background image

1. funzioni

X

A

= corona per la carica

manuale e la regolazione

dell’ora

X

B

= lancetta delle ore

X

C

= lancetta dei minuti

X

D

= lancetta dei secondi

2. istruzioni d’uso
2.1 carica manuale: per cari-

care l’orologio lasciare la

corona 

X

A

nella posizione di fun-

zionamento (pos. 1). ruotare

quindi la corona fino alla bat-

tuta. attenzione: non forzare la

rotazione della corona, in

quanto ciò potrebbe danneg-

giare il movimento dell’orologio.
2.2 regolazione dell’ora:  tirare

completamente verso l’esterno

la corona 

X

A

con cautela 

(pos. 2). sarà così possibile spo-

stare le lancette dei minuti e dei

ore. sincronizzandosi con un 

segnale orario (ad es. quello

della tv) e premere la corona 

X

A

finché questa non scatterà

ritornando alla posizione di par-

tenza (pos. 1).

3. informazioni tecniche

x

questo orologio non è imper-

meabile e quindi non deve

venire a contatto con l’acqua.

x

evitare che l’orologio venga a

contatto con sostanze chimi-

che.

x

per conservarne a lungo la

piena funzionalità, non

esporre l’orologio a tempera-

ture estreme e a urti violenti.

x

fare controllare l’orologio da

un tecnico specializzato ogni

2 anni circa.

4. caratteristiche tecniche

x

movimento meccanico sviz-

zero a carica manuale

x

calibro eta 2801-2

x

17 rubini

x

numero di oscillazioni 28.800

alternanze/ora

x

sistema antiurto: incabloc

x

spirale: nivarox

x

bilanciere: glucydur

“ci complimentiamo con lei per il

suo nuovo orologio junghans

della collezione max bill. questo

orologio da polso, progettato

da max bill per junghans nel

1962, è stato riprodotto in base

ai disegni iniziali per rendere

omaggio all’opera di questo

grande architetto, designer e

artista. l’orologio monta un

movimento meccanico svizzero

eta a carica manuale.

per sfruttare appieno le caratte-

ristiche di questo orologio vera-

mente unico, le consigliamo di

dedicare un poco di tempo alla

lettura delle seguenti istruzioni

d’uso.”

Содержание Max Bill

Страница 1: ...s for use guarantee mode d emploi garantie instrucciones de uso garant a istruzione per l uso garanzia gebruiksaanwijzing garantie junghans uhren gmbh postfach 100 D 78701 schramberg www junghans de I...

Страница 2: ...ie ihre uhr nicht mit chemikalien in verbindung x um die volle gebrauchsf hig keit lange zu erhalten sollten sie die uhr nicht extremen tem peraturen und starken ersch t terungen aussetzen x lassen si...

Страница 3: ...o contact with chemicals x to ensure that your watch functions correctly for many years do not expose it to extreme temperatures or vio lent shocks x have your watch checked by a specialist retailer a...

Страница 4: ...ec l eau x mettez votre montre l abri des produits chimiques x evitez d exposer votre montre des temp ratures extr mes ou de fortes secousses pour ne nuire en rien son parfait fonctionnement x faites...

Страница 5: ...rgo tiempo la capacidad total de funcionamiento de su reloj no deber a ud expo nerlo a temperaturas extrema das ni a fuertes sacudidas x haga revisar su reloj por un especialista aproximadamente cada...

Страница 6: ...e a contatto con l acqua x evitare che l orologio venga a contatto con sostanze chimi che x per conservarne a lungo la piena funzionalit non esporre l orologio a tempera ture estreme e a urti violenti...

Страница 7: ...komen met chemicali n x om het horloge lange tijd naar volle tevredenheid te kunnen gebruiken moet u dit niet blootstellen aan extreme tem peraturen en sterke schokken x laat uw horloge ongeveer ieder...

Страница 8: ...Garantie Guarantee Garantie Garant a Garanzia Garantie...

Страница 9: ...recht het horloge ter reparatie aan te bieden f bij de juwelier waar het horloge is gekocht f rechtstreeks bij de fabrikant die zich verplicht om dezelfde garantieprestatie te leveren als de juwelier...

Страница 10: ...St Sebastianslaan 8500 Kortrijk D nemark PR CISION a p S Axelco Line stbanegade 181 2100 Kopenhagen sterreich Egana Uhren VertriebsgmbH Division Junghans Hauffgasse 3 5 2 OG 1110 Wien weitere servicea...

Отзывы: