Joyello JL-1075 J-FIX Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

JL-1075 / JL-1076 J-FIX

Manuale d’uso

Seggiolino trasporto auto per bambini GRUPPO II/III

Adatto a bambini di peso da 15 kg a 36 kg (da 3 a 12 anni circa)

User manual

Child restraint device GROUP II/III

Suitable for children weighing from 15 kg to 36 kg (from about 3 to 12 years)

Conforme alla Norma / Complies with: ECE R44-04

Содержание JL-1075 J-FIX

Страница 1: ...o per bambini GRUPPO II III Adatto a bambini di peso da 15 kg a 36 kg da 3 a 12 anni circa User manual Child restraint device GROUP II III Suitable for children weighing from 15 kg to 36 kg from about...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ENZIONE GB IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY I Grazie per aver acquistato il seggiolino JOYELLO IMPORTANTE primadell usoleggere attentamente e integralmente questo libretto d istruz...

Страница 5: ...istruzioni Tenere sempre questo manuale a disposizione conservandolo con il prodotto Ogni paese prevede leggi e regolamenti diversi in materia di sicurezza per il trasporto dei bambini in auto Per qu...

Страница 6: ...vato per il prodotto n tra il sedile auto e il seggiolino n tra il seggiolino e il bambino in caso di incidente il seggiolino potrebbe non funzionare correttamente Nonutilizzarenulla ades cusciniocope...

Страница 7: ...gniviaggioe oqualvolta il veicolo sia stato sottoposto a controlli periodici manutenzioni pulizia Altre persone potrebbero aver manomesso e o sganciato il seggiolino auto e non averlo riposizionato co...

Страница 8: ...ll airbag APPLICABILITA Questo seggiolino per bambini appartiene al Gruppo 2 3 ed stato concepito per bambini con peso compreso tra 15 e 36 kg ovvero Gruppo II peso da 15kg 3 anni a 25kg 7 anni Gruppo...

Страница 9: ...dai 3 7 anni D Poggiatesta E Seduta del seggiolino F Guida alla cintura per il gruppo II bambino dai 3 7 anni G Connettori EASY FIT H Pulsante di rilascio EASY FIT I Connessione EASY FIT MONTAGGIO DE...

Страница 10: ...issata saldamente o se oscilla Se la seduta oscilla e i connettori ISOFIX escono si prega di ripetere i passaggi precedenti e installarlo nuovamente COLLOCARE IL BAMBINO NEL SEGGIOLINO Fig 6 7 8 9 Ass...

Страница 11: ...IVESTIMENTO Fig 16 17 Il rivestimento del seggiolino completamente sfoderabile e lavabile Togliere il rivestimento dallo schienale dal poggiatesta e dalla seduta PULIZIA E MANUTENZIONE Si prega di uti...

Страница 12: ...ssoriforniti GB Thank you for purchasing the baby car seat JOYELLO IMPORTANT Please read these instructions carefully before use andkeepthemforfuturereference for your child s safety read these instru...

Страница 13: ...the vehicle know how to release the child from the child car seat in case of an emergency Always use the child car seat fitted correctly and with the safety harness fastened including short journeys N...

Страница 14: ...ystem If in doubt refer to the manufacturer or retailer of the car seat Check that the safety harness strap is not twisted to avoid that straps or any parts of the child car seat remain trapped betwee...

Страница 15: ...e with Standard UN ECE N 16 or equivalent Using an ISOFIX system it is absolutely necessary reading the vehicle instructions manual before installation of the restraint system It will fit vehicles wit...

Страница 16: ...t be installed in the area of effect of an airbag Safe to install child car seat WARNING The child car seat should always be installed using the vehicle s ISOFIX anchors COMPONENTS Fig 1 A Headrest co...

Страница 17: ...FIT connectors at the ISOFIX anchorage points of the car seat and insert the connectors into the anchorage points until they close with a click Match the EASYFIT connectors to the vehicles ISOFIX anc...

Страница 18: ...under armrest diagonal belt must go over the upper armrest WARNING Make sure your child arms are above both diagonal and lap belt REMOVINGTHE COVER fig 16 17 The cover of the seat is completely remova...

Страница 19: ...mble dry For technical or commercial reasons we reserve the right at any time and also only in a specific country to modify the technical characteristics of the models described in this leaflet and or...

Страница 20: ...ntona 28 60033 Chiaravalle AN ITALY Tel 39 071 890151 Fax 39 071 2809336 www joyello bimbinitaly com Distribuito da DARINVEST S r l Via G Natali 51 A 62100 MACERATA ITALY Reg Impr C F e P IVA 01990150...