Joycare JC-433G, Руководство пользователя

Страница: 45 / 48

44 45
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﻴﻗ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﺠﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻦﻣ ٢٥ % ﻰﻟا ٧٥ %
ﺲﻨﺠﻟا ﻰﺜﻧأ ﺮآذ
ﺮﻤﻌﻟا
ﻞﻴﻠﻗ يدﺎﻋ ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻴﻠﻗ يدﺎﻋ ﻲﻟﺎﻋ
10-15 <57 57.1-67 >67 <58 58.1-72 >72
16-30 <47 47.1-57 >57 <53 53.1-67 >67
31-60 <42 42.1-52 >52 <47 47.1-61 >61
61-80 <37 37.1-47 >47 <42 42.1-56 >56
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ تﻼﻀﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺴﺠﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻦﻣ
٢٥ %
ﻰﻟا
٧٥ %
ﻰﺜﻧأ ﺮآذ
ﺮﻤﻌﻟا
OK OK
6~100 >34 >40
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ , ناﺰﻴﻤﻟا ﻞﺧد ﻰﻟإ ﻩﺎﻴﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺐﻨﺠﺗ
تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﺒﻃر وأ ﻪﻠﻠﺒﻣ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ناﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا جﺰﺗ ﻻ و ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا .
ﺔﻋﺮﺴﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا فاﺰﻨﺘﺳا ﻞﻬﺴﻳ ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ، ﻲﺳأر ﻞﻜﺸﺑ ناﺰﻴﻤﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ
ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻔﻘﺗ وأ ﻪﻄﻘﺴﺗ ﻻ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﻳ نأ ﺐﺠﻳ ، بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻗﺪﻟ ةادأ ناﺰﻴﻤﻟا نأ ﺎﻤﺑ
ﺘﺤﻤﺑ ﺚﺒﻌﻟا وأ ﺢﺘﻓ مﺪﻋ ﻞﻃﺎﺑ نﺎﻤﻀﻟا نﺈﻓ ﻻإو ، ﻦﻴﺼﺘﺨﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻳﻮ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺔﻨﻜﻤﻣ ةرﺎﺴﺨﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ، ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻟإ جذﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ نأ ﺚﻴﺣ ، ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو ﻞﻤﺘﺤﻣ بﺮﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا ﻲﻄﻐﻳ ﻻ نﺎﻤﻀﻟاو ، جذﻮﻤﻧ ﻰ . ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ناﺰﻴﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ نازوأ ﻊﻀﺗ ﻻ، ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ناﺰﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ىﻮﺼﻘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد وأ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ، ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا دﺎﻌﺑأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻖﺑﺎﺳ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﻠﺑﺄﻗ ﻲه و ، ﺐﻴﺘﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﺴﺠﻠﻟ ﻲﻤﻗر ناﺰﻴﻣ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬه ، ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ يﺬﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻣ اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ . ﺮﻴﻐﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺘﻌﻳو
ﺮﻴﻄﺧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻖﺋﻻ ﺮﻴﻏ ﺐﺒﺴﻟا اﺬه
ﺎﻨﻋ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺮﺻ ) ﺦﻟا ، ﻦﻳﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟاو نﻮﺗﺮآ و ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ سﺎﻴآأ (. ﺐﺠﻳو ةﺮﻄﺧ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻖﻓو ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
بﺎﺴﺤﻟ ﻻو ، ﺔﻳودﻷا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﻻ و، ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻻو ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ داﻮﻣ وأ مﺎﺴﺟأ نزو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ناﺰﻴﻤﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ
وأ ، رﻮﺟﻷا سﺎﻴﻘﻟ ﻻو تﻻﺪﺒﻟاو تﺎﻣاﺮﻐﻟاو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأو ﺐﺋاﺮﻀﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻻو ، مﻮﺳﺮﻟا نزﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﺛﺎﻤﻤﻟا ﺮﺛﻻا تاذ مﻮﺳﺮﻟا
جﻼﻌﻟا وأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟاو ﻢﺴﺠﻟا نزو ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺪﻘﻓ ناﺰﻴﻤﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳو
ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﺗ و ﺶﻗﺎﻨﺗ نأ ﺎﻤﺋاد ﺐﺠﻳ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻪﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا وﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﻔﺻﻮﺑ جﻼﻌﻟا وأ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ، زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻲﺘ
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ سﺎﻘﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ . ﺔﻈﺣﻼﻣ : زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ ، ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ) ﻮﺗﺮﻜﻟاو ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴآأ ﺦﻟا ، ﻦﻳﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟاو ن (. ، ةﺮﻄﺧ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا و ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻲه و ، ﺐﻴﺘﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻖﺑﺎﺳ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﻠﺑﺄﻗ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا و تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
و ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪﺗﺎﻴﺣ ةرود ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ، تاراﻮﺴﺴآﻻاو ، ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، زﺎﻬﺠﻟا
ﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﺑوروﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ، ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﻞ 2002 / 96 / EC
ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻣ ءاﺮﺸﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎهﺪﻴﻌﻳ وأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻠﻟ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺰآﺮﻤﻟ ﺎﻬﻠﻤﺣ و ﺎهﺬﺧأ ﺐﺠﻳ
ةﺪﻳﺪﺷ تﺎﺑﻮﻘﻋ كﺎﻨه ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻪﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻲﻓ ، ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ، زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ