Juliana Basic 300, Руководство пользователя

Страница: 5 / 19

S F
B2.04603.CD10
Käre Kund!
Tillbehör.
Vintersäkring
Reklamationer
Garanti
Försäkring
Fundamentet
Verktyg
Monteringstips
Gratulerar till Ert nya växthus.
Vi är övertygade om att Ni med
hjälp av de noggranna
monteringsanvisnigarna kommer att
beredas lika stor glädje av att bygga
Ert växthus som av de många
timmar Ni kommer att tilbringa i Ert
nya växthus framöver.
Anvisningarna består främst av en
rad detaljritningar och själva
monteringen kräver inga tekniska
förutsättningar. Huset är packat i ett
colli och
innehåller samtliga polykarbonatplattor,
profiler samt fittings, exclusive
fundament jmf. nedanför. Alla
aluminium profiler är märkta med
komponent nummer som motsvarar de
nummer som är angivna på ritningar
och i komponentlista.
Polykarbonatplattorna är inte märkta
med nummer men storlekarna
framgår av översikten.
Vid montering av
polykarbonatplattor är det viktigt att
sidan med blå folie/text vänder utåt.
Alle detaljritningar är markerade
med symbol:
Set inifrån
Set utifrån
I områden där snö kan förekomma,
rekommenderar vi följande:
* Stödj takryggen mitt i växthuset.
* Röj undan större mängder snö
från taket.
* Se till att förbehåll finns mot
nedfallande snö.
Vi ställer höga krav vad det gäller
kvalitet för att säkra Er en felfri
produkt. Skulle det emmellertid
uppstå anledning till reklamation ber
vi Er genast kontakta den
återförsäljare genom vilken Ni köpt
växthuset. För att påskynda
expeditionen ber vi Er specificera
omfattningen av problemet med
hjälp av komponentlistan i
monteringsanvisningarna.
Var god också att ange
kvalitetskontrollnumret.
Vi ger en 12 års garanti, som täcker
byte eller reparation av delar defekta
pga. material- eller fabrikationsfel,
Garantin omfattar inte polykarbonat,
transport, montering, frakt, etc.
Garantin faller bort då växthuset inte
är monterat i enlighet med dessa
monteringsanvisningar.
Vi gör Er vänligen uppmärksam på
att inte alla försäkringsbolag
automatisk täcker skador på växthus
förorsakade av t.ex. vädret. Vi
rekommenderar därför att Ni
kontakter Ert försäkringsbolag i
denna fråga.
Fundamentet ingår inte som en del
av denna leverans.
Vi rekommenderar dock att Ni köper
vårt stålfundament i original, vilket
säkrar Er en stabil sockel lätt att
montera. Samtliga beslag följer
naturligtvis med. Kom ihåg att
beställa betongrör och cement hos Er
återförsäljare, eftersom dessa inte
ingår i leveransen.
Växthuset monteras med hjälp av
vanliga handverktyg, som finns i
nästan varje verktygslåda.
Vi rekommenderar följande verktyg:
* Vattenpass.
* Skruvnyckel och/eller hylsnyckel
10mm.
* Skruvmejsel, vanlig och kryss.
* Fundamentet bör fästas i frostfritt
djup (80cm)
* Växthuset skall fästas vid
fundamentet.
* Fundamentet måste vara 100%
vågrätt och i vinkel. Det sist nämnda
säkras enklast genom att kontrollera
att de två diagonala måtten är
identiska.
* Skruvarna till dörr och fönster bör
fettas in för enklare montering.
* Montering bör endast ske i torrt
och lugnt väder.
* Alla profiler samlas kring
polykarbonatplattorna, som visat i
ritningarna. Vi rekommenderar att
Ni böjar med den bakre gaveln.
* En medhjälpare är nödvändig för
monteringen.
Cher client,
Accessoires
Protection d'hiver
Garantie
Outillage
Conseils
Merci d'avoir choisi votre nouvelle
serre.
Nous sommes persuadés qu'en
suivant minutieusement les
instructions de montage, vous vous
réservez autant de plaisir à mettre
votre serre en place que vous en
aurez après à l'utiliser.
Les instructions de montage sont
illustrèes de dessins montrant tous
les détails, et le montage lui-même
ne vous posera aucun problème
technique. La serre est emballèe
dans un seul carton
qui contient les plaques de
polycarbonate, les profils et tous les
raccords nécessaires. Tous les profils
d'aluminium sont numérotés et les
numéros correspondent à ceux
indiqués sur les plans et listes de pièces.
Les plaques de polycarbonate ne
sont par marquées mais sont
facilement reconnaissables par leurs
tailles indiquées.
Tout dessin en detáil contient ces
symboles:
Vu de l’intérieur
Vu de l’extérieur
Si vous habitez une région où de
grosses chutes de neige sont
fréquentes, nous vous
recommandons:
d'éviter de placer la serre dans un
endroit où la neige peut tomber d'un
toit , d'étayer la poutre faitière au
milieu de la serre, d'enlever la neige
sur le toit.
Nous assurons une garantie de 12
ans qui couvre l'échange ou la
réparation de pièces présentant des
défauts de matériau ou de
fabrication. Cette garantie ne couvre
par le polycarbonate, les frais de
transport et de main d'oeuvre.
Pour monter votre serre, il vous
faudra:
* un niveau
* une clef plate de 10 mm et une à
pipe.
* un tournevis normal et un á tête
étoile.
L'embase doit être ancrée à une
profonde hors gel.
La serre doit fixée sur l'embase.
L'embase doit être 100 % de niveau
et carrée. Contròler si les diagonales
sont de longeur identique.
Graisser les vis et les boulons de la
porte et de la fenêtre pour faciliter le
montage.
Procèder au montage par temps sec
et calme avec l'aide de quelqu'un.
Assembler tous les profils autour des
plaques de polycarbonate comme
indiqué sur les plans. Il est préféable
de commencer par la facade arrière.
C
Din återförsäljare erbjuder ett
omfattande tillbehörsprogram som
både medverkar till att öka utbytet av
och till att underlätta arbetet i
växthuset. Huset är endast godkänt
för Juliana tillbehör, och det får inte
monteras andra lösningar i husets
konstruktion.
- Juliana växtupphängning: Det får
max. hänga 15 kg i varje växtupp-
hängning och endast en upphängning
per takprofil.
- Juliana hyllor: Varje hylla får max.
belastas med 20 kg som fördelas
jämnt över hela hyllan.
* Snöbeläggning med djup på 10 cm
eller mer är farligt och ska omgående
avlägsnas.
Label.
Växthuset ska märkas med
medföljande klistermärke som ska
fastsättas enligt vad som visas i bild
10 på sid. 9.
Produktnamn: Basic / Solargrow
Producent: Juliana A/S
Votre vendeur vous propose une vaste
gamme d’accessoires qui, à la fois,
contribuent à augmenter le rendement
et à faciliter le travail dans la serre. La
serre n’étant homologuée que pour les
accessoires Juliana, l’intégration
d’autres solutions à sa structure n’est
pas autorisée.
- Suspensions Juliana: Le poids max.
supporté par suspension est de 15 kg
et il convient de n'installer qu’une
suspension par profilé de vitrage du
toit.
- Etagères Juliana : La charge max.
par étagère est de 20 kg régulièrement
répartis sur toute l’étagère.
Une couche de neige d’une épaisseur
de 10 cm ou plus constitue un danger
et doit, par conséquent, être retirée.
Etiquette.
La serre doit être munie de
l’autocollant joint, à installer comme
indiqué à l’image 10 à la page 9.
Nom du produit : Basic / Solargrow
Fabricant : Juliana A/S