JUKI MEB-3200 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 227 / 520

41
FRANÇAIS
[ Setting of needle thread tension ] Table1
＊ 1 : Valeur de correction par rapport au paramètre n° 8 de l’interrupteur logiciel (tension du fi l de boucleur lors de la coupe du fi l)
＊
2 : Valeur de correction par rapport au paramètre n° 10 de l’interrupteur logiciel (tension du fi l de boucleur lors de l’arrêt)
(Voir la description de l’interrupteur logiciel à la page 68.)
N° de position
de correction
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Point spéci fi é
Tension du fi l d’aiguille
Correction de la tension du fi l d’aiguille de la lèvre droite
Correction de la tension du fi l d’aiguille de la lèvre gauche
Correction de la tension du fi l d’aiguille du haut de l’oeillet
Correction de la tension du fil d’aiguille du côté
droit du bas de l’oeillet
Correction de la tension du fil d’aiguille du côté
gauche du bas de l’oeillet
Correction de la tension du fil d’aiguille du côté
droit de la bride en pointe
Correction de la tension du fil d’aiguille du côté
gauche de la bride en pointe
Correction de la tension du
fi l d’aiguille de la bride droite
Correction de la tension du fi l d’aiguille de la bride arrondie droite
Correction de la tension du fi l d’aiguille de la bride arrondie gauche
Correction de la tension du fi l d’aiguille au début de la couture
Correction de la tension du fi l d’aiguille à la fi n de la couture
Correction de la tension du fi l d’aiguille lors de la
coupe du fi l
Correction de la tension du fi l d’aiguille lors de l’arrêt
Description
Valeur de tension du fi l d’aiguille
Valeur de correction de tension du fi l d’aiguille de la lèvre droite
Valeur de correction de tension du fi l d’aiguille de la lèvre gauche
Valeur de correction de tension du fi l du haut de l’oeillet
Valeur de correction de tension du fi l d’aiguille du côté droit
du bas de l’oeillet
Valeur de correction de tension du fil d’aiguille du côté
gauche du bas de l’oeillet
Valeur de correction de tension du
fi l d’aiguille du côté droit
de la bride en pointe
Valeur de correction de tension du fil d’aiguille du côté
gauche de la bride en pointe
Valeur de correction de tension du
fi l d’aiguille de la bride droite
Valeur de correction de la tension du fi l d’aiguille de la bride arrondie droite
Valeur de correction de la tension du fi l d’aiguille de la bride arrondie gauche
Valeur de correction de tension du fi l d’aiguille au début de la couture
Valeur de correction de tension du fi l d’aiguille à la fi n de la couture
Valeur de correction de tension du fil d’aiguille lors de la
coupe du
fi l par la machine ＊ 1
Valeur de correction de tension du fi l d’aiguille lors de l’arrêt
de la machine ＊ 2
＊
1 : Valeur de correction par rapport au paramètre n° 7 de l’interrupteur logiciel (tension du fi l d’aiguille lors de la coupe du fi l)
＊ 2 : Valeur de correction par rapport au paramètre n° 9 de l’interrupteur logiciel (tension du fi l d’aiguille lors de l’arrêt)
(Voir la description de l’interrupteur logiciel à la page 68.)
[ Comment spéci fi er la tension du fi l de boucleur ] Tableau2
N° de position
de correction
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Point spéci fi é
Tension du fi l de boucleur
Correction de la tension du fi l de boucleur de la lèvre droite
Correction de la tension du fi l de boucleur de la lèvre gauche
Correction de la tension du fi l de boucleur du haut de l’oeillet
Correction de la tension du fi l de boucleur du côté
droit du bas de l’oeillet
Correction de la tension du
fi l de boucleur du côté
gauche du bas de l’oeillet
Correction de la tension du
fi l de boucleur du côté
droit de la bride en pointe
Correction de la tension du
fi l de boucleur du côté
gauche de la bride en pointe
Correction de la tension du
fi l de boucleur de la bride arrondie droite
Correction de la tension du fi l de boucleur de la bride arrondie gauche
Correction de la tension du fi l de boucleur de la bride droite
Correction de la tension du fi l de boucleur au début de la couture
Correction de la tension du fi l de boucleur à la fi n de la couture
Correction de la tension du fi l de boucleur lors de
la coupe du fi l
Correction de la tension du fi l de boucleur lors de
la coupe du fi l
Description
Valeur de tension de fi l de boucleur
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur de la lèvre droite
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur de la lèvre gauche
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur du haut de l’oeillet
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur du côté
droit du bas de l’oeillet
Valeur de correction de la tension du
fi l de boucleur du côté
gauche du bas de l’oeillet
Valeur de correction de la tension du
fi l de boucleur du côté
droit de la bride en pointe
Valeur de correction de la tension du
fi l de boucleur du côté
gauche de la bride en pointe
Valeur de correction de la tension du
fi l de boucleur de la bride droite
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur de la bride arrondie droite
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur de la bride arrondie gauche
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur au début de la couture
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur à la fi n de la couture
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur lors de
la coupe du fi l par la machine
＊
1
Valeur de correction de la tension du fi l de boucleur lors de l’
arrêt de la machine
＊
2
1. La tension réelle du fil varie en fonction du type ou de la grosseur du fil utilisé et ne dépend
pas uniquement de la valeur de réglage. La tension est notamment plus grande si le fi l est peu
glissant. La boucle est alors plus petite, même avec des valeurs de réglage de 60 ou 70, ce qui peut
provoquer des sauts de points.
Si l’on utilise plusieurs fi ls, il est recommandé de créer une con fi guration de couture en y spéci fi ant
des valeurs de réglage de tension correctes pour les différents fi ls utilisés.
2. Lorsque la tension du fi l d’aiguille (n°52) à la fi n de couture est spéci fi ée pour une valeur élevée,
des sauts de points à la fi n de couture ou un dérangement au niveau de la prise du fi l d’aiguille
risquent de survenir.