5
1 Safety
1
Safety
1.1
Obligations of the operator
The operator must observe the national regulations, which apply in the country where the product is
used, with regard to the installation, functional inspections, repairs and maintenance of electrical devic-
es.
The following standards and directives must be observed for operation:
1.2
Other applicable device documentation
For measuring systems used in potentially explosive areas, this document "JUMO flowTRANS MAG S/
H - Ex Safety Manual for Devices 406012 - 406019" supplements the operating manual "JUMO
flowTRANS MAG S/H for Devices 406012 - 406019".
The information and data contained in the document must also be strictly observed.
1.3
Technical limit values
Particular attention must be paid to the limit values listed in the chapter 4 "Ex relevant data for operation
in zones 1, 21 and 22", page 25 and chapter 5 "Ex-relevant data for operation in zones 2, 21 and 22",
page 39:
•
The data for the signal inputs and outputs of the transmitter
•
The permissible temperature data and limit values
1.4
Safety information for the electrical installation
The electrical connection must be established when the voltage supply is switched off.
The sensor and the transmitter housing must be grounded. Make sure there is no risk of explosion.
Standards and directives
Operation with combustible dust
EN 60079 ff
Safety information for electrical equipment for po-
tentially explosive areas
2014/34/EU (ATEX), IEC 60079-14
Safe operation
(Minimum regulations for work protection)
1999/92/EC
Document name
Document type
For devices
JUMO flowTRANS MAG S/H
Operating Manual
406012 - 406019
JUMO flowTRANS MAG S/H
SIL Safety Manual
a
a
Optional - depending on the device version
406012 - 406019
IMPORTANT (NOTE)!
The supplementary document "JUMO flowTRANS MAG S/H - SIL Safety Manual for Devices 406012 -
406019" is enclosed with measuring systems with an SIL-certified design (safety integrity level).
The information and data contained in the document must also be strictly observed.
IMPORTANT (NOTE)!
All the documentation, declarations of conformity and certificates are available in the download area at
www.jumo.de.
Содержание 406012/1-1
Страница 2: ......
Страница 38: ...4 Ex relevant data for operation in zones 1 21 and 22 38...
Страница 50: ...6 Startup 50...
Страница 54: ...7 Maintenance 54...
Страница 56: ...8 Annex 56...
Страница 57: ......