2
3
MARKING
Label on the winch, which must be in place, intact and legible while the winch is in use.
1. Manufacturer’s logo and contact information
2. Product reference
3. Batch number
4. Serial number
5. Date of manufacture
6. Tested as per EN 1496:2017 class A
7. Maximum load capacity as per EN 1496:2017
8. Maximum hoisting length
9. Maximum load capacity as per European Machinery Directive 2006/42/CE
10. Complies to European Machinery Directive 2006/42/CE
11. For lifting purpose
12. Conformity mark to the Regulation (EU) 2016/425
13. UK PPE Regulation (EU) 2016/425 (as retained in UK law and amended)
14. Read the User Instructions
DESCRIPTION
This winch is classed as a rescue lifting device by the European Machinery Directive
2006/42/EC and have been shown to comply with this Directive through the Harmonized
European Standard EN1496 class A.
Certification body:
SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin D15 YN2P Ireland
(Notified Body 2777)
Instruções de utilização, conservação e inspeção
PT
59
Instrukcje dotyczące użytkowania, konserwacji i kontroli
PL
75
Instructions on use, care and inspection
EN
3
Bruks-, pleie og inspeksjonsanvisninger
NO
27
Käyttö-, hoito- ja tarkastusohjeet
FI
43
Instruktioner för användning, skötsel och inspektion
SV
35
Instrucciones de uso, cuidado e inspección
ES
51
Istruzioni per l’uso, la cura e l’ispezione
IT
67
Instructions pour l’utilisation, l’entretien et l’inspection
FR
11
Anleitung zu gebrauch, pflege und überprüfung
DE
19
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
4
