background image

 REINIGUNG

VORSICHT! 

Beschädigungsgefahr! 

Unsachgemäßer Umgang mit dem Frühbeet 

kann zu Beschädigung führen.
•  Verwenden Sie keine aggressiven 

Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder 

Nylonborsten, sowie scharfe, raue oder 

metallische Reinigungsgegenstände wie 

Messer, harte Spachtel und dergleichen. 

Diese können die Oberflächen beschädigen.

•  Geben Sie die Komponenten des Frühbeets 

nicht in die Spülmaschine. Sie würden sie 

dadurch zerstören.

•  Spritzen Sie das Frühbeet mit einem Gartenschlauch oder 

einer Gießkanne ab.

•  Nutzen Sie ein weiches Tuch, um Verunreinigungen zu 

entfernen.

 AUFBEWAHRUNG

•  Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Frühbeets 

vollkommen trocken sind.

• Bewahren Sie das Frühbeet trocken und windgeschützt auf.
•  Lagern Sie das Frühbeet für Kinder unzugänglich, sicher 

verschlossen und bei einer Lagertemperatur zw 5° C 

und + 20° C (Zimmertemperatur).

 TECHNISCHE DATEN

Gewicht:  

4,9 kg

Abmessungen: 

120 cm x 100 cm x 40/30 cm

Artikelnummer: 20220

 ENTSORGUNG

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben 

Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in 

die Wertstoff-Sammlung.

Frühbeet entsorgen

Entsorgen Sie das Frühbeet entsprechend den in Ihrem Land 

geltenden Vorschriften und Regeln.

5

Содержание Easy-Fix 120/100

Страница 1: ...Art Nr 20220 JUWEL H W ster GmbH D 82467 Garmisch Partenkirchen Bahnhofstr 31 Tel 0049 8821 1679 oder A 6460 Imst Industriezone 19 Tel 0043 5412 69400 E Mail kund juwel com www juwel com Intelligente...

Страница 2: ...mes til senere brug N Vi takker for at du har valgt et produkt fra JUWEL Les bruksanvisningen f r montering og oppbevar den for senere bruk HR Zahvaljujemo Vam to ste se odlu ili za proizvod tvrtke JU...

Страница 3: ...Informationen zur Montage und Handhabung Lesen Sie die Gebrauchsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Fr hbeet einsetzen Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanl...

Страница 4: ...des Fr hbeets sind zerbrechlich und k nnen besch digt oder zerst rt werden wenn Sie das Fr hbeet unvorsichtig zusammenbauen Bauen Sie das Fr hbeet vorsichtig und auf einer geeigneten Unterlage zusamm...

Страница 5: ...e ab Nutzen Sie ein weiches Tuch um Verunreinigungen zu entfernen Aufbewahrung Stellen Sie sicher dass alle Komponenten des Fr hbeets vollkommen trocken sind Bewahren Sie das Fr hbeet trocken und wind...

Страница 6: ...2 A E D E 2 x 5 C H C 2 x H 4 x 8 L 1 x M 1 x L M 3 F B B 4 x F 4 x 4 B G 4 x G 1 A D A 2 x D 2 x concentric 6 A 1 x K 1 x A K in out 7 B K B 1 x out in 6...

Страница 7: ...7 9 J 1 x A B J 12 B 1 x K B A 14 J 1 x A J 15 B 1 x B A J 11 A 1 x K 1 x K A in out 16 L 1 x M 1 x L M 13 L 1 x M 1 x L M 10 L 1 x M 1 x L M out in...

Страница 8: ...17 I 2 x I B B I 18 I 2 x 2 x L L L L L 19 L 12 x 2 x 20 O 1 x O 24 C 1 x C C 21 P 2 x P P 22 C 2 x R 4 x R C 23 C 1 x C 8...

Страница 9: ...9 Q C 29 Q 4 x 30 N 6 x N N 25 26 4 x S 27 4 x S C M S 1 x 28 4 x S...

Страница 10: ...the windows when sun rays are particularly intensive Please click the venting catches into the aluminium frame so that they firmly hold the windows down against wind When it s colder below 10 C 50 F c...

Страница 11: ...i ca 10 C raccomandia mo di chiudere la finestra in questo modo il calore solare resta accumulato nel letto caldo Un sistema automatico disponibile come accessorio art JUWEL nr 20047 pu essere install...

Страница 12: ...illet af vejrbestandige materialer og kan uden videre afspr jtesmedenhaveslange M ikkeg resrenmedskarpe ru genstande eller aggressive reng ringsmidler N Vedlikehold Ditt JUWEL kvalitetsprodukt er lage...

Отзывы: