message de la station texte radio Contenu C Genre PTY nom de l album 5 Liste des présélections Un simple appui sur vous permet de changer la taille de l écran Rappelle la station ou le canal mémorisé Touchez pendant 2 secondes pour mémoriser la station ou le canal en cours de réception 6 Affichage de l indicateur Lorsque vous recevez une ...

Страница 50: ...pple CarPlay sera déconnecté Lorsque ni Apple CarPlay ni Android Auto ou encore un téléphone Bluetooth mains libres n est connecté appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour afficher la boîte de dialogue de mise en attente d appariement Bluetooth 8 Recherchez l appareil KW Z1000W à partir de votre smartphone téléphone portable Complétez les étapes 8 à 10 dans un délai de 30 secondes 9 Utilisez vo...

Страница 51: ...qu à 1 000 entrées Jusqu à 50 entrées y compris appels composés appels reçus et appels manqués 4 Sélectionnez une méthode de numérotation Appel depuis l historique des appels Appel depuis le répertoire téléphonique Appel depuis un numéro présélectionné Appel en saisissant un numéro de téléphone Sélectionnez le smartphone téléphone portable à utiliser Lorsque vous connectez deux smartphones télépho...

Страница 52: ...n n apparaît pas même si un appel est reçu Le portrait enregistré dans le répertoire s affiche pendant l émission la réception d appels et pendant un appel Si vous modifiez le répertoire du côté de l appareil connecté après avoir téléchargé le répertoire le portrait peut ne pas s afficher en fonction du contenu modifié Il est recommandé de télécharger le répertoire à chaque fois que vous le modifi...

Страница 53: ...ntillé Réglez le niveau de gain en touchant chacune des barres de fréquences Vous pouvez sélectionner une barre de fréquence et ajuster son niveau en utilisant R S ALL SRC Appliquez la courbe de l égaliseur ajustée pour toutes les sources Appuyez sur ALL SRC puis appuyez sur OK sur l écran de confirmation Memory Enregistre la courbe d égaliseur ajustée de User1 à User4 Initialize Initialiser aplat...

Страница 54: ...ux ou susceptibles d être éclaboussés par de l eau N utilisez pas vos propres vis N utilisez que les vis fournies L utilisation de vis non appropriées risque d endommager l appareil Si l appareil n est pas sous tension There is an error in the speaker wiring Please check the connections Il y a un problème avec le câblage du haut parleur Veuillez vérifier les branchements s affiche le câble du haut...

Страница 55: ...ule Cela risque de rayer la surface de l endommager ou d entraîner une défaillance Il se peut que la réception soit mauvaise si des objets métalliques se trouvent à proximité de l antenne Bluetooth Wi Fi Unité d antenne Bluetooth Wi Fi Champs de vision avant et latéral Pour déterminer les champs de vision avant et latéral du conducteur dans des conditions normales placez un poteau directement visi...

Страница 56: ...nexions des câbles d entrée et de sortie pour chaque appareil 4 Brancher les fils de haut parleur du faisceau de câblage 5 Brancher les fils du faisceau de câblage dans l ordre suivant masse batterie contact 6 Déterminez la hauteur de l unité d affichage et la position du curseur Voir Distance entre l unité d affichage et l appareil principal p 57 7 Branchez le connecteur du faisceau de fils sur l...

Страница 57: ... 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 10 a 10 b 38 1 50 9 63 8 76 5 0 a 26 7 b 34 7 47 7 60 7 73 7 45 c 5 7 14 4 24 1 33 4 d 45 8 36 6 27 4 18 2 Position avant 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 4 3 2 1 a...

Страница 58: ... Vis à tête hexagonale 4 Installez le support pour la position avant accessoire 0 de chaque côté de manière à ce que ses saillies soient alignées avec les fentes situées sur l appareil principal Projection Projection 0 5 Fixez le support pour la position avant au bloc curseur avec les deux vis à tête hexagonale Poussez le bloc curseur jusqu à ce qu il s arrête puis fixez le support pour la positio...

Страница 59: ...une autre surface de montage Vous pouvez courber la plaque de métal accessoire 7 pour l adapter à une surface incurvée si nécessaire 4 Retirez le séparateur de l antenne GPS accessoire 6 et fixez l antenne sur la plaque métallique accessoire 7 7 6 REMARQUE Utilisez l antenne GPS fournie L utilisation d une antenne GPS autre que celle fournie peut entraîner une réduction de la précision de position...

Страница 60: ... câblage et l équipement périphérique 4 Installez l appareil principal sur le véhicule 5 Réinstallez les pièces retirées telles qu un panneau sur le véhicule Panneau sur le véhicule Appareil principal 6 Installez l unité d affichage accessoire 8 sur l appareil principal Appareil principal 8 REMARQUE Si l unité d affichage touche un panneau sur le véhicule réglez la hauteur d affichage en vous réfé...

Страница 61: ...rrière de la caméra Vers la télécommande au volant Pour utiliser la fonction de télécommande au volant vous avez besoin d un adaptateur de télécommande spécial non fourni qui correspond à votre véhicule Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette Violet Noir Vers haut parleur arrière droit Vers haut parleur arrière gauche Vers haut parleur avant droit Vers haut p...

Страница 62: ... éviter d endommager l unité Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir Impédance de haut parleur 4 8 Ω Violet Vert Gris Blanc Vers l enceinte gauche des sons médiums Préamplification du caisson de basses Vers l enceinte droite des sons médiums Préamplification de l enceinte des médiums Vers l enceinte gauche des aigus Préamplification du haut parleur des aigus Vers l enceinte droite des aigus Amp...

Страница 63: ...3 Entrée de la caméra de vue avant jaune 1 Pour plus d informations voir Pour configurer les réglages d affectation de la caméra p 65 14 Sortie vidéo jaune 15 Entrée vidéo jaune 1 La caméra de vue latérale gauche ou droite peut aussi être connectée à 9 ou à 13 Ñ Ñ Connecter un périphérique USB Périphérique USB 2 Borne USB 1 Accessoire 2 1 m 3 1 Tension d alimentation maximum pour USB DC 5 V 1 5 A ...

Страница 64: ... câble prolongateur USB p 63 Ñ Ñ Connexion de la caméra 2 Caméra de vue avant 1 Caméra de vue latérale gauche et caméra de vue latérale droite 1 Entrée vidéo jaune Entrée de la 3ème caméra de vue jaune Entrée de la caméra vue avant jaune Entrée de la caméra vue arrière jaune Caméra de vue arrière 1 1 Vendue séparément 2 Voir Pour configurer les réglages d affectation de la caméra p 65 B5K 0763 00_...

Страница 65: ...ra de vue avant 3rd VIEW CAMERA Réglez l affectation de la caméra depuis la caméra de vue connectée à la borne d entrée de la 3ème caméra de vue VIDEO IN Réglez l affectation de la caméra depuis la caméra de vue connectée à la borne d entrée Vidéo 7 Sélectionnez la caméra de vue à configurer 3 1 2 1 Image de la caméra de vue 2 Position de la caméra 3 Paramètres du miroitage 8 Touchez Enter Annexes...

Страница 66: ...compatible vehicle or aftermarket stereo an Android phone running Android 5 0 or higher and the Android Auto app Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi Fi Alliance The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United S...

Страница 67: ...endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY D...

Страница 68: ...tes Para evitar un cortocircuito nunca coloque ni deje objetos metálicos como monedas o herramientas metálicas dentro de la unidad No mire fijamente la pantalla de la unidad mientras está conduciendo durante un periodo prolongado de tiempo Si tiene problemas durante la instalación consulte con su distribuidor JVC Antes de la utilización 68 Acerca de la Guía de inicio rápido 68 Cómo leer este manua...

Страница 69: ... con un paño áspero o con líquido volátil como disolvente o alcohol puede rayar la superficie o borrar los caracteres impresos Ñ Ñ Obtención de la señal GPS La primera vez que encienda esta unidad debe esperar a que el satélite reciba las señales de satélite por primera vez Este proceso podría durar varios minutos Asegúrese de que su vehículo está en el exterior en una zona abierta apartado de edi...

Страница 70: ...stra la pantalla que ha establecido como pantalla Personalizar favoritos P 77 4 Muestra la pantalla de inicio P 75 Si la unidad está apagada la enciende Mantener el botón pulsado apaga la alimentación 5 Activa y desactiva la función de reconocimiento de voz Si no están conectados Apple CarPlay Android Auto ni un teléfono Bluetooth con manos libres mantener pulsado muestra el diálogo de espera de e...

Страница 71: ...s Camera Ajusta los parámetros de la cámara 1 Toque Camera 2 Ajuste cada uno de los elementos y toque Para más información consulte Configuración de la cámara P 47 en el Manual de instrucciones OEM SETUP Esta función requiere un adaptador que se encuentre disponible comercialmente Consulte a su distribuidor JVC para obtener más detalles DEMO Configure el modo de demostración La opción predetermina...

Страница 72: ...el código de seguridad 2 Introduzca el código de seguridad registrado actual y toque Enter 3 Introduzca un nuevo código de seguridad de 4 a 8 dígitos y toque Enter 4 Introduzca de nuevo el mismo código y toque Enter En estos momentos se registra el nuevo código de seguridad Para borrar el código de seguridad 1 Toque Security Code Cancellation en la pantalla Seguridad h h Aparece la pantalla Ajuste...

Страница 73: ...pulsado Toque la pantalla y continúe pulsando hasta que se cambie la visualización o se muestre un mensaje Hojear Deslice su dedo rápidamente hacia la izquierda o hacia la derecha de la pantalla para cambiar de página Puede desplazar la pantalla de lista pasando el dedo hacia arriba abajo por la pantalla Deslizar Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para desplazarse por la mis...

Страница 74: ... La pantalla actual cambia a una de las establecidas Las teclas de función 1 y 2 se establecen para las funciones Camera y Speaker de forma predeterminada Para el ajuste de las funciones consulte Personalizar las funciones del menú emergente P 74 Muestra la pantalla de vista de la cámara Muestra la pantalla Audio P 85 Toque y mantenga para visualizar la pantalla de personalización del menú FNC 2 I...

Страница 75: ...n de widgets P 75 9 Deslice su dedo desde el lado derecho hasta el lado izquierdo de la pantalla para visualizar el menú de ajustes de algunas funciones Para obtener más detalles consulte Visualizar el menú de ajustes de algunas funciones P 11 en el Manual de instrucciones Visualización de la pantalla INICIO 1 Pulse el botón h h Aparece la pantalla INICIO Widget Widget grande Widgets divididos Par...

Страница 76: ...Muestra la pantalla Manos libres P 83 Si no conecta Apple CarPlay Android Auto ni un teléfono Bluetooth manos libres se muestra el cuadro de diálogo de espera de emparejamiento Bluetooth 1 Cambia a la emisión de HD Radio P 80 Cambia a la transmisión de radio satelital SiriusXM Reproduce un reproductor de audio Bluetooth Reproduce un iPod iPhone P 80 Reproduce archivos en un dispositivo USB P 80 Ca...

Страница 77: ...es en las posiciones que desee 1 Pulse el botón h h Aparece la pantalla INICIO 2 Toque 3 Mantenga pulsado el icono que desee mover en el modo de personalización 4 Arrastre el icono hasta la posición deseada Personalizar teclas favoritas 1 Pulse el botón 2 Toque 3 Toque SETUP 4 Toque Key Assignment 5 Toque Favorite Customize 6 Seleccione una función favorita 7 Toque Close B5K 0763 00_20KWV_K_FP_QSG...

Страница 78: ...stado de la fuente actual etc Pantalla de lista Existen teclas de funciones comunes en las pantallas de listas de la mayoría de las fuentes Muestra la pantalla de lista 1 Toque 1 h h Aparecerá la pantalla de lista 5 1 2 4 3 1 Muestra la ventana de selección del tipo de lista 2 etc Aquí se muestran teclas con varias funciones Reproduce todas las pistas de la carpeta que contiene la pista actual Sal...

Страница 79: ...brica Preparativos Conecte un iPod iPhone con el KS U62 accesorio opcional mientras Apple CarPlay no esté conectado 1 Conecte el iPod iPhone usando el KS U62 P 95 Para desconectar el iPod iPhone conectado con el cable 1 Desconecte el iPod iPhone Conexión Bluetooth Empareje el iPhone a través de Bluetooth Preparativos Para conectar un iPhone mediante Bluetooth regístrelo como dispositivo Bluetooth ...

Страница 80: ...o 3 Lista de contenido Toque el lado izquierdo de la pantalla para visualizar la lista Contenidos Toque de nuevo para cerrar la lista Muestra la lista de reproducción Cuando toque el nombre de un archivo pista en la lista la reproducción se inicia Sintonizador de HD Radio Funcionamiento básico del sintonizador HD Radio Para escuchar la fuente HD Radio toque el icono HD Radio en la pantalla de sele...

Страница 81: ...lo de canción nombre de artista Contenido B Mensaje de emisora radio texto Contenido C Nombre de emisora nombre del álbum 5 Lista de preselección Tocar le permite cambiar el tamaño de la pantalla Recupera la emisora o canal memorizados Si se toca durante 2 segundos almacena en la memoria la emisora o el canal que se reciben actualmente 6 Visualización de indicador Mientras recibe una emisora HD Ra...

Страница 82: ...y se desconectará Si no conecta Apple CarPlay Android Auto ni un teléfono Bluetooth manos libres mantener pulsado el botón muestra el cuadro de diálogo de espera de emparejamiento Bluetooth 8 Busque la unidad KW Z1000W en su teléfono inteligente teléfono móvil Complete los pasos 8 a 10 en 30 segundos 9 Accione su smartphone teléfono móvil en conformidad con los mensajes visualizados Confirme la so...

Страница 83: ...zadas llamadas recibidas y llamadas perdidas 4 Seleccione un método de marcación Llamar usando los registros de llamada almacenados Llamar usando la agenda telefónica Llamar usando el número preseleccionado Llamar introduciendo un número telefónico Seleccionar el teléfono inteligente teléfono móvil que se desea utilizar Cuando conecte dos teléfonos inteligentes teléfonos móviles 1 Toque para selec...

Страница 84: ...be una llamada El retrato registrado en la agenda telefónica se muestra al hacer recibir llamadas y durante una llamada Si edita la agenda telefónica en el lado del dispositivo conectado después de descargarla es posible que el retrato no se muestre dependiendo del contenido editado Le recomendamos que descargue la agenda telefónica siempre que la edite La calidad de imagen de un retrato visualiza...

Страница 85: ... ganancia tocando cada una de las barras de frecuencia Podrá seleccionar la barra de frecuencia y ajustar su nivel usando R S ALL SRC Aplique la curva del ecualizador ajustado a todas las fuentes Toque ALL SRC Todas las fuentes y a continuación toque OK Aceptar en la pantalla de confirmación Memory Guarda la curva del ecualizador ajustado como User1 a User4 Initialize Inicialice aplane la curva EQ...

Страница 86: ...s El uso de tornillos diferentes podría causar daños en la unidad Si la alimentación no se enciende se visualiza There is an error in the speaker wiring Please check the connections Hay un error en el cableado del altavoz Por favor compruebe las conexiones puede que el cable del altavoz haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el chasis del vehículo y se haya activado la función de protecci...

Страница 87: ...ión podría ser baja si existen objetos metálicos cerca de la antena Bluetooth Wi Fi Unidad de antena Bluetooth Wi Fi Campos de visión delanteros y laterales Para determinar los campos de visión laterales y delanteros del conductor en condiciones normales coloque un poste visible directamente desde la parte delantera o visible a través del espejo retrovisor tal y como se muestra 1 2 0 3 m 0 3 m 0 3...

Страница 88: ...de los cables de entrada y salida para cada unidad 4 Conecte los cables del mazo de los altavoces 5 Conecte los cables del mazo de cables en el orden siguiente tierra batería encendido 6 Establezca la altura de la unidad de visualización y la posición del deslizador Consulte Distancia entre la unidad de visualización y la unidad principal P 89 7 Conecte el mazo de cables a la unidad 8 Instale la u...

Страница 89: ...4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d b c 10 a 10 b 38 1 50 9 63 8 76 5 0 a 26 7 b 34 7 47 7 60 7 73 7 45 c 5 7 14 4 24 1 33 4 d 45 8 36 6 27 4 18 2 Posición delantera 4 3 2 1 a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 b a c a a b b d d ...

Страница 90: ... cabeza hexagonal 4 Instale el soporte de la posición delantera accesorio 0 en ambos lados de manera que sus salientes queden alineados con las ranuras de la unidad principal Saliente Saliente 0 5 Fije el soporte de la posición delantera en el bloqueo del deslizador con los dos tornillos de cabeza hexagonal Arrastre el bloqueo del deslizador hasta que se detenga y a continuación fije el soporte de...

Страница 91: ...o 7 sobre el salpicadero o cualquier otra superficie de montaje Si fuera necesario puede doblar la placa metálica accesorio 7 para adaptarla a una superficie curva 4 Retire el separador de la antena del GPS accesorio 6 y pegue la antena a la placa de metal accesorio 7 7 6 NOTA Utilice la antena GPS suministrada Usar una antena GPS que no sea la suministrada podría causar una disminución en la prec...

Страница 92: ...s y los equipos periféricos 4 Instale la unidad principal en el vehículo 5 Vuelva a instalar las piezas desmontadas como por ejemplo un panel del vehículo Panel del vehículo Unidad principal 6 Instale la unidad de visualización accesorio 8 en la unidad principal Unidad principal 8 NOTA Si la unidad de visualización golpea contra un panel del vehículo ajuste la altura de la pantalla tomando como re...

Страница 93: ...ancia de la dirección Para utilizar la función de mando a distancia en el volante es necesario un adaptador remoto exclusivo no suministrado apropiado para su vehículo Si no se efectúan las conexiones no deje que el cable sobresalga de la lengüeta Púrpura Negro Al altavoz trasero derecho Al altavoz trasero izquierdo Al altavoz delantero derecho Al altavoz delantero izquierdo Impedancia del altavoz...

Страница 94: ...xterno conecte su cable de toma a tierra al chasis del coche para evitar dañar la unidad Blanco Negro Gris Negro Verde negro Púrpura Negro Impedancia del altavoz 4 8 Ω Púrpura Verde Gris Blanco Para el altavoz izquierdo de gama media Salida previa del subwoofer Para el altavoz derecho de gama media Salida preamplificada de rango medio Para el altavoz izquierdo tweeter Salida preamplificada del twe...

Страница 95: ...ra configurar los ajustes de asignación de la cámara P 97 14 Salida de vídeo amarillo 15 Entrada de vídeo amarillo 1 La cámara de visión lateral izquierda o derecha también se puede conectar a 9 o 13 Ñ Ñ Conexión de un dispositivo USB Dispositivo USB 2 Terminal USB 1 Accesorio 2 1 m 3 1 Corriente de alimentación máxima USB CC 5 V 1 5 A 2 Vendida por separado 3 Consulte Asegurar el cable de extensi...

Страница 96: ...SB P 95 Ñ Ñ Conexión de la cámara 2 Cámara de visión delantera 1 Cámara de visión lateral izquierda y cámara de visión lateral derecha 1 Entrada de vídeo amarillo Entrada de la cámara de visión de terceros amarillo Entrada de la cámara de visión delantera amarillo Entrada de la cámara de visión trasera Amarillo Cámara de visión trasera 1 1 Vendida por separado 2 Consulte Para configurar los ajuste...

Страница 97: ...AMERA Establezca la asignación de la vista de la cámara conectada al terminal de entrada de la cámara de visión de terceros VIDEO IN Establezca la asignación de la cámara de la vista de la cámara conectada al terminal de entrada de vídeo 7 Seleccione la vista de la cámara a configurar 3 1 2 1 Imagen de la vista de cámara 2 Posición de la cámara 3 Ajustes de Mirroring 8 Toque Enter Apéndice Nota pa...

Страница 98: ...compatible vehicle or aftermarket stereo an Android phone running Android 5 0 or higher and the Android Auto app Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi Fi Alliance The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United S...

Страница 99: ...endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY D...

Страница 100: ... s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device CAUTION This equipment complies with FCC ISED radiation exposure limits set forth for ...

Страница 101: ...final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiemp...

Страница 102: ...102 B5K 0763 00_20KWV_K_FP_QSG indb 102 2020 07 02 14 29 ...

Страница 103: ...103 B5K 0763 00_20KWV_K_FP_QSG indb 103 2020 07 02 14 29 ...

Страница 104: ... B5K 0763 00_20KWV_K_FP_QSG indb 104 2020 07 02 14 29 ...

Результаты поиска

Содержание 40 GFB 6826

Отзывы:

Похожие инструкции для 40 GFB 6826

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC 40 GFB 6826, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 40 GFB 6826

Отзывы:

Похожие инструкции для 40 GFB 6826

Бренды по названию

Популярные бренды