Werkzeug notwendig! Tool required!
1 x
Teileliste / Part list / Liste des pièces fournies / Lista delle parti:
Art.-Nr. 20220
D
Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein JUWEL Produkt
entschieden haben. Vor dem Aufbau Anleitung lesen und
für spätere Verwendung aufbewahren.
F
Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit Juwel.
Avant le montage, lire cette notice et la ranger afin de
pouvoir la réutiliser à un moment ultérieur.
GB Thank you for deciding to buy a JUWEL product. Before
erecting, please read the instructions and then keep them
for further reference.
I
Grazie di aver optato per un prodotto JUWEL. Prima
del montaggio, leggere le istruzioni e conservarle per un
utilizzo successivo.
NL Wij danken u dat u voor een JUWEL-product hebt ge-
kozen. Vóór montage a.u.b. de handleiding doorlezen en
voor later gebruik bewaren.
ESP Le agradecemos que usted haya elegido un producto
JUWEL. Antes del montaje deberán leerse las instruc-
ciones y guardarlas para un uso posterior.
SF Kiitos, että ostit Juwel-tuotteen. Lue käyttöohje huolellises-
ti läpi ennen asennusta ja säilytä se vastaisuuden varalta.
S
Vi tackar för att du valt en JUWEL-produkt. Läs igenom
instruktionerna före montering och spara dem för använd-
ning vid ett senare tillfälle.
DK Hjertelig tak, fordi du har købt et JUWEL produkt. Vejled-
ningen skal læses inden pobygning og gemmes til senere
brug.
N
Vi takker for at du har valgt et produkt fra JUWEL. Les
bruksanvisningen før montering og oppbevar den for
senere bruk.
HR Zahvaljujemo Vam što ste se odlučili za proizvod tvrtke
JUWEL. Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga
za kasnije kori
š
tenje.
SI Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za JUWEL
izdelek. Pred postavitvijo natančno preberite navodila ter
jih shranite za kasnej
š
o uporabo.
SK Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok spoločnosti
JUWEL. Pred postavením si prečítajte návod a odložte
si ho na neskoršie použitie.
CZ Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek JUWEL.
Před montáži si přečtěte návod a uschovejte jej pro pozdější
použití.
BH Zahvaljujemo što ste se odlučili za proizvod JUWEL.
Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kasnije
kori
š
tenje.
PL Dziękujemy za wybranie produktu JUWEL. Przeczytać
przed montażem i zachować do późniejszego wykorzy-
stania.
HU Köszönjük, hogy egy JUWEL termék vásárlása mellett
döntött. Az összeszerelés előtt olvassa el az útmutatót, és
őrizze meg a későbbi használathoz.
RO Ne bucurăm că aţi ales un produs JUWEL. Citiţi instruc-
ţiunile înainte de montare şi păstraţi-l pentru a-l putea
utiliza și mai târziu.
BG Повдигнете лоста с една ръка, докато престанете да
чувствате някакво съпротивление. Прочетете ръков
одството a употреa преди онтaa и го aпaете.
2
A
B
C
D
E
F
G
Plastic, ~ 980 mm
IN
OUT
Alu, ~ 1017 mm
Plastic, ~ 554 mm
OUT
IN
Alu, ~ 560 mm
2 x
4 x
2 x
2 x
2 x
4 x
4 x
21505
21507
52509
23639
52175
23640
52161
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Alu, ~ 551 mm
Alu, ~ 1013 mm
~ 1140 mm
4 x
2 x
2 x
2 x
2 x
6 x
1 x
2 x
4 x
4 x
4 x
52185
25024 25022 25023
25025
26808
52200
26546 25788
25533
36683
M
L
