background image

9 DIN-approved probes

2011-12-31

36

9 DIN-approved 

probes 

9.1

Probes for operation in air

Note:

 Because of the high response accuracy, the use of 

thermowell

s

 (pockets) is 

not admi

ss

ible

.

Actual type de

s

ignation

Old type 
de

s

ignation

Probe type

Temperature range

Nom. length mm

P

roce

ss

 connection

RTD temperature probe Data 

S

heet  90.2006

902006/65-228-1003-1-15-500-668/000

-

1 x Pt100

-170 ... +700°C

500

902006/65-228-1003-1-15-710-668/000

-

710

902006/65-228-1003-1-15-1000-668/000

-

1000

902006/55-228-1003-1-15-500-254/000

-

1 x Pt100

-170 ... +700°C

500

902006/55-228-1003-1-15-710-254/000

-

710

902006/55-228-1003-1-15-1000-254/000

-

1000

902006/65-228-2003-1-15-500-668/000

90.271-F01

2 x Pt100

-170 ... +700°C

500

Stop flange,
movable

902006/65-228-2003-1-15-710-668/000

90.272-F01

710

902006/65-228-2003-1-15-1000-668/000

90.273-F01

1000

902006/55-228-2003-1-15-500-254/000

-

2 x Pt100

-170 ... +700°C

500

movable
G1/2 compression 
clamp

902006/55-228-2003-1-15-710-254/000

-

710

902006/55-228-2003-1-15-1000-254/000

-

1000

Thermocouple

s

 Data 

S

heet  90.1006

901006/65-547-2043-15-500-668/000

90.019-F01

2 x NiCr-Ni, Typ

E

 „K“

-35 ... +800°C

500

Stop flange,

movable

901006/65-547-2043-15-710-668/000

90.020-F01

710

901006/65-547-2043-15-1000-668/000

90.021-F01

1000

901006/65-546-2042-15-500-668/000

90.019-F11

2 x Fe-CuNi, Typ

E

 „L“

-35 ... +700°C

500

901006/65-546-2042-15-710-668/000

90.020-F11

710

901006/65-546-2042-15-1000-668/000

90.021-F11

1000

901006/66-550-2043-6-500-668/000

90.023-F01

2 x NiCr-Ni, Typ

E

 „K“

-35 ... +1000°C

500

901006/66-550-2043-6-355-668/000

90.023-F02

355

901006/66-550-2043-6-250-668/000

90.023-F03

250

901006/66-880-1044-6-250-668/000

90.021

1 x PT10Rh-PT, Typ

E

 „S“

0 ... 1300°C

250

901006/66-880-1044-6-355-668/000

90.022

355

901006/66-880-1044-6-500-668/000

90.023

500

901006/66-880-2044-6-250-668/000

90-D-021

2 x PT10Rh-PT, Typ

E

 „S“

0 ... 1300°C

250

Stop flange,

movable

901006/66-880-2044-6-355-668/000

90-D-022

355

901006/66-880-2044-6-500-668/000

90-D-023

500

Содержание safetyM TB/TW

Страница 1: ...JUMO safetyM TB TW Temperature limiter temperature monitor nach DIN EN 14597 B 70 1160 0 Operating Instructions 2011 12 31...

Страница 2: ...4 Limit for Differential Measured value 2 P Software version when C116 5 when C116 4 when C116 3 Only available when C11 1 or 2 DIF IN2 differential of two Pt100 sensors in 2 wire circuit 1 2 2 second...

Страница 3: ...1 Mounting location 9 3 2 Close mounting 9 3 3 Electrical isolation 9 4 Electrical connection 10 4 1 Installation notes 10 4 2 Connection diagram 11 5 Commissioning the instrument 14 5 1 Displays and...

Страница 4: ...larm function 27 7 10 SCL SCH AL LO AL HI OFFS HYST1 HYST2 28 7 11 C 120 Limit value for relay switching operations 28 7 12 C 121 Count for relay switching operations 29 7 13 C 122 Operating hours cou...

Страница 5: ...on in air water and oil 39 10 Setup program 41 10 1 Hardware and software requirements 41 10 2 Displaying the device software version 41 10 3 Activating the access code 42 10 4 Restricting the setting...

Страница 6: ...alue AL by an amount equal to the switching differential v Chapter 7 5 C115 Switching action 1 2 Temperature limiter TB The temperature limiter is a device which when activated is locked out It can be...

Страница 7: ...d from instrument software version 237 02 01 Press Keep the manual in a place which is accessible to all users at all times Your comments could help us to improve these operating instructions Phone 06...

Страница 8: ...e temperature monitor 0152 Direct temperature monitor 0153 Inverse temperature limiter 0154 Direct temperature limiter Measurement input programmable 001 Pt100 in 3 wire circuit 003 Pt100 in 2 wire ci...

Страница 9: ...0 to 10 V 071 2 to 10 V 601 KTY11 6 Supply 23 110 to 240 V AC 10 15 48 to 63 Hz 25 20 to 30V AC DC 48 to 63Hz 701160 8 0153 001 23 factory setting A All the required settings are described in the cur...

Страница 10: ...2011 12 31 8 3 Mounting and removal The instrument is clipped onto a 35 mm DIN rail EN 60715 from the front h Insert a screwdriver into the release slot push towards the instrument and swing it downwa...

Страница 11: ...stic solutions and preferably free from dust and powder or other suspended matter so that ventilation slots cannot get blocked up a Maintain at least 10 cm of space at the top so that the release slot...

Страница 12: ...gh which current is flowing a The instrument is not suitable for installation in areas with an explosion hazard a Do not connect any additional consumers to the screw terminals for the instrument supp...

Страница 13: ...4 Electrical connection 11 2011 12 31 4 2 Connection diagram Screw terminals are used for connecting strands with a cross section of 0 2 to 2 5mm2 AC supply DC supply...

Страница 14: ...in 2 wire circuit evaluated for temp Limiter or KTY11 6 PTC in 2 wire circuit Resistance thermometer in 3 wire circuit evaluated for temp Limiter Resistance thermometers 2 x Pt100 in 2 wire circuit f...

Страница 15: ...alog inputs 0 to 20 mA 4 to 20 mA evaluated for temp Limiter 0 2 to 10 V Binary input for connection to floating contact Binary output 24 V DC 20 mA short circuit proof Relay output Relay with safety...

Страница 16: ...es LC display 4 digit seven segment display for numerical values above 5 digit alphanumeric display for presenting letters and unit below LED K1 green OK range red Alarm range LED KV yellow Warning al...

Страница 17: ...steps 1 4 1 Press for longer than 2 secs 1st value in the parameter level appears 2 Use to increase or to reduce AL flashes 3 Press briefly Limit flashes for checking both at top and bottom of displa...

Страница 18: ...instrument 2011 12 31 16 5 4 Canceling editing will cancel editing the original value is retained 5 5 Acknowledging alarms for temperature limiters TB only Requirement C114 0 or C114 1 h Press Reset w...

Страница 19: ...5 Commissioning the instrument 17 2011 12 31...

Страница 20: ...ersonnel at the factory h In normal display press for longer than 2 secs and AL will appear This level can be inhibited by the setup program v Chapter 10 3 Activating the access code Parameter level N...

Страница 21: ...t required are automatically blanked out h In normal display press for longer than 2 secs and AL will appear h Press again for longer than 2 secs and C111 will appear Each time you press you move to t...

Страница 22: ...3 Pt 100 EN 60751 in 2 wire circuit 1999 to 9999 C 205 C 855 C 005 Pt 1000 EN 60751 in 2 wire circuit 1999 to 9999 C 205 C 855 C 024 2x Pt 100 DIN for differential measurement 1999 to 9999 C 205 C 855...

Страница 23: ...tem is in the OK range the relay is active and LED K1 shows green If the system leaves the OK range the relay switches off and LED K1 shows red Analog input Comment Setting range for AL can be restric...

Страница 24: ...7 C 044 Pt10Rh Pt S Thermocouple EN 60584 1999 to 9999 C 5 to 1773 C 045 Pt13Rh Pt R Thermocouple EN 60584 1999 to 9999 C 5 to 1773 C 046 Pt30Rh Pt6Rh B Thermocouple EN 60584 1999 to 9999 C 295 to 182...

Страница 25: ...ce Comment 0 C no decimal place 1 C one decimal place 2 F no decimal place 3 F one decimal place Device function Comment 0 Initial commissioning of TB temperature limiter Whatever the switching state...

Страница 26: ...ture limiter remains in this state even if the measured value falls below limit AL Only when a tool has been used to press the Reset key or if a switch has been operated by a relevant configuration of...

Страница 27: ...f a switch has been operated by a relevant configuration of the binary input does the relay switch back ON and LED K1 shows green The temperature monitor automatically switches the relay back ON and L...

Страница 28: ...easured value 2 Warning alarm 3 Limit for the differential Can only be set when C111 24 differential measurement is set 4 Differential 5 Measured value 2 Binary input function Comment 0 inactive 1 Unl...

Страница 29: ...an interval to the limit value relative k Factory setting Display switch off Comment 0 inactive Display is permanently switched on 1 active Display switches off after a timeout and re appears as soon...

Страница 30: ...to 9999 AL HI upper limit of the setting range for limit value AL and warning alarm VA 1999 to 9999 OFFS Measurement offset With measurement offset a measured value can be corrected by a programmable...

Страница 31: ...er C120 factory setting 1000 is reached error message 0001 is displayed and the relay is deenergized If this error is acknowledged counting starts again from 0 0 to 9999 Meaning Value range factory se...

Страница 32: ...tion circuit 2 wire 3 wire circuits Sampling 210 ms Input filter 2nd order digital filter filter constant adjustable from 0 to 100secs Features 2 x Pt100 for differential measurement display can also...

Страница 33: ...Sampling 210 ms Input filter 2nd order digital filter filter constant adjustable from 0 to 100secs Features also programmable in F 1 Accuracy refers to the maximum extent of the measuring range Measur...

Страница 34: ...range is detected LEDs K1 and KV light up 9999 flashes in the display Probe and lead break is detected LEDs K1 and KV light up 9999 flashes in the display relay K1 is inactive is detected at 4 to 20mA...

Страница 35: ...s at a contact rating of 3A 230V 50Hz resistive load Contact protection circuit safety fuse 3 15AT installed in the pole contact arm within the instrument 1 Binary output 24 V DC 20mA logic signal sho...

Страница 36: ...l separation to SELV current circuits Ambient temperature range 0 to 55 C Storage temperature range 30 to 70 C Temperature error 0 005 K dev from 23 C1 for resistance thermometers 0 01 K dev from 23 C...

Страница 37: ...7 5mm DIN rail to EN 60715 Operating position vertical Weight approx 160g Protection IP 20 to EN 60529 approval marks Inspection authority Certificate Inspection numbers inspection basics valid for D...

Страница 38: ...70 700 C 500 movable G1 2 compression clamp 902006 55 228 2003 1 15 710 254 000 710 902006 55 228 2003 1 15 1000 254 000 1000 Thermocouples Data Sheet 90 1006 901006 65 547 2043 15 500 668 000 90 019...

Страница 39: ...ure probe Data Sheet 90 2006 90 2006 10 402 1003 1 9 100 104 000 1 x Pt100 40 400 C 100 G1 2 screw connection 90 2006 10 402 2003 1 9 100 104 000 2 x Pt100 100 902006 54 227 2003 1 15 710 254 000 90 2...

Страница 40: ...9 F22 220 902006 53 507 1003 1 12 100 815 000 90 239 F01 1 x Pt100 40 480 C 100 weld in sleeve 902006 53 507 1003 1 12 160 815 000 90 239 F11 160 902006 53 507 1003 1 12 220 815 000 90 239 F21 220 902...

Страница 41: ...accuracy the use of thermowells pockets is not admissible Actual type designation Old type designation Probe type Temperature range Install length mm Process connection RTD temperature probe Data She...

Страница 42: ...9 DIN approved probes 2011 12 31 40...

Страница 43: ...on hard disk CD ROM drive free USB interface Mouse Microsoft1 Windows 2000 XP h Connect USB cable of interface to the PC h Connect PC interface with USB TTL converter to the instrument via the adapter...

Страница 44: ...essible with the correct access code h Press for 2 seconds parameter level Code appears in the lower display h Set the access code with the and keys h Acknowledge with 10 4 Restricting the setting ran...

Страница 45: ...sured value The measured value is too large is outside the range or a probe has broken h Check probe and connecting cable for damage or short circuit v Chapter 4 2 Connection diagram h Check that the...

Страница 46: ...outside the 10 to 80 C range h Check the ambient temperature h Acknowledge with the Reset key If that does not help send the instrument in 0003 Reference voltage The measured value is above 999 or be...

Страница 47: ...returned to JUMO for repair h Send the instrument in v Chapter 2 1 Service addresses 0010 Configuration data checksum 0011 Register error 0012 RAM error 0013 ROM error 0014 Program run error occurred...

Страница 48: ...or too low Temperature values too far apart during differential measurement h Press twice and check the limit value h Discover the reason why the limit value was was infringed above or below the limit...

Страница 49: ...y tester when LED K1 shows green h Measure terminals 9 and 12 of the relay with a continuity tester when LED K1 is off h The instrument must be returned to JUMO for repair v Chapter 2 1 Service addres...

Страница 50: ...13 What if 2011 12 31 48...

Страница 51: ......

Страница 52: ...6035 Fulda Germany Phone 49 661 6003 0 Fax 49 661 6003 607 E mail mail jumo net Internet www jumo net JUMO House Temple Bank Riverway Harlow Essex CM20 2DY UK Phone 44 1279 63 55 33 Fax 44 1279 63 52...

Отзывы: