Jun-Air 1000 motor, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 27

16
**** ­phase units are approx. 100 mm wider than 1­phase units
Technical modifications reserved
Model 2000 - 40P 2000 - 40PD2 4000 - 150P 4000 - 150PD3
Tank size liter 40 40 150 150
US gallon 11 11 40 40
Weight kg 57 65 14 142
lbs 126 14 295 1
Dimensions (l x wx h) **** mm 600 x 490 x 740 600 x 490 x 740 1280 x 580 x 880 1280 x 600 x 880
Inch 2,6 x 19, x 29,1 2,6 x 19, x 29,1 50,4 x 22,8 x 4,6 50,4 x 2,6 x 4,6
Pumping time
(0­8 bar/0­120 psi) @ 50 Hz sec. 170 205 25 90
@ 60 Hz sec. 145 170 270 25
Noise level @ 1 m @ 50 Hz dB(a) 64 64 70 70
@ 60 Hz dB(a) 66 66 70 70
Translations
English Swedish Russian
Voltage Spänning Напряжение Вольт
Frequency Frekvens
Frequency
Motor HP Motor HK Двигатель л.с./кВтW
Displacement Kapacitet Производительность л/минn/куб.футы/мин
Max. pressure Maximalt arbejdstryck Макс. давление бар
Max. current Strömförbruk Потребление мощности Амп
Tank size Behällare
Объем ресивера литры/галлоны
Weight Vikt
Вес кг/фунты
Dimensions
(l x w x h) Dimensioner
(l x b x h) Размеры (
ä
x
ø
x
â
) мм/дюймы
Noise level Ljudnivå
уровень дБ(A)/1м
Pumping time Pumpningstider
Время набора давления от
Higher pressure available upon request Högre tryck kan leveras По требованию поставляется и на более
высокое давление
Neutral is required Nolledare nödvändig
Требуется наличие нейтрали
Plus/minus 10%. Average at 20°C/68°F motor
start temperature
Plus/minus 10%. Medelvärdet vid 20°C
motortemperatur
Плюс/минус 10%. Средняя температура для
запуска двигателя: 20°C/68°F
Displacement is reduced by approx. 18­20% on
units with dryer (D). Min. pressure required to
operate dryer: 6 bar
Flödet reduceras med ca. 18­20% på kompressorer
med torksystem (D).
Minimitryck för användning av torksystem: 6 bar
у моделей с осушителем (D)
производительность примерно на 18-20%
меньше. Минимальное давление, еобходимое
для работы сушителя: 6 бар
Technical modifications reserved Rätt till ändringer förbehålles Право на модификации сохранено
Technical data