Juniper XRE200 - Скачать руководство пользователя

Страница: 165 / 188

•

The power cord serves as the main disconnecting device for the AC-powered device. The socket outlet

must be near the AC-powered device and be easily accessible.

•

For devices that have more than one power supply connection, you must ensure that all power

connections are fully disconnected so that power to the device is completely removed to prevent electric

shock. To disconnect power, unplug all power cords (one for each power supply).

Power Cable Warning (Japanese)

WARNING:

The attached power cable is only for this product. Do not use the cable for another product.

165

Содержание XRE200 -

Страница 1: ...XRE200 External Routing Engine Hardware Guide Published 2020 12 15...

Страница 2: ...dware Guide Copyright 2020 Juniper Networks Inc All rights reserved The information in this document is current as of the date on the title page YEAR 2000 NOTICE Juniper Networks hardware and software...

Страница 3: ...rview 17 Benefits of the XRE200 External Routing Engine 18 Software 18 Physical Specifications 19 Virtual Chassis Control Interface Modules 19 Hard Disk Drive Modules 20 Power Supplies 20 Fan Modules...

Страница 4: ...rtual Chassis Control Interface VCCI Modules in an XRE200 External Routing Engine 42 Hard Disk Drive HDD Module in an XRE200 External Routing Engine 43 Hard Disk Drive LEDs on an XRE200 External Routi...

Страница 5: ...r Cabinet 73 Connecting the XRE200 to Power 76 Powering On an XRE200 External Routing Engine 77 Interconnecting XRE200 External Routing Engines 78 Connecting AC Power to an XRE200 External Routing Eng...

Страница 6: ...cess 117 Removing an XRE200 External Routing Engine from a Rack or Cabinet 118 Contacting Customer Support and Returning the Chassis or Components 5 Returning an XRE200 Chassis or Components 121 Retur...

Страница 7: ...Class 1 LED Product Warning 151 Laser Beam Warning 152 Maintenance and Operational Safety Guidelines and Warnings 152 Battery Handling Warning 154 Jewelry Removal Warning 155 Lightning Activity Warnin...

Страница 8: ...es Switches 179 Compliance Statements for EMC Requirements for EX Series Switches 180 Canada 181 Taiwan 182 European Community 182 Israel 182 Japan 182 Korea 183 United States 183 FCC Part 15 Statemen...

Страница 9: ...e the product documentation page on the Juniper Networks website at https www juniper net documentation If the information in the latest release notes differs from the information in the documentation...

Страница 10: ...1 From the HTML or PDF version of the manual copy a configuration example into a text file save the file with a name and copy the file to a directory on your routing platform For example copy the foll...

Страница 11: ...g platform commit file ex script snippet xsl 2 Move to the hierarchy level that is relevant for this snippet by issuing the following configuration mode command edit user host edit system scripts edit...

Страница 12: ...text and syntax conventions used in this guide Table 2 Text and Syntax Conventions Examples Description Convention To enter configuration mode type the configure command user host configure Represent...

Страница 13: ...default metric metric Encloses optional keywords or variables angle brackets broadcast multicast string1 string2 string3 Indicates a choice between the mutually exclusive keywords or variables on eit...

Страница 14: ...tem Click TechLibrary Feedback on the lower right of any page on the Juniper Networks TechLibrary site and do one of the following Click the thumbs up icon if the information on the page was helpful t...

Страница 15: ...niper net Find product documentation https www juniper net documentation Find solutions and answer questions using our Knowledge Base https kb juniper net Download the latest versions of software and...

Страница 16: ...1 CHAPTER Overview XRE200 System Overview 17 XRE200 Chassis 23 XRE200 Cooling System 33 XRE200 Power System 35 XRE200 Modules 41...

Страница 17: ...ations for an XRE200 External Routing Engine 21 Field Replaceable Units for an XRE200 External Routing Engine 22 XRE200 External Routing Engine Hardware Overview IN THIS SECTION Benefits of the XRE200...

Страница 18: ...al Routing Engines of EX8200 switches to form an EX8200 Virtual Chassis The Virtual Chassis is formed automatically when these connections are established Software All devices in an EX8200 Virtual Cha...

Страница 19: ...ve or more EX8200 switches into a Virtual Chassis The RJ 45 VCPs connect to the management MGMT ports on the internal Routing Engines of the EX8200 member switches to form an EX8200 Virtual Chassis Th...

Страница 20: ...ernal Routing Engine ships with redundant AC or DC power supplies that provide power for the external Routing Engine The power supply slots are located on the far right side of the rear panel of the e...

Страница 21: ...nfiguration XRE200 External Routing Engine Two AC or DC power supplies Two fan modules Two 160 GB HDD modules Two VCCI modules any combination of RJ 45 or SFP modules Two AC power cords AC power suppl...

Страница 22: ...s two post and four post rack mounting A four post rack mount kit is shipped with all XRE200 External Routing Engines SEE ALSO Installing and Connecting an XRE200 External Routing Engine 70 Field Repl...

Страница 23: ...dules power off the external Routing Engine before removing the HDD modules Hard Disk Drive HDD module Offline field replaceable Virtual Chassis Control Interface VCCI modules NOTE If you have a Junip...

Страница 24: ...E X GbE SFP ports on the Virtual Chassis Control Interface VCCI modules Gigabit Ethernet port LEDs Link Activity LED and SPD LED Hard Disk Drive HDD LEDs Hard disk Activity LED and Hard disk Failure L...

Страница 25: ...External Routing Engine IN THIS SECTION LCD Panel Modes 26 LCD Panel Menus 27 The LCD panel on the XRE200 External Routing Engine shows two lines of text with a maximum of 16 characters in each line...

Страница 26: ...off You can turn on the backlight by pressing any one of the four operational LCD panel buttons once After turning on the backlight you can toggle between the LCD menus by pressing the Up and Down but...

Страница 27: ...0 External Routing Engines LCD Panel Menus The LCD panel has three menus Idle Status and Maintenance Toggle between the LCD menus by pressing the Up and Down buttons Enter the Status or Maintenance me...

Страница 28: ...enu provides the following status information Virtual Chassis port VCP status Displays the status of each VCP Up Down or Disabled Power supply status Displays the status of each power supply in the XR...

Страница 29: ...ain to confirm the rollback Press Up or Down to go to another option in the Maintenance menu REQUEST VC PORT Choose one of the following Press Enter to navigate to the VCP options Choose one of the fo...

Страница 30: ...ed on Green on Data is not being read from or written to the hard disk drive Unlit Hard Disk Drive Data is being read from or written to the hard disk drive Yellow blinking External Routing Engine har...

Страница 31: ...CT SPD LINK ACT SPD MGMT Link Activity LED Status LED Table 8 on page 31 describes the Link Activity LED Table 8 Link Activity LED on the Management Port on an XRE200 External Routing Engine State and...

Страница 32: ...able 10 on page 32 describes the Link Activity LED Table 10 Gigabit Ethernet Port LEDs in an XRE200 External Routing Engine Link Activity LED State and Description Color LED On steadily The port and t...

Страница 33: ...e shipped with fan modules installed in both fan module slots on the rear panel of the chassis see Figure 8 on page 33 Figure 8 Fan Module g020959 Fan We recommend that you install both fan modules in...

Страница 34: ...an alarm if the fan fails or if the temperature inside the chassis rises above permitted temperature thresholds The alarm temperature thresholds can be seen by entering the show chassis temperature th...

Страница 35: ...200 External Routing Engine 40 DC Power Lug Specifications for an XRE200 External Routing Engine 41 AC Power Supply in an XRE200 External Routing Engine An XRE200 External Routing Engine supports two...

Страница 36: ...ly LED on an XRE200 External Routing Engine g020955 AC Power supply status LED Ejector lever Table 12 on page 36 describes the power supply status LED on an AC power supply in an XRE200 External Routi...

Страница 37: ...ower Cord Specifications for XRE200 External Routing Engines Detachable AC power cords are supplied with the external Routing Engine The coupler is type C13 as described by International Electrotechni...

Страница 38: ...Hz Korea NEMA 5 15 125 VAC 13 A 60 Hz North America SEV 1011 SEV 6534 2 250VAC 10A 50 Hz Switzerland BS 1363A 250 VAC 10 A 50 Hz United Kingdom DC Power Supply in an XRE200 External Routing Engine An...

Страница 39: ...200 External Routing Engines are shipped with two AC or DC power supplies SEE ALSO Installing an AC or DC Power Supply in an XRE200 External Routing Engine 96 DC Power Supply LED in XRE200 External Ro...

Страница 40: ...power to the system Yellow DC Power Specifications for an XRE200 External Routing Engine Table 16 on page 40 lists the power specifications for the 560 W DC power supply used in XRE200 External Routi...

Страница 41: ...nal Routing Engine a licensed electrician must attach a cable lug to the power cables A cable with an incorrectly attached lug can damage the external Routing Engine You must use DC power cables that...

Страница 42: ...to connect XRE200 External Routing Engines over distances up to 43 5 miles 70 km You can also use the SFP VCPs to connect an XRE200 External Routing Engine to an EX8200 switch within a Virtual Chassi...

Страница 43: ...r switches VCCI modules are field replaceable units FRUs SEE ALSO Installing a VCCI Module in an XRE200 External Routing Engine 101 Hard Disk Drive HDD Module in an XRE200 External Routing Engine The...

Страница 44: ...Engine Description and Recommended Action Hard Disk Failure LED Hard Disk Activity LED The HDD module is functioning normally Off Off The HDD module is functioning normally Off Flickering The HDD modu...

Страница 45: ...continued Description and Recommended Action Hard Disk Failure LED Hard Disk Activity LED Contact the Juniper Networks Technical Assistance Center JTAC See Contact Customer Support to Obtain Return M...

Страница 46: ...pecifications Site Preparation Checklist for an XRE200 47 XRE200 Site Guidelines and Requirements 49 XRE200 Network Cable and Transceiver Planning 59 XRE200 Management Cable Specifications and Pinouts...

Страница 47: ...outing Engine tolerances Power Measure distance between external power sources and external Routing Engine installation site Locate sites for connection of system grounding Cables Connecting the XRE20...

Страница 48: ...Routing Engine to XRE200 External Routing Engines and EX8200 Switches on page 60 Cables Connecting the XRE200 External Routing Engine to XRE200 External Routing Engines and EX8200 Switches on page 60...

Страница 49: ...k or cabinet housed in a dry clean well ventilated and temperature controlled environment Ensure that these environmental guidelines are followed The site must be as dust free as possible because dust...

Страница 50: ...per GR 63 Issue 4 Normal operation ensured in the temperature range 32 F 0 C through 104 F 40 C Normal operation ensured in the relative humidity range 10 through 85 noncondensing No performance degra...

Страница 51: ...s with Zone 4 earthquake requirements as per GR 63 Issue 4 Normal operation ensured in the temperature range 32 F 0 C through 113 F 45 C EX4300 switches except the EX4300 48MP model Normal operation e...

Страница 52: ...C through 158 F 70 C Normal operation ensured in the relative humidity range 5 through 90 noncondensing Short term operation ensured in the relative humidity range 5 through 93 noncondensing NOTE As...

Страница 53: ...ed in the temperature range 32 F 0 C through 104 F 40 C Nonoperating storage temperature in shipping container 40 F 40 C to 158 F 70 C Normal operation ensured in the relative humidity range 5 through...

Страница 54: ...EX Series switches only in restricted areas such as dedicated equipment rooms and equipment closets in accordance with Articles 110 16 110 17 and 110 18 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 G...

Страница 55: ...ldings Electromagnetic pulses EMPs caused by lightning damage unshielded conductors and electronic devices Signaling limitations To reduce or eliminate RFI from your site wiring do the following Use a...

Страница 56: ...at that distance Mounting bracket hole spacing Ensure that the rack complies with the size and strength standards of a 19 in rack as defined by the Electronic Components Industry Association http www...

Страница 57: ...hrough the cabinet is sufficient to prevent overheating Ensure adequate cool air supply to dissipate the thermal output of the device or devices Ensure that the hot air exhaust of the chassis exits th...

Страница 58: ...ng an XRE200 External Routing Engine on a rack with other equipment or if you are placing it on the desktop or floor near other equipment ensure that the exhaust from other equipment does not blow int...

Страница 59: ...information about those transceivers at the Hardware Compatibility Tool page for XRE200 NOTE We recommend that you use only optical transceivers and optical connectors purchased from Juniper Networks...

Страница 60: ...sed to connect XRE200 External Routing Engines to EX8200 switches or to XRE200 External Routing Engines Table 23 on page 60 lists the specifications for the cables that connect the XRE200 External Rou...

Страница 61: ...200 Virtual Chassis Cables Connecting the XRE200 External Routing Engine to Management Devices Table 25 on page 61 lists the specifications for cables that connect the XRE200 External Routing Engine t...

Страница 62: ...lly supported for the XRE200 External Routing Engine RE USB 1G S RE USB 2G S RE USB 4G S CAUTION Any USB memory product not listed as supported for XRE200 External Routing Engines has not been tested...

Страница 63: ...r desktop PC directly to a device use a combination of the RJ 45 to DB 9 socket adapter and a USB to DB 9 plug adapter You must provide the USB to DB 9 plug adapter Table 26 Console Port Connector Pin...

Страница 64: ...RE200 External Routing Engine uses an RJ 45 connector to connect to EX8200 member switches or to another external Routing Engine The VCPs on an XRE200 External Routing Engine include built in port 0 l...

Страница 65: ...stack the switches and external Routing Engines in a single rack or install them in multiple racks For information on the size and strength of racks for the switches or external Routing Engines see R...

Страница 66: ...stallation site to meet the power requirements of the EX8200 switches and external Routing Engines in the EX8200 Virtual Chassis See AC Power Specifications for XRE200 External Routing Engines on page...

Страница 67: ...nitial Installation and Configuration Unpacking and Mounting the XRE200 68 Connecting the XRE200 to Power 76 Connecting the XRE200 to Management Devices 83 Configuring an EX8200 Virtual Chassis CLI Pr...

Страница 68: ...am packing material The carton also contains an accessory box and quick start instructions CAUTION XRE200 External Routing Engines are maximally protected inside the shipping carton Do not unpack the...

Страница 69: ...n case you need to move or ship the external Routing Engine later Figure 19 Unpacking an XRE200 External Routing Engine Table 29 Inventory of Components Provided with an XRE200 External Routing Engine...

Страница 70: ...numbers on the Juniper Networks website and update the installation base data if there is any addition or change to the installation base or if the installation base is moved Juniper Networks will no...

Страница 71: ...ptions by following the appropriate instructions Connect a Device to a Network for Out of Band Management on page 83 Connect a Device to a Management Console Using an RJ 45 Connector on page 86 Mounti...

Страница 72: ...erson must be available to lift the external Routing Engine while another secures it to the rack CAUTION If you are mounting multiple units on the rack mount the heaviest unit at the bottom and mount...

Страница 73: ...r bracket adjusting the bracket width as needed g020986 SEE ALSO Connecting AC Power to an XRE200 External Routing Engine 79 Mounting an XRE200 External Routing Engine on Four Posts in a Rack or Cabin...

Страница 74: ...rack mount kit 12 flat head 4x6 mm Phillips mounting screws provided with the four post rack mount kit One pair each of flush or 2 in recess front brackets provided with the four post rack mount kit...

Страница 75: ...mm Phillips flat head mounting screws into the two aligned holes and tighten the screws Ensure that the remaining three holes in the side rail brackets are aligned with the three holes in the side pa...

Страница 76: ...post by using the appropriate screws for your rack Tighten the screws 10 Ensure that the external Routing Engine chassis is level by verifying that all the screws on the front of the rack are aligned...

Страница 77: ...onnect the strap to the ESD point on the chassis 2 Connect the external management device to the external routine engine s management MGMT or console CON port For connecting a management device to the...

Страница 78: ...ngines Connect XRE200 External Routing Engines to each other in an EX8200 Virtual Chassis topology to provide external Routing Engine redundancy To connect an XRE200 External Routing Engine to another...

Страница 79: ...ower supply in an XRE200 External Routing Engine you connect the external Routing Engine to AC power Before you begin connecting AC power to an XRE200 External Routing Engine Install the power supply...

Страница 80: ...RE200 External Routing Engine g020956 SEE ALSO AC Power Supply in an XRE200 External Routing Engine 35 Connecting DC Power to an XRE200 External Routing Engine After you have installed a DC power supp...

Страница 81: ...n page 96 Ensure that you have the following parts and tools available The DC power source input Electrostatic discharge ESD grounding strap DC power source cables not provided with the cable lugs pro...

Страница 82: ...und terminal CAUTION Ensure that each cable lug seats flush against the surface of the terminal block as you tighten the screws Figure 25 Connecting DC Power to an External Routing Engine g005116 6 Ve...

Страница 83: ...gement channel Each device has a management port to which you can connect an Ethernet cable with an RJ 45 connector Use the management port to connect the device to the management device Ensure that y...

Страница 84: ...ct the switch to the external Routing Engine RJ 45 Ethernet cable to connect the devices See Cables Connecting the XRE200 External Routing Engine to XRE200 External Routing Engines and EX8200 Switches...

Страница 85: ...EX8200 member switches To connect another member switch into the Virtual Chassis repeat Steps 1 through 4 for each EX8200 member switch Figure 28 on page 85 shows a cabling example of a full mesh EX8...

Страница 86: ...le that has an RJ 45 connector at either end One such cable and an RJ 45 to DB 9 serial port adapter are supplied with the device Figure 29 on page 86 shows the RJ 45 connector of the Ethernet cable F...

Страница 87: ...Virtual Chassis Control Protocol VCCP traffic to create monitor and maintain the Virtual Chassis VCPs also carry data traffic through the Virtual Chassis If you want to add paths for VCCP traffic wit...

Страница 88: ...Upgrade CLI Procedure 5 Make a list of the serial numbers of all switches and external Routing Engines to be connected in the Virtual Chassis configuration For EX8208 switches use the backplane serial...

Страница 89: ...s does not function properly when an external Routing Engine is configured to use a member ID other than 8 or 9 When the EX8200 Virtual Chassis configuration is not preprovisioned the external Routing...

Страница 90: ...ng or Replacing a Member Switch or an External Routing Engine in an EX8200 Virtual Chassis CLI Procedure Verifying the Member ID Role and Neighbor Member Connections of an EX8200 Virtual Chassis Membe...

Страница 91: ...Maintaining Components Maintaining the XRE200 Cooling System 92 Maintaining the XRE200 Power System 94 Maintaining the XRE200 Modules 98 Maintain Transceivers 105 Removing an XRE200 from a Rack or Ca...

Страница 92: ...e the following parts and tools available to remove a fan module An antistatic bag or an antistatic mat To remove a fan module from an external Routing Engine see Figure 32 on page 93 1 Place the anti...

Страница 93: ...nsertable FRUs You can remove and replace them without powering off the external Routing Engine or disrupting external Routing Engine functions Ensure that you have the following parts and tools avail...

Страница 94: ...st into the fan module slot 4 Slide the fan module into the slot Gently push the fan module into the slot until the fan module latch securely latches the fan module into the slot Figure 33 Installing...

Страница 95: ...age 96 1 Attach the electrostatic discharge ESD grounding strap to your bare wrist and connect the strap to the ESD point on the chassis 2 If you are removing an AC power supply disconnect the power c...

Страница 96: ...can remove and replace a single AC or DC power supply without powering off the external Routing Engine or disrupting external Routing Engine functions Before you install a power supply Ensure you unde...

Страница 97: ...t into the power supply slot until the power supply is approximately halfway to the back of the external Routing Engine 5 Remove your hand from the bottom of the power supply 6 Gently slide the power...

Страница 98: ...C power supplies Fan modules Hard Disk Drive HDD modules Virtual Chassis Control Interface VCCI modules The AC or DC power supply and fan modules are hot removable and hot insertable You can remove an...

Страница 99: ...on page 101 Removing a VCCI Module from an XRE200 External Routing Engine on page 99 SEE ALSO XRE200 Cooling System 33 AC Power Supply in an XRE200 External Routing Engine 35 Virtual Chassis Control...

Страница 100: ...ws counterclockwise using your fingers If you are unable to easily unscrew the captive screws with your fingers use the screwdriver 4 Gently pull the VCCI module toward you and out of the VCCI module...

Страница 101: ...module slot has an installed VCCI module remove the module See Removing a VCCI Module from an XRE200 External Routing Engine on page 99 3 Taking care not to touch VCCI module components pins leads or...

Страница 102: ...Phillips screwdriver number 2 An antistatic bag or an antistatic mat CAUTION A single HDD module must be installed in a powered on XRE200 External Routing Engine Removing both HDD modules when the ext...

Страница 103: ...g020972 Loosen captive screws SEE ALSO Hard Disk Drive HDD Module in an XRE200 External Routing Engine 43 Installing an HDD Module in an XRE200 External Routing Engine XRE200 External Routing Engines...

Страница 104: ...slot The HDD module faceplate should be aligned so that the screws are aligned with the top of the HDD module slot 4 Insert the HDD module into the HDD module slot and gently push the module all the...

Страница 105: ...ure that you have taken the necessary precautions for the safe handling of lasers see Laser and LED Safety Guidelines and Warnings on page 149 Ensure that you have the following parts and tools availa...

Страница 106: ...oblems that are difficult to diagnose 4 Remove the cable connected to the transceiver see Disconnect a Fiber Optic Cable Cover the transceiver and the end of each fiber optic cable connector with a ru...

Страница 107: ...ight out of the port CAUTION To prevent ESD damage to the transceiver do not touch the connector pins at the end of the transceiver Figure 40 Remove a QSFP Transceiver 1 Ejector lever To remove a CFP...

Страница 108: ...Before you remove a transceiver from a device ensure that you have taken the necessary precautions for safe handling of lasers see Laser and LED Safety Guidelines and Warnings on page 149 Ensure that...

Страница 109: ...wn weight as it hangs to the floor Place excess cable out of the way in a neatly coiled loop in the cable management system Placing fasteners on the loop helps to maintain its shape CAUTION Do not ben...

Страница 110: ...engineer might recommend that you check the third party optic or cable and potentially replace it with an equivalent Juniper Networks optic or cable that is qualified for the device Before you instal...

Страница 111: ...hat the transceiver is aligned correctly Misalignment might cause the pins to bend making the transceiver unusable 6 Slide the transceiver in gently until it is fully seated If you are installing a CF...

Страница 112: ...an damage the cable and cause problems that are difficult to diagnose Figure 42 Install a Transceiver 1 Ejector lever Install a QSFP28 Transceiver The transceivers for Juniper Networks devices are hot...

Страница 113: ...ge 113 1 Wrap and fasten one end of the ESD wrist strap around your bare wrist and connect the other end of the strap to the ESD point on the switch 2 Verify that a rubber safety cap covers the QSFP28...

Страница 114: ...way in a neatly coiled loop in the cable management system Placing fasteners on the loop helps to maintain its shape CAUTION Do not let fiber optic cable hang free from the connector Do not allow fas...

Страница 115: ...gh the external Routing Engine Ensure that you have the following parts and tools available An ESD grounding strap An external management device such as a PC A cable to connect the external management...

Страница 116: ...EDIATELY Waiting max 300 seconds for system process vnlru_mem to stop done Waiting max 300 seconds for system process vnlru to stop done Waiting max 300 seconds for system process bufdaemon to stop do...

Страница 117: ...ard traffic through the external Routing Engine Ensure that you have the following parts and tools available An ESD grounding strap To power off an external Routing Engine that does not have access to...

Страница 118: ...Engine from a rack Ensure that the rack is stable and secured to the building Ensure that there is enough space to place the removed external Routing Engine in its new location and along the path to t...

Страница 119: ...2 Place the removed screws in a labeled bag You will need them when you reinstall the chassis 3 Lift the external Routing Engine from the rack and transport it to your desired new location 119...

Страница 120: ...5 CHAPTER Contacting Customer Support and Returning the Chassis or Components Returning an XRE200 Chassis or Components 121...

Страница 121: ...Routing Engine or component For instructions see Locating the Serial Number on an XRE200 External Routing Engine or Component on page 122 2 Obtain an RMA number from JTAC as described in Contact Cust...

Страница 122: ...ernal Routing Engine or component NOTE If you want to find the serial number on the physical external Routing Engine component you will need to remove the component from the external Routing Engine ch...

Страница 123: ...EX8200 CPU PIC 0 8x 10GE SFP Xcvr 4 REV 01 740 030658 AD0951A01EH SFP 10G USR Xcvr 7 REV 01 740 021308 AD0830ES00G SFP 10G SR FPC 8 REV 19 710 020683 BC0109030162 EX8200 48F CPU REV 12 710 020598 BF0...

Страница 124: ...513 EX8208 SRE320 Routing Engine 0 BUILTIN BUILTIN RE EX8208 CB 2 REV 12 710 021502 AZ0109469271 EX8208 SF320 FPC 3 REV 21 710 016837 BB0109492114 EX8200 8XS CPU REV 16 710 020598 BF0109491242 EX8200...

Страница 125: ...Figure 44 on page 125 Figure 44 Location of the Serial Number ID Label on an XRE200 External Routing Engine g020982 Chassis serial number ID label 0262082010000008 NOTE You are required to provide a...

Страница 126: ...erial number ID label is on the right side of the power supply see Figure 45 on page 126 See Removing an AC or DC Power Supply from an XRE200 External Routing Engine on page 95 Figure 45 Location of t...

Страница 127: ...HDD Module from an XRE200 External Routing Engine on page 102 Figure 47 Location of the Serial Number ID Label on the HDD Module g020983 Serial number ID label VCCI module The serial number ID label i...

Страница 128: ...to provide the following information Your existing service request number if you have one Serial number of the component Your name organization name telephone number fax number and shipping address De...

Страница 129: ...er Support to Obtain Return Material Authorization on page 128 Ensure that you have the following parts and tools available Antistatic bag one for each external Routing Engine or component Phillips sc...

Страница 130: ...mounting screws 6 Remove the external Routing Engine from the rack and place the external Routing Engine in an antistatic bag 7 Place the external Routing Engine in the shipping carton 8 Place the pa...

Страница 131: ...tallation Instructions Warning 140 Chassis and Component Lifting Guidelines 140 Ramp Warning 141 Rack Mounting and Cabinet Mounting Warnings 141 Grounded Equipment Warning 147 Radiation from Open Port...

Страница 132: ...ng Requirements and Warning 170 DC Power Wiring Sequence Warning 172 DC Power Wiring Terminations Warning 175 Multiple Power Supplies Disconnection Warning 178 TN Power Warning 179 Agency Approvals fo...

Страница 133: ...dle Never install or manipulate wiring during electrical storms Never install electrical jacks in wet locations unless the jacks are specifically designed for wet environments Operate the device only...

Страница 134: ...r situation or you might overlook this important information if it was not highlighted in a Note CAUTION You need to observe the specified guidelines to prevent minor injury or discomfort to you or se...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...ie befinden sich in einer Situation die zu einer K rperverletzung f hren k nnte Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Ger t beginnen seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen Gefa...

Страница 137: ...issement Tout installation ou remplacement de l appareil doit tre r alis par du personnel qualifi et comp tent Warnung Ger t nur von geschultem qualifiziertem Personal installieren oder auswechseln la...

Страница 138: ...n equipment be available in the event of a fire in the vicinity of the equipment and that all local fire safety and electrical codes and ordinances be observed when you install and operate your equipm...

Страница 139: ...y equipment in a room in which a chemical fire extinguisher has been discharged is subject to premature failure and unreliable operation The equipment is considered to be irreparably damaged NOTE To k...

Страница 140: ...les til str mkilden Aviso Leia as instru es de instala o antes de ligar o sistema sua fonte de energia Atenci n Ver las instrucciones de instalaci n antes de conectar el sistema a la red de alimentaci...

Страница 141: ...yt sellaista kaltevaa pintaa jonka kaltevuus ylitt 10 astetta Avertissement Ne pas utiliser une rampe dont l inclinaison est sup rieure 10 degr s Warnung Keine Rampen mit einer Neigung von mehr als 10...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...er Networks switch moet in een stellage worden ge nstalleerd die aan een bouwsel is verankerd Dit toestel dient onderaan in het rek gemonteerd te worden als het toestel het enige in het rek is Wanneer...

Страница 144: ...arten dieser Einheit in einem Gestell m ssen Sie besondere Vorkehrungen treffen um sicherzustellen da das System stabil bleibt Die folgenden Richtlinien sollen zur Gew hrleistung Ihrer Sicherheit dien...

Страница 145: ...skal kabinettet lastes fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i kabinettet Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr skal stabilisatorene installeres f r montering eller utf...

Страница 146: ...ning F r att undvika kroppsskada n r du installerar eller utf r underh llsarbete p denna enhet p en st llning m ste du vidta s rskilda f rsiktighets tg rder f r att f rs kra dig om att systemet st r s...

Страница 147: ...lgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung um das Ger t ordnungsgem zu erden Avvertenza Questo dispositivo deve sempre disporre di una connessione a massa Seguire le istruzioni indicate in questa gu...

Страница 148: ...t Vermeiden Sie es sich den Strahlungen auszusetzen und starren Sie nicht in die ffnungen Avvertenza Quando i cavi in fibra non sono inseriti radiazioni invisibili possono essere emesse attraverso l a...

Страница 149: ...to prevent eye injury Do not look into unterminated ports or at fibers that connect to unknown sources Do not examine unterminated optical ports with optical instruments Avoid direct exposure to the...

Страница 150: ...er produkt Varoitus Luokan 1 lasertuote Avertissement Produit laser de classe I Warnung Laserprodukt der Klasse 1 Avvertenza Prodotto laser di Classe 1 Advarsel Laserprodukt av klasse 1 Aviso Produto...

Страница 151: ...Luokan 1 valodiodituote Avertissement Alarme de produit LED Class I Warnung Class 1 LED Produktwarnung Avvertenza Avvertenza prodotto LED di Classe 1 Advarsel LED produkt i klasse 1 Aviso Produto de c...

Страница 152: ...t mit optischen Ger ten pr fen Avvertenza Non fissare il raggio con gli occhi n usare strumenti ottici per osservarlo direttamente Advarsel Stirr eller se ikke direkte p strlen med optiske instrumente...

Страница 153: ...Operating Temperature Warning 158 Product Disposal Warning 160 While performing the maintenance activities for devices observe the following guidelines and warnings 153...

Страница 154: ...leichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers Advarsel Det kan v re fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes p feil m...

Страница 155: ...Jewelry Removal Warning 155...

Страница 156: ...or der Arbeit an Ger ten die an das Netz angeschlossen sind jeglichen Schmuck einschlie lich Ringe Ketten und Uhren abnehmen Metallgegenst nde erhitzen sich wenn sie an das Netz und die Erde angeschlo...

Страница 157: ...te sluiten of te ontkoppelen Varoitus l ty skentele j rjestelm n parissa l k yhdist tai irrota kaapeleita ukkosilmalla Avertissement Ne pas travailler sur le syst me ni brancher ou d brancher les c bl...

Страница 158: ...Operating Temperature Warning 158...

Страница 159: ...in einer Gegend betrieben werden in der die Umgebungstemperatur das empfohlene Maximum von 40 C berschreitet Um L ftungsverschlu zu verhindern achten Sie darauf da mindestens 15 2 cm lichter Raum um d...

Страница 160: ...ia lakeja ja s nn ksi noudattaen Avertissement La mise au rebut d finitive de ce produit doit tre effectu e conform ment toutes les lois et r glementations en vigueur Warnung Dieses Produkt mu den gel...

Страница 161: ...rts pour int rieur ne doivent pas tre raccord s physiquement aux interfaces pr vues pour la connexion l installation ext rieure ou son c blage Les ports pour int rieur de l appareil sont r serv s au r...

Страница 162: ...ossible hazards in your work area such as moist floors ungrounded power extension cords and missing safety grounds Operate the device within marked electrical ratings and product usage instructions To...

Страница 163: ...nserting the component into the device WARNING For safety periodically check the resistance value of the ESD grounding strap The measurement must be in the range 1 through 10 Mohms Avertissement Par m...

Страница 164: ...idelines The following electrical safety guidelines apply to AC powered devices Note the following warnings printed on the device CAUTION THIS UNIT HAS MORE THAN ONE POWER SUPPLY CORD DISCONNECT ALL P...

Страница 165: ...more than one power supply connection you must ensure that all power connections are fully disconnected so that power to the device is completely removed to prevent electric shock To disconnect power...

Страница 166: ...der in der N he von Netzger ten arbeiten ziehen Sie bei Wechselstromeinheiten das Netzkabel ab bzw Avvertenza Prima di lavorare su un telaio o intorno ad alimentatori scollegare il cavo di alimentazio...

Страница 167: ...In the United States a restricted access area is one in accordance with Articles 110 16 110 17 and 110 18 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 NOTE Primary overcurrent protection is provided...

Страница 168: ...DC Power Disconnection Warning 168...

Страница 169: ...r en tre s r localiser le disjoncteur situ sur le panneau de service du circuit en courant continu placer le disjoncteur en position ferm e OFF et l aide d un ruban adh sif bloquer la poign e du disjo...

Страница 170: ...y sujetar con cinta la palanca del interruptor autom tico en posici n de Apagado OFF Varning Innan du utf r n gon av f ljande procedurer m ste du kontrollera att str mf rs rjningen till likstr mskret...

Страница 171: ...premier et d connect e en dernier Warnung Der Erdanschlu mu bei der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt und zuletzt abgetrennt werden Avvertenza In fase di installazione dell unit esegui...

Страница 172: ...DC Power Wiring Sequence Warning 172...

Страница 173: ...ue le fil de masse devrait toujours tre reli d abord et d branch pour la derni re fois Warnung Die Stromzufuhr ist nur mit geeigneten Ring sen an das DC Netzteil anzuschliessen Die richtige Anschlusss...

Страница 174: ...a seq ncia apropriada da fia o mo da para moer RTN a RTN ent o 48 V a 48 V Ao desconectar a pot ncia a seq ncia apropriada da fia o 48 V a 48 V RTN a RTN moeu ent o para moer Anote que o fio terra dev...

Страница 175: ...DC Power Wiring Terminations Warning 175...

Страница 176: ...le conducteur Warnung Wenn Litzenverdrahtung erforderlich ist sind zugelassene Verdrahtungsabschl sse z B f r einen geschlossenen Regelkreis oder gabelf rmig mit nach oben gerichteten Kabelschuhen zu...

Страница 177: ...n que sujetar tanto el aislante como el conductor Varning N r flertr diga ledningar kr vs m ste godk nda ledningskontakter anv ndas t ex kabelsko av sluten eller ppen typ med upp tv nd tapp Storleken...

Страница 178: ...s einen Stromanschlu um Strom g nzlich von der Einheit fernzuhalten m ssen alle Stromzufuhren abgetrennt sein Avvertenza Questa unit ha pi di una connessione per alimentatore elettrico tutte le connes...

Страница 179: ...a operar com sistemas de corrente TN Atenci n El equipo est dise ado para trabajar con sistemas de alimentaci n tipo TN Varning Enheten r konstruerad f r anv ndning tillsammans med elkraftssystem av T...

Страница 180: ...3 2 Power Line Harmonics EN 61000 3 3 Voltage Fluctuations and Flicker EN 61000 4 2 ESD EN 61000 4 3 Radiated Immunity EN 61000 4 4 EFT EN 61000 4 5 Surge EN 61000 4 6 Low Frequency Common Immunity EN...

Страница 181: ...nications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection In some cases the inside wiring associated with a single line individual service can be extended by mean...

Страница 182: ...adio interference in which case the user needs to take adequate measures Israel The preceding translates as follows Warning This product is Class A In residential environments the product may cause ra...

Страница 183: ...talled and used in accordance with the instruction manual might cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interfer...

Страница 184: ...ng System NEBS compliant EX2200 24T and EX2200 48T EX3200 24T EX3200 48T EX3300 24T EX3300 48T EX4200 24T EX4200 24F EX4200 24F S EX4200 48T and EX4200 48T S EX4300 24T EX4300 24T S EX4300 24P EX4300...

Страница 185: ...ncludes EX Series switches the EX Series Redundant Power System RPS and the XRE200 External Routing Engine Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A ode...

Страница 186: ...300 C EX3300 EX3400 24P EX3400 24T EX3400 24T DC EX3400 48P EX3400 48T EX3400 48T AFI EX4200 EX4300 EX4300 48MP EX4500 EX4550 EX4600 EX8200 XRE200 External Routing Engine LN Series LN1000 CC MX Series...

Страница 187: ...FX3008 I QFX3100 QFX3500 QFX3600 QFX5100 24Q QFX5100 48S QFX5100 48T QFX5110 32Q QFX5110 48S QFX5200 QFX5200 32C QFX10008 and QFX10016 SRX Series SRX100 SRX110 SRX210B SRX210H POE SRX210H P MGW SRX220...

Страница 188: ...SRX1400 SRX1500 SRX3400 and SRX3600 SRX5400 SRX5600 and SRX5800 SRX MP 1SERIAL SSG 520M T Series RE A 2000 Route Engine 188...

Результаты поиска

Содержание XRE200 -

Отзывы:

Похожие инструкции для XRE200 -

Бренды по названию

Популярные бренды

Juniper XRE200 -, Руководство по оборудованию

Результаты поиска

Содержание XRE200 -

Отзывы:

Похожие инструкции для XRE200 -

Бренды по названию

Популярные бренды