JOYTECH CONTROL CENTER 540C Скачать руководство пользователя страница 132

Страница: 132 / 140

130

ROMANIAN

NOTĂ:

Dacă alegeţi să conectaţi echipamentul Control Center™

540C la intrarea video descompus a aparatului TV, trebuie să

selectaţi setarea pentru video descompus de la echipamentul

Control Center™ 540C pentru ca imaginea să se afişeze corect.

Dacă vă conectaţi prin video descompus şi nu apare nici o imagine

pe aparatul TV, verificaţi dacă echipamentul Control Center™ 540C

este setat pentru un semnal de ieşire YUV sau Y, Pb/Cb, Pr/Cr.

Pentru detalii, consultaţi secţiunea despre setările echipamentului

Control Center™ 540C.

4) Conectaţi un cablu video descompus (nu este furnizat) la ieşirea

multiplă AV şi la aparatul TV. Potriviţi conectorii cu coduri de culoare

ai cablului video descompus la conectorii corespunzători de pe

panoul din spatele echipamentului Control Center™ 540C şi la

aparatul TV.

NU UITAŢI:

Semnalul video descompus nu transportă semnale

audio, deci trebuie combinat cu un cablu audio stânga-dreapta sau

cu un cablu optic digital (amândouă comercializate separat).

5) Selectaţi intrarea video corespunzătoare de la aparatul TV

(consultaţi manualul cu instrucţiuni al aparatului TV pentru detalii

despre conectare).

Utilizarea unui cablu video descompus pentru

conectarea la aparatul TV

Urmaţi diagrama pentru a conecta consola Xbox 360™ şi Control

Center™ 540C cu un cablu video descompus cu semnal audio

stereo la aparatul TV.

1) Conectaţi cablul de interconectare AV la conectorul AV din

spatele consolei Xbox 360™ şi la conectorul Canal de intrare 1 al

echipamentului Control Center™ 540C.

2) Glisaţi comutatorul de pe cablul de interconectare AV pe poziţia

SD sau HD. Poziţia HD trebuie selectată dacă aparatul TV acceptă

rezoluţii High Definition (Definiţie înaltă) precum 480p, 720p şi

1080i.

3) Verificaţi dacă echipamentul Control Center™ 540C este setat

pentru a furniza la ieşire un semnal video descompus de la intrarea

1 (Xbox 360™ console).

Pr/Cr

Pb/Cb

Consolă Xbox 360™

Control Center™ 540C

Intrări video

descompus TV

Cablu video

descompus

Verde Albastru Roşu

Cablu de

interconectare

AV (furnizat)

Содержание CONTROL CENTER 540C

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur CONTROL CENTER for pour Xbox TM 360 for pour Xbox TM 360 for pour Xbox TM 360...

Страница 2: ...FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO PORTUGU S SVENSKA NETHERLANDS GREEK FINNISH RUSSIAN POLISH CZECH BULGARIAN ROMANIAN 01 09 10 18 19 27 28 36 37 45 46 54 55 63 64 72 73 81 82 90 91 99 100 108 109 117...

Страница 3: ...nect Cable 3 Ethernet Cable 4 Remote Control 5 User Guide 6 Power Adapter Features Part names 1 IR Receiver 2 On Standby Button and Indicator 3 Input Channel Button 4 Display Screen 5 A V Input Channe...

Страница 4: ...tely to the Control Center 540C A V multi output and then to the TV A V Multi Output Channel The A V multi output channel connects all of the input channels to a TV and provides connections for compos...

Страница 5: ...your TV check the Control Center 540C is set to output S V For set up details see the sec tion on Control Center 540C settings IMPORTANT The AV output settings only need to be adjusted for Input 1 Xb...

Страница 6: ...omponent video setting on the Control Center 540C in order to display the picture correctly If you are connecting via component video and you see no picture on your TV check the Control Center 540C is...

Страница 7: ...lect the connection method of your choice NOTE Additional cables may be required to connect all of your AV devices IMPORTANT Each input connection will only output to the same style output connection...

Страница 8: ...to make required setting changes Setting 3 INVERT Change the background display color by inverting the dis play screen light green or black Follow the above procedure to make required setting changes...

Страница 9: ...of the Ethernet Cable to your high speed modem NOTE You can connect other devices to the Ethernet Hub on LAN ports 2 5 The table below shows the status of the LAN port LED s during use LED status Desc...

Страница 10: ...e front of the Control Center 540C or by pressing the Standby Button on the Remote Control Switch on by either pressing the Power Standby Button at the front of the Control Center 540C or by pressing...

Страница 11: ...tive epileptic seizures while watching video games These seizures may have a variety of symptoms including lightheadedness altered vision eye or face twitching jerk ing or shaking of arms or legs diso...

Страница 12: ...mande distance 5 Guide de l utilisateur 6 Adaptateur d alimentation Fonctions 1 R cepteur IR 2 Bouton et indicateur d alimentation de mise en pause 3 Bouton du canal d entr e 4 cran d affichage 5 AV C...

Страница 13: ...s HD Haute D finition comme 480p 720p et 1080i sont seulement prises en charge avec les connexions composant vid o 11 FRAN AIS Vid o composite S Video Composant vid o Meilleure qualit d image Qualit d...

Страница 14: ...C est configur sur le canal de sortie S V Pour les d tails de configuration consultez la section consacr e aux param tres du Control Center 540C IMPORTANT Les param tres de sortie AV ne doivent tre r...

Страница 15: ...sur le Control Center 540C afin d afficher l image correctement Si vous effectuez une connexion via un composant vid o et que vous n obtenez pas d image sur votre TV v rifiez que le Control Center 540...

Страница 16: ...e votre choix REMARQUE Des c bles suppl mentaires peuvent tre n cessaires pour connecter tous vos appareils AV Configuration classique d appareils multiples 14 FRAN AIS Xbox TM 360 C ble Satellite VCR...

Страница 17: ...tre 3 INVERT Modifie la couleur de l arri re plan en inversant l cran d affichage vert clair ou noir Suivez la proc dure de modification des param tres pour effectuer les modifications de param tres...

Страница 18: ...pouvez connecter d autres quipements au concentrateur Ethernet sur les ports LAN 2 5 Statut du voyant LED Description Orange On connexion jaune Clignotement R ception de donn es 16 FRAN AIS Console X...

Страница 19: ...n Allumez en appuyant sur le bouton Marche Pause situ l avant du Control Center 540C ou en appuyant sur le bouton Marche Pause de la com mande distance Allumez en appuyant sur le bouton Marche Pause s...

Страница 20: ...r l apparition de telles crises d pilepsie photosensibles en regardant des jeux vid o Ces crises peuvent pr senter diff rents sympt mes tels que sensa tion d bri t alt ration de la vision contractions...

Страница 21: ...anual del usuario 6 Adaptador de corriente Caracter sticas 1 Receptor infrarrojo IR 2 Bot n e indicador Power Standby 3 Bot n de canal de entrada 4 Pantalla de visualizaci n 5 Canal de entrada AV 6 6...

Страница 22: ...i n Las resoluciones de HD alta definici n como 480p 720p y 1080i solo son compatibles con las conexiones de v deo RGB Usar un cable RCA AV para la conexi n con la TV Sigue el diagrama para conectar l...

Страница 23: ...ol Center 540C es S V Para obtener m s informaci n sobre estos ajustes consulta la secci n Configuraci n del Control Center 540C IMPORTANTE Los ajustes de salida AV solo necesitan ser ajus tados para...

Страница 24: ...se muestre cor rectamente Si est s usando una conexi n de v deo RGB y no ves imagen alguna en la TV comprueba que la salida elegida en el Control Center 540C es YUV o Y Pb Cb Pr Cr Para obtener m s in...

Страница 25: ...go elige la conexi n que prefieras NOTA Necesitar s cables adicionales para conectar todos tus dispositivos AV Configuraci n t pica de dispositivos m ltiples IMPORTANTE Cada conexi n de entrada solo p...

Страница 26: ...ido ON siempre AUTO Sigue las instrucciones del Ajuste 1 para cambiar el valor del par metro Ajuste 3 INVERT INVERTIR Cambia el color de fondo de la pantalla realizando una inversi n de colores verde...

Страница 27: ...thernet por medio de los puertos LAN 2 5 La tabla de abajo muestra el estado de los LEDs del puerto LAN durante su uso Estado del LED Descripci n mbar Encendido Conexi n Amarillo parpadeante Recibiend...

Страница 28: ...idos Posible soluci n Enciende el Control Center 540C con el bot n Power Standby de su parte delantera o con el bot n Power Standby del mando a distancia Enciende el Control Center 540C con el bot n P...

Страница 29: ...epil pti cos fotosensibles cuando fijan la vista en un videojuego Estos ataques tienen varios s ntomas mareos visi n alterada tics nerviosos en la cara o los ojos temblores de brazos o piernas desori...

Страница 30: ...Control Center 540C 2 AV Verbindungskabel 3 Ethernet Kabel 4 Fernbedienung 5 Benutzerhandbuch 6 Netzadapter Features 1 IR Empf nger 2 Power Standby Schalter und Anzeige 3 Eingangskanal Taste 4 Displa...

Страница 31: ...p 720p und 1080i werden nur von Component Video Anschl ssen unterst tzt Anschluss eines Composite AV Kabels an Ihr TV Ger t Folgen Sie dem Diagramm um Ihre Xbox 360 Konsole und das Control Center 540C...

Страница 32: ...ignal gew hlt haben Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt ber die Einstellungen Ihres Control Center 540C WICHTIG Das AV Ausgangssignal muss nur f r Eingangskanal 1 Xbox 360 Konsole defin...

Страница 33: ...ponent Videoeingang Ihres TV Ger ts angeschlossen haben und kein Bild sehen stellen Sie sicher dass Sie an Ihrem Control Center 540C die Option YUV oder Y Pb Cb Pr Cr als Ausgangssignal gew hlt haben...

Страница 34: ...r den Anschluss aller Ihrer AV Ger te brauchen Sie m glicherweise zus tzliche Kabel Typischer Setup mit mehreren Ger ten WICHTIG Eingangs und Ausgangssignal sind grunds tzlich identisch so genanntes P...

Страница 35: ...3 INVERT ndern Sie die Hintergrundfarbe des Displays indem Sie den Display Bildschirm invertieren hellgr n oder schwarz Folgen Sie den im Abschnitt ndern der Einstellungen genannten Schritten um die E...

Страница 36: ...n der unten stehenden Tabelle k nnen Sie den Status der LEDs des LAN Anschlusses ablesen LED Status Beschreibung Bernstein Ein Verbindung Gelb Blinkend Empf ngt Daten Fernbedienung Mit der Eingangskan...

Страница 37: ...n Sie das Ger t ein indem Sie die Power Standby Taste and er Vorderseite des Control Center 540C oder die Standby Taste der Fernbedienung dr cken Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die Power Standby...

Страница 38: ...haben k nnen einen nicht festgestellten Gesundheitszustand haben der zu diesen fotosensitiven Anf llen bei Videospielen f hren kann Diese Anf lle k nnen viele Symptome einschlie lich Benommenheit ver...

Страница 39: ...Manuale utente 6 Alimentatore Caratteristiche 1 Ricevitore IR 2 Pulsante Accensione Standby con indicatore 3 Pulsante canale d ingresso 4 Display 5 AV canale d ingresso 6 6 Cavit per rimuovere il fron...

Страница 40: ...oni Le risoluzioni HD High Definition Alta definizione quali 480p 720p e 1080i sono supportate esclusivamente dai collegamenti video com ponent Utilizzare un cavo AV composito per collegarsi alla TV C...

Страница 41: ...a impostato per riprodurre il segnale S V Per ulteriori informazioni consulta la sezione relativa alle impostazioni del Control Center 540C IMPORTANTE le impostazioni di uscita AV vanno regolate solo...

Страница 42: ...e video component del Control Center 540C Se ti colleghi tramite video component e non viene visualizzata alcuna immagine sulla TV assicurati che il Control Center 540C sia impostato per riprodurre i...

Страница 43: ...di seleziona un metodo di collegamento NOTA per collegare tutte le tue periferiche AV potrebbe essere necessario l uso di cavi aggiuntivi IMPORTANTE I segnali in ingresso verranno trasmessi solo a un...

Страница 44: ...la modifica desiderata Impostazione 3 INVERT Modifica il colore dello sfondo del display verde chiaro o nero Segui la procedura indicata in Per modificare le impostazioni per effettuare la modifica d...

Страница 45: ...llegare ulteriori periferiche all hub Ethernet tramite le porte LAN 2 5 La tabella sottostante mostra lo stato del LED della porta LAN durante il suo utilizzo Stato del LED Descrizione Ambra Acceso Co...

Страница 46: ...ese Soluzione possibile Accendi premendo il pulsante Accensione Standby sulla parte frontale del Control Center 540C o premendo il tasto Accensione Standby sul telecomando Accendi premendo il pulsante...

Страница 47: ...ettiche fotosensibili mentre sono davanti ai videogame Queste crisi convulsive possono essere caratterizzate da diversi sinto mi inclusa sensazione di stordimento alterazioni visive contrazioni degli...

Страница 48: ...fique se tem os seguintes objectos 1 Control Center 540C 2 Cabo de Interliga o AV 3 Cabo Ethernet 4 Controlo Remoto 5 Guia do Utilizador 6 Transformador Funcionalidades 7 Bot es de Navega o do Ecr 8 B...

Страница 49: ...do de liga o As resolu es HD Alta Defini o tais como as 480p 720p e 1080i s o apenas suportadas com as liga es de v deo componente Uso de um cabo AV para ligar sua TV Siga o diagrama para ligar a cons...

Страница 50: ...ado para sa da S V Para saber mais pormenores de configura o veja a sec o sobre defini es do Control Center 540C IMPORTANTE As defini es de sa da AV apenas necessitam de ser ajustadas para a Entrada 1...

Страница 51: ...0C para que a imagem possa ser apresentada correctamente Se est a ligar atrav s de v deo componente e n o vir qualquer imagem na sua TV verifique se o Control Center 540C est configurado para sa da YU...

Страница 52: ...eccione o m todo de liga o que quiser NOTA Poder o ser necess rios cabos adicionais para ligar todos os seus dispositivos AV Configura o t pica de dispositivos m ltiplos IMPORTANTE Cada liga o de entr...

Страница 53: ...nvertendo o ecr verde claro ou preto Siga os procedimentos indicados na sec o Para alterar as configu ra es de modo a fazer as altera es de configura o necess rias Setting 4 BRIGHT BRILHO Mude a inten...

Страница 54: ...ub Ethernet LAN nas portas 2 5 A tabela abaixo mostra o estado dos LED s da porta LAN durante o uso Estado do LED Descri o mbar Ligado Liga o Amarelo A piscar A receber dados Controlo Remoto Pode perc...

Страница 55: ...el solu o Ligue premindo o Bot o de Energia Standby na frente do Control Center 540C ou premindo o Bot o de Energia Standby no Controlo Remoto Ligue premindo o Bot o de Energia Standby na frente do Co...

Страница 56: ...tas crises epil pticas de fotossensibili dade durante o visionamento de jogos de v deo Estas crises podem revelar uma variedade de sintomas incluindo atordoamento vis o alterada contrac o dos olhos ou...

Страница 57: ...hernet sladd 4 Fj rrkontroll 5 Bruksanvisning 6 Str madapter Egenskaper 1 IR mottagare 2 Str m Standby knapp och indikator 3 Ing ngskanal knapp 4 Visningssk rm 5 AV Ing ngskanal 6 6 F rdjupning f r bo...

Страница 58: ...an f r att avg ra vilken anslutningsmetod som r b st HD High Definition uppl sningar som t ex 480p 720p och 1080i st ds enbart med komponentvideoanslutningar Anv ndning av en komposit AV sladd f r ans...

Страница 59: ...d p din TV kontrollera att Control Center 540C r inst lld p utmatning S V F r inst llningsdetaljer se avsnittet f r Control Center 540C inst llningar VIKTIGT AV ns utg ngsinst llningar beh ver bara ju...

Страница 60: ...n p Control Center 540C f r att kunna visa bilden riktigt Om du ansluter via komponentvideo och du inte ser n gon bild p din TV kontrollera att Control Center 540C r inst lld p att mata ut YUV eller Y...

Страница 61: ...din enhet och TV och v lj d refter nskad anslutningsmetod OBS Ytterligare sladdar kan beh vas f r att ansluta alla dina AV enheter Normal inst llning av flera enheter VIKTIGT Varje ing ngsanslutning...

Страница 62: ...rna Inst llning 3 INVERT INVERTERA ndra sk rmens bakgrundsf rg genom att invertera visningssk rmen ljusgr n eller svart F lj proceduren f r Byta inst llningar f r att g ra n dv ndiga ndringar av inst...

Страница 63: ...nsluta andra enheter till Ethernet huben p LAN portarna 2 5 Tabellen visar statusen f r LAN portens LED under anv ndning LED status Beskrivning Gul P uppkoppling gul Blinkande Tar emot data Fj rrkontr...

Страница 64: ...cka p knappen Str m Standby p framsidan av Control Center 540C eller genom att trycka p knappen Str m Standby p fj rrkontrollen Sl p antingen genom att trycka p knappen Str m Standby p framsidan av Co...

Страница 65: ...a dessa fotosensitiva epileptiska anfall vid betraktande av videospel Dessa anfall kan ha olika symptom d ribland yrsel synrubbningar gon eller ansiktsryckningar skakningar i armar och ben f rs mrad o...

Страница 66: ...kabel 4 Afstandbediening 5 Gebruikershandleiding 6 Stroomadapter Kenmerken 1 IR ontvanger 2 Knop Aan uit Stand by en indicator 3 Knop voor ingangskanaal 4 Displayscherm 5 AV ingangskanaal 6 6 Holte v...

Страница 67: ...gh Definition resoluties zoals 480p 720p en 1080i worden uit sluitend ondersteund met de component video aansluitingen Een composite AV kabel gebruiken om op uw TV aan te sluiten Volg het diagram om d...

Страница 68: ...er 540C is ingesteld om S V uit te voeren Zie het gedeelte over de instellingen van het Control Center 540C voor installatiegegevens BELANGRIJK de AV uitgangsinstellingen dienen alleen te wor den aang...

Страница 69: ...eeld juist wordt weergegeven Als u een aansluiting maakt via com ponent video en geen beeld op uw TV ziet dient u te controleren of het Control Center 540C is ingesteld om YUV of Y Pb Cb Pr Cr uit te...

Страница 70: ...apparaat en TV en selecteer vervolgens de gewenste aansluitingsmethode Opmerking er zijn mogelijk extra kabels vereist om al uw AV apparaten aan te sluiten Typische installatie met meerdere apparaten...

Страница 71: ...INVERT Wijzig de kleur van het achtergronddisplay door het displayscherm om te keren lichtgroen of zwart Volg de procedure Ga als volgt te werk om de instellingen te wijzi gen om de gewenste wijziging...

Страница 72: ...erking u kunt andere apparaten aansluiten op de Ethernet hub op LAN poorten 2 5 De onderstaande tabel toont de status van de LED s op de LAN poort tijdens gebruik LED status Beschrijving Oranje Aan Aa...

Страница 73: ...nop Power Stand by op de voorkant van het Control Center 540C in te drukken of door op de toets Power Stand by te drukken op de afstandsbediening Schakel de eenheid in door de knop Power Stand by op d...

Страница 74: ...lichtovergevoeligheid kan veroorzaken tijdens het bekijken van videospelletjes Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met uiteenlopende symptomen waaronder een licht gevoel in het hoofd een veranderd gezi...

Страница 75: ...540C 7 8 9 10 AV Xbox 360 11 AV 2 12 AV 3 13 AV 4 14 AV 5 15 AV 16 DC 12V 17 Ethernet 10 100 5 Control Center 540C Xbox 360 1 Control Center 540C 2 AV 3 Ethernet 4 5 6 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 76: ...AV Xbox 360 AV TV 1 Xbox 360 2 5 AV Composite video component video S video 6 AV Composite video S video composite AV TV Xbox 360 Control Center 540C TV composite video 1 AV AV Xbox 360 1 Control Cen...

Страница 77: ...video TV Xbox 360 Control Center 540C TV 1 AV AV Xbox 360 1 Control Center 540C 2 Control Center 540C S video 1 Xbox 360 Control Center 540C S video TV S video Control Center 540C S video TV Control C...

Страница 78: ...4 component AV TV component Control Center 540C TV component video 5 TV TV component video TV Xbox 360 Control Center 540C TV component video 1 AV AV Xbox 360 1 Control Center 540C 2 AV SD HD HD TV 4...

Страница 79: ...o S video composite video component video S video 1 DC 12V Control Center 540C 2 Xbox 360 Control Center 540C AV Control Center 540C Control Center 540C AV TV 2 6 AV AV 2 6 AV DVD VCR Control Center 5...

Страница 80: ...Center 540C ON 2 Control Center 540C 3 4 CH NAME 5 C 6 3 Control Center 540C Control Center 540C CH1 OUT LIGHT INVERT BRIGHT SPEAKER RESTORE CH NAME 1 Control Center 540C ON 2 Control Center 540C 3 4...

Страница 81: ...rnet LAN 2 5 LED LAN LED Control Center 540C Ethernet 10 100Mbps 5 Xbox Live Xbox Live internet DSL 1 Ethernet Ethernet LAN Xbox 360 Ethernet IN1 Control Center 540C Control Center 540C Control Center...

Страница 82: ...0C TV AV Control Center 540C TV TV AV Control Center 540C Control Center 540C S video Component TV AV AV Control Center 540C Control Center 540C Control Center 540C TV TV TV AV Control Center 540C Con...

Страница 83: ...that the plus and minus terminals of the batteries are inserted in the correct directions Do not mix old and new or different types of batteries Do not attempt to recharge non rechargeable type batte...

Страница 84: ...s 6 Muuntaja Toiminnot 1 IR vastaanotin 2 Virta valmiustila painike ja merkkivalo 3 Tulokanava painike 4 N ytt ruutu 5 AV tulokanava 6 6 Control Centre 540C ohjauskeskuksen kuoren poistamisessa k ytet...

Страница 85: ...en 480p 720p ja 1080i tuetaan vain komponenttivideoliit nt jen kanssa Laitteen kytkeminen TV laitteeseen komposiitti AV kaapelilla Kytke Xbox 360 konsoli ja Control Center 540C ohjauskeskus komposiitt...

Страница 86: ...skeskuksen ulostu loksi on valittu S V Lis tietoja asentamisesta on kohdassa Control Center 540C asetukset T RKE AV ulostuloasetuksia on muutettava vain kun k yt ss on sis ntulo 1 Xbox 360 konsoli Sis...

Страница 87: ...deoasetus jotta kuva n kyy oikein Jos k yt t komponenttivideoli it nt ja TV laitteessa ei n y kuvaa tarkista ett Control Center 540C ohjauskeskuksen ulostuloksi on valittu YUV tai Y Pb Cb Pr Cr Lis ti...

Страница 88: ...aitteen AV ulostulokanavat ja valitse sit ten liit nt tapa HUOMAUTUS Kaikkien k yt ss olevien AV laitteiden kytkemiseen saatetaan tarvita lis kaapeleita Normaali usean laitteen asennuskokoonpano T RKE...

Страница 89: ...EINEN Muuta taustav ri k nt m ll n ytt ruudun v ri vaaleanvihre tai musta Tee tarvittavat muutokset noudattamalla Asetusten muuttaminen kohdassa annettuja ohjeita Asetus 4 BRIGHT KIRKKAUS Muuta n ytt...

Страница 90: ...n toinen p nopeaan modeemiin HUOMAUTUS Voit kytke muita laitteita Ethernet keskittimen LAN portteihin 2 5 Seuraavassa taulukossa on kuvattu k yt n aikana n kyvien LAN portin LED merkkivalojen tilat LE...

Страница 91: ...n ratkaisu Kytke virta painamalla joko Control Center 540C ohjauskeskuksen etuosassa olevaa Virta valmiustila painiketta tai kaukos timen Virta valmiustila painiketta Kytke virta painamalla joko Contr...

Страница 92: ...tisi kohtauksia my s ihmisille joilla ei ole aiemmin esiintynyt kohtauksia Kohtausten aikana saattaa esiinty erilaisia oireita kuten liev sekavuutta n k muutoksia silm n tai kasvojen nykimist k sien...

Страница 93: ...rol Center 540C 2 AV 3 Ethernet 4 5 6 1 IR 2 3 4 5 6 AV 6 Control Centre 540C 7 8 9 10 AV Xbox 360 11 2 12 3 13 4 14 5 15 16 DC 12 17 5 Ethernet 10 100 91 RUSSIAN 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 94: ...5 AV S video 6 AV S video AV AV TV S video TV HD 480p 720p 1080i TV AV TV Xbox 360 Control Center 540C 1 AV AV Xbox 360 1 Control Center 540C 2 AV AV Control Cen ter 540C TV AV Control Center 540C TV...

Страница 95: ...C S video 1 Xbox 360 Control Center 540C S video TV S video Control Center 540C S video Control Center 540C S V Control Center 540C AV 1 Xbox 360 console AV 2 6 Control Center 540C 3 S video Control C...

Страница 96: ...SD HD TV 480p 720p 1080i 3 Control Center 540C 1 Xbox 360 Control Center 540C TV Control Center 540C TV Control Center 540C YUV Y Pb Cb Pr Cr Control Center 540C 4 AV TV Control Center 540C TV 5 TV T...

Страница 97: ...40C AV Control Center 540C Control Center 540C AV TV 2 6 AV 2 6 AV AV DVD VCR Control Center 540C AV TV AV 2 6 S video S video 1 DC 12 Control Center 540C 2 95 RUSSIAN Xbox TM 360 C ble Satellite VCR...

Страница 98: ...Center 540C 3 4 1 CH1 OUT Xbox 360 AV Control Center 540C TV YUV S V S video CH1 OUT S V YUV TV CH1 2 LIGHT OFF always ON always AUTO 3 INVERT 4 BRIGHT 5 SPEAKER Control Center 540C ON OFF 6 RESTORE...

Страница 99: ...1 Control Center 540C 2 Ethernet UPLINK Control Center 540C Ethernet LAN 2 5 Ethernet LED LAN LED Control Cen ter 540C Control Center 540C 2 x AAA LR03 97 RUSSIAN Xbox 360 konsoli Kaapeli DSL modeemi...

Страница 100: ...Control Center 540C TV TV AV Control Center 540C Control Center 540C S video TV AV AV ON Control Center 540C Control Center 540C Control Center 540C TV TV TV AV Control Center 540C Control Center 540...

Страница 101: ...ect directions Do not mix old and new or different types of batteries Do not attempt to recharge non rechargeable type batteries Remove the batteries when the product will not be used for an extended...

Страница 102: ...t 4 Pilot zdalnego sterowania 5 Przewodnik u ytkownika 6 Zasilacz Funkcje 1 Odbiornik IR 2 Przycisk i wska nik zasilania stanu wstrzymania 3 Przycisk kana u wej cia 4 Wy wietlacz 5 Kana wej cia AV 6 6...

Страница 103: ...p 720p i 1080i s obs ugiwane tylko przez z cza Component Video U ywanie kabla AV Composite Video do po czenia z odbiornikiem TV W celu pod czenia konsoli Xbox 360 i urz dzenia Control Center 540C do o...

Страница 104: ...niach urz dzenia Control Center 540C wybrane jest wyj cie S V Szczeg owe informacje dotycz ce konfiguracji znajduj si w cz ci dotycz cej ustawie urz dzenia Control Center 540C WA NE Ustawienia wyj AV...

Страница 105: ...braz by wy wietlany prawid owo Je li po pod czeniu za pomoc wej cia Component Video na ekranie odbiornika TV nie jest wy wietlany obraz nale y sprawdz i czy w urz dzeniu Control Center 540C TV wybrane...

Страница 106: ...zenie oraz odbiornik TV i wybra spos b po czenia UWAGA Pod czenie wszystkich urz dze AV mo e wymaga u ycia dodatkowych kabli Typowa konfiguracja w przypadku korzystania z kilku urz dze WA NE Ka dy rod...

Страница 107: ...h zmian ustawie Ustawienie 3 INVERT Zmiana koloru t a wy wietlacza poprzez odwr cenie kolorystyki wy wietlacza jasnozielony lub czarny Nale y post powa zgodnie z procedur przedstawion w cz ci Zmiana u...

Страница 108: ...port w LAN 2 5 Poni sza tabela przedstawia stan diody LED portu LAN w czasie pracy urz dzenia Stan diody LED Wykonywana czynno Bursztynowy Dioda w czona Po czenie ty Dioda miga Odbi r danych Pilot zd...

Страница 109: ...zy urz dzenie naciskaj c przycisk zasilania stanu wstrzymania znajduj cy si z przodu urz dzenia Control Center 540C lub naciskaj c przycisk zasilania stanu wstrzymania na pilocie zdalnego sterowania W...

Страница 110: ...drgawek lub epilepsji mog wyst pi objawy epilepsji podczas ogl dania gier wideo Ataki mog mie r ne objawy zawroty g owy zaburzenia widzenia skurcze mi ni oczu lub twarzy skurcze lub wstrz sy r k lub n...

Страница 111: ...ec adapt r Funkce 1 Infra erven IR p ij ma 2 Tla tko a kontrolka nap jen a pohotovostn ho re imu 3 Tla tko vstupn ho kan lu 4 Obrazovka displeje 5 AV vstupn kan l 6 6 Prohlube pro odstran n eln ho kry...

Страница 112: ...odporov ny pouze p i p ipojen komponentn ho videa P ipojen televizoru TV pomoc kabelu kompozitn ho zvuku a videa AV Podle zobrazen ho diagramu p ipojte pomoc kabelu kompozitn ho videa se stereofonn m...

Страница 113: ...C nastaven na v stup S V Podrobnosti o nastaven naleznete v sti v novan nastaven m za zen Control Center 540C D LE IT Nastaven v stupu zvuku a videa AV je nutn upravit pouze pro vstup 1 Xbox 360 conso...

Страница 114: ...de zobrazovat spr vn Pokud se p ipojujete pomoc komponentn ho videa a tele vize TV nezobrazuje dn obraz zkontrolujte zda je za zen Control Center 540C nastaven na v stup YUV nebo Y Pb Cb Pr Cr Podrobn...

Страница 115: ...MK KA A K pfiipojen v ech AV zafi zen mo n budete potfiebovat dodate n kabely B n nastaven v ce za zen D LE IT Ka d z p ipojen vstupu odevzd v v stup pouze na p ipojen v s tupu stejn ho druhu p ed va...

Страница 116: ...stupu zm ny nastaven viz v e zm te nastaven na po adovanou hodnotu Nastaven 3 INVERT INVERTOVAT Inverz obrazovky displeje m ete zm nit barvu pozad displeje sv tle zelen nebo ern Pomoc postupu zm ny na...

Страница 117: ...rt m 2 5 lok ln s t LAN na rozbo ova i s t Ethernet m ete pfiipojit jin zafi zen N sleduj c tabulka zobrazuje stav pou van ho portu s t LAN podle aktivity kontrolky LED S St ta av v k ko on nt tr ro o...

Страница 118: ...n zapn te stisknut m tla tka Nap jen Pohotovostn re im na p edn stran za zen Control Center 540C nebo stisknut m tla tka Nap jen Pohotovostn re im na d lkov m ovl d n Za zen zapn te stisknut m tla tka...

Страница 119: ...u m t nediagnostikovanou zdravotn poruchu kter zp sobuje tyto fotosenzitivn epileptick z chvaty p i sledov n po ta ov ch her Tyto z chvaty mohou m t r zn p znaky nap klad pocit lehkosti poruchy zraku...

Страница 120: ...540C 2 AV 3 Ethernet 4 5 6 1 IR 2 3 4 5 AV 6 6 Control Centre 540C 7 8 9 10 Xbox 360 AV 11 AV 2 12 AV 3 13 AV 4 14 AV 5 15 AV 16 DC IN 12V 17 5 10 100 Ethernet 118 BULGARIAN 1 3 5 2 4 6 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 121: ...AV S video 6 AV S video AV AV TV S video TV HD 480p 720p 1080i AV TV Xbox 360 Control Center 540C TV 1 AV AV Xbox 360 1 Control Center 540C 2 AV Control Center 540C AV TV AV Con trol Center 540C TV T...

Страница 122: ...er 540C S video 1 Xbox 360 Control Center 540C S video TV S video Control Center 540C S video TV Control Center 540C S V Control Center 540C AV 1 Xbox 360 console AV 2 6 Control Center 540C 3 S video...

Страница 123: ...igh Defini tion 480p 720p 1080i 3 Control Center 540C 1 Xbox 360 console Control Center 540C TV Control Center 540C TV Control Center 540C YUV Y Pb Cb Pr Cr Control Center 540C 4 AV TV Control Center...

Страница 124: ...C AV Control Center 540C Control Center 540C AV TV 2 6 AV AV 2 6 AV DVD VCR Control Center 540C AV TV AV 2 6 S video S video 1 DC 12V Control Center 540C 2 122 BULGARIAN Xbox TM 360 C ble Satellite VC...

Страница 125: ...trol Center 540C 3 4 1 CH1 OUT Xbox 360 AV Control Center 540C TV YUV S V S video CH1 OUT S V YUV TV CH1 2 LIGHT OFF ON AUTO 3 INVERT 4 BRIGHT 5 SPEAKER Control Center 540C ON OFF 6 RESTORE 7 CH NAME...

Страница 126: ...t IN1 Con trol Center 540C 2 Ethernet UPLINK Con trol Center 540C Ethernet Ethernet LAN 2 5 LED LAN LED Control Center 540C Control Center 540C 2 x AAA LR03 124 BULGARIAN Console Xbox 360 Modem c ble...

Страница 127: ...enter 540C TV AV Control Center 540C TV TV AV Control Center 540C Control Center 540C S video TV AV AV ON Control Center 540C Control Center 540C Control Center 540C TV TV TV AV Control Center 540C Co...

Страница 128: ...not mix old and new or different types of batteries Do not attempt to recharge non rechargeable type batteries Remove the batteries when the product will not be used for an extended period of time If...

Страница 129: ...er 540C Fa a cu masca Fa a cu masca scoas Panoul din spate Bun venit V mul umim c a i achizi ionat produsul Control Center 540C nainte de a utiliza acest produs v rug m s v familiariza i n detaliu cu...

Страница 130: ...V Control Center 540C are ase canale de intrare AV care pot fi utilizate pentru a conecta o consol Xbox 360 i p n la cinci alte dispozitive AV la un singur aparat TV Canal de intrare 1 Dedicat pentru...

Страница 131: ...ui cablu S video pentru conectarea la aparatul TV Urma i diagrama pentru a conecta consola Xbox 360 i Control Center 540C cu un cablu S video cu semnal audio stereo la aparatul TV 1 Conecta i cablul d...

Страница 132: ...a dreapta sau cu un cablu optic digital am ndou comercializate separat 5 Selecta i intrarea video corespunz toare de la aparatul TV consulta i manualul cu instruc iuni al aparatului TV pentru detalii...

Страница 133: ...ui cablu optic digital pentru conectarea la sistemul de sunet Pentru a asculta sunetul optic digital de la consola Xbox 360 conecta i un cablu optic digital la conectorul de ie ire audio optic digital...

Страница 134: ...minii de fundal INVERT inversarea culorii textului afi at BRIGHT luminozitatea de afi are SPEAKER bip audibil pentru cenzur RESTORE restaureaz set rile implicite din fabric CH NAME numele canalelor de...

Страница 135: ...sau DSL pentru v juca prin consola Xbox Live 1 Conecta i cablul Ethernet furnizat la portul Ethernet LAN din spatele consolei Xbox 360 iar cel lalt cap t al cablului Ethernet la portul cu eticheta IN1...

Страница 136: ...rni i alimentarea fie ap s nd butonul Alimentare n a teptare din partea frontal a echipamentului Control Center 540C fie ap s nd butonul Alimentare n a teptare de pe telecomand Porni i alimentarea fie...

Страница 137: ...rechargeable type batteries Remove the batteries when the product will not be used for an extended period of time If the battery has leaked be sure to carefully remove all residue before inserting ne...

Страница 138: ...136...

Страница 139: ...137...

Страница 140: ...om Microsoft TouchSense Technology licensed from Immersion Corporation Ne convenient pas a un enfant de moins de 3 ans Les caract ristiques et l apparence ext rieures sont susceptibles de changer sans...

Результаты поиска

Содержание CONTROL CENTER 540C

Отзывы:

Похожие инструкции для CONTROL CENTER 540C

Бренды по названию

Популярные бренды

JOYTECH CONTROL CENTER 540C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CONTROL CENTER 540C

Отзывы:

Похожие инструкции для CONTROL CENTER 540C

Бренды по названию

Популярные бренды