JTS US-8001D/1 Скачать руководство пользователя страница 7

7

English

Español
Español Página

Diversity UHF Receiver

These instructions are intended for users without 
any specific technical knowledge  Please read these 
instructions carefully prior to operating the unit and 
keep them for later reference 

All operating elements and connections de-

scribed can be found on the fold-out page 3 

1  Operating Elements 

and Connections

1.1 Front panel

Receiving antennas

POWER switch

Power LED

Rotary switch* CH for adjusting the transmis-
sion channel with the adjusting key supplied

Reception* LED RF; 

 

lights up when a radio signal is received from 
the transmitter

Audio signal LED* AF; lights to the rhythm of 
the audio signal received

Volume control* VOL

* With model US-8002D/ 1, these operating ele-

ments are available both for the receiving units 
CH 1 and CH 2 

1.2 Rear panel

Balanced XLR output for connection to the 
microphone input, e  g  of a mixer or amplifier 

Model US-8002D/ 1 has two outputs, one for 
the output signal of the receiving unit CH 1 
and one for the output signal of the receiving 
unit CH 2 

Output (6 3 mm jack, unbal ) for connection 
to a highly sensitive line input, e  g  of a mixer 
or amplifier 

 

With model US-8002D/ 1, the mixed signal from 
the receiving units CH 1 and CH 2 is available 
here 

10 

Strain relief for the connection cable of the 
power supply unit: 

 

Lead the cable around the hook to prevent 
accidental disconnection of the plug from the 
jack (11) 

11 

Power supply jack for connecting the power 
supply unit supplied

2  Safety Notes

The units (receiver and power supply unit) corre-
spond to all relevant directives of the EU and are 
therefore marked with   

WARNING

The power supply unit is supplied 
with hazardous mains voltage  
Leave servicing to skilled personnel 
only  Inexpert handling may cause 
an electric shock hazard 

• 

The units are suitable for indoor use only  Protect 
them against dripping water and splash water, 
high air humidity, and heat (admissible ambient 
temperature  range  0 – 40 °C) 

• 

Do not operate the receiver and immediately 
disconnect the power supply unit from the mains

1  in case of visible damage to the units or to 

the mains cable,

2  if a defect might have occurred after a unit 

was dropped or suffered a similar accident,

3  if malfunctions occur 
In any case the units must be repaired by skilled 
personnel 

• 

For cleaning only use a dry, soft cloth; never use 
water or chemicals 

• 

No guarantee claims for the units and no liability 
for any resulting personal damage or material 
damage will be accepted if the units are used 
for other purposes than originally intended, if 
they are not correctly connected, operated, or 
not repaired in an expert way 

If the units are to be put out of operation 
de finitively, take them to a local recycling 
plant for a disposal which is not harmful 
to the environment 

2.1 Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that 
the receivers US-8001D/1 and US-8002D/1 comply 
with the directive 2014 / 53 / EU  The EU declara-
tions of conformity are available on request from 
MONACOR INTERNATIONAL  The receivers are 
generally approved for operation in EU and EFTA 
countries; they are 

licence-free and require no 

registration.

English
English Page

Содержание US-8001D/1

Страница 1: ...dienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Manual de Instrucciones Diversity UHF Empf nger Diversity UHF Receiver R cepteur Diversity UHF Receptor UHF Diversity Bestell Nr Order No 25 4480 Bes...

Страница 2: ...2 Deutsch Seite 4 English Page 7 Fran ais Page 10 Espa ol P gina 14...

Страница 3: ...NCY RANGE 863 865 MHz AF OUTPUT BAL AF OUTPUT UNBAL 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 1 1 S N T06 XXXXXX 01 AF OUTPUT BAL AF MIXED OUTPUT UNBAL 12 18V 200mA FREQUENCY RANGE 863 865 MHz CH 1 CH 2 1 1 2 3 4 8 9 10...

Страница 4: ...eiliegenden Netzger ts 2 Hinweise f r den sicheren Gebrauch Die Ger te Empf nger und Netzger t entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und tragen des halb das Zeichen WARNUNG Das Netzger t wir...

Страница 5: ...0V 50Hz stecken 3 Damit der Stecker des Netzger tes nicht ver sehentlich aus der Buchse 11 gezogen wer den kann zur Zugentlastung das Kabel um den Haken 10 f hren 5 Bedienung 1 Den Empf nger mit der T...

Страница 6: ...Senders 6 Nach dem Betrieb den Empf nger mit dem Schalter POWER ausschalten Auch nicht ver gessen den die Sender auszuschalten sonst sind bei dem n chsten Betrieb die Batterien verbraucht Wird der Em...

Страница 7: ...lied 2 Safety Notes The units receiver and power supply unit corre spond to all relevant directives of the EU and are therefore marked with WARNING The power supply unit is supplied with hazardous mai...

Страница 8: ...50Hz To prevent accidental disconnection of the plug of the power supply unit from the jack 11 lead the cable around the hook 10 for strain relief 5 Operation 1 Switch on the receiver with the POWER s...

Страница 9: ...itch off the receiver with the POWER switch Remember to switch off the transmitter s as well otherwise the batteries will be discharged the next time the system is used If the receiver is not used for...

Страница 10: ...e de la prise 11 accidentellement 11 Prise d alimentation pour brancher le bloc secteur livr 2 Conseils d utilisation et de s curit Les appareils r cepteur et le bloc secteur r pondent toutes les dir...

Страница 11: ...le mod le US 8002D 1 deux prises pour les unit s de r ception CH 1 et CH 2 sont pr vues pour pouvoir appliquer les deux signaux audio transmis sur deux entr es distinctes prise jack 6 35 asym trique 9...

Страница 12: ...audio AF 6 brille ind pendamment de la position du r glage VOL au rythme du signal audio re u Si l metteur de poche PT 850B 1 est uti lis r glez la sensibilit d entr e avec le r glage GAIN voir notic...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...mentaci n entregada 2 Notas de seguridad Las unidades receptor y unidad de alimentaci n corresponden a todas las directivas relevantes de la UE y por ello est n marcadas con ADVERTENCIA La unidad de a...

Страница 15: ...evenir desconexiones accidentales de la toma de la unidad de alimentaci n desde el jack 11 conduzca el cable alrededor del gancho 10 para la dispensaci n de deformaci n 5 Funcionamiento 1 Encienda el...

Страница 16: ...N vea el manual de instrucciones del transmisor 6 Tras el funcionamiento apague el receptor con el interruptor POWER Recuerde apagar el transmisor los transmisores tambi n de otro modo la pr xima vez...

Страница 17: ......

Страница 18: ...www jts germany de MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1342 99 02 07 2016...

Отзывы: