Joycare JC-433G Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

(

رﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﺎهﺪﺻر ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا نزﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﺪﺻر و سﺎﻴﻗ أﺪﺒﻳ

ﺮﻔﺻ ﻢﻗر

رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ كﺎﻨه نﺎآ اذإ ﻪﻧزو ﻢﺗ يﺬﻟا ﺮﻴﺧﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ، ىﺮﺧأ ﻩﺮﻣ ناﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

( د

ﻂﻘﻓ ١ ﻮﻀﻌﻟ ﻢﻴﻗ

لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻳرود ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ اذإ ﺎﻣأ

( ﻩ

بﻮﻠﻄﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ وأ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ

( و

رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ءﻰﻔﻄﻨﻳ ىﺮﺧأ تاءاﺮﺟإ يأ ﻞﻌﻔﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ

ناﺰﻴﻤﻟا

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺪﻌﺑ

٤٠

ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﺰﻴﻤﻟا ءﻰﻔﻄﻨﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺷ 3 ﻲﻓ بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ نزﻮﻟا سﺎﻴﻗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ

( ي

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺎﻤﺋاد دﺪﺣ ، ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺷﻹا ﺮﻬﻈﺗ وأ ناﺰﻴﻤﻟا ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻢﻟ اذإ ةﺪﻔﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬه ﻮﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﺰﻴﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺪﻗ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩرﺎ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا اﺬﻟ تﺬﻔﻧ ﺪﻗ

ىﻮﺼﻘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺪﺋاز نزو ناﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺎﻨه نذإ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ةﺮهﺎﻈﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺮﻬﻇ اذإ ﺪﺋاز نزو ﺮﺷﺆﻣ

ناﺰﻴﻤﻠﻟ

ﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ سﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺮﺷﺆﻣ

قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نزﻮﻟا سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻳﺬﺣﻷﺎﺑ فﻮﻗﻮﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﺜ

ناﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﺰﻴﻤﻟا

ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗر ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ

ﻰﻟإ

ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻧ اﺬه ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﺗ نأ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻴﻘﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﺲﻨﺠﻟا و ﺮﻤﻌﻟا و لﻮﻄﻟا

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ نزﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮآ و مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﻮه ﺪﺣ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ مﺪﺨﺘﺴﻣ

ﻪﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

دﺎﺠﺴﻟا ﺢﺼﻨﻳ ﻻ ﺖﺑﺎﺛو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ناﺰﻴﻤﻟا ﻊﺿ

ﻪﻗﺪﺑ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﺬﺧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤهﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ءاﺬﺤﻟا ﻊﻠﺧ ءﺎﺟﺮﻟا

ﺔﻨﻜﻤﻣ ةرﺎﺴﺨﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ، ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا

.ﻪﺒﻃر وأ ﻪﻠﻠﺒﻣ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ناﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا جﺰﺗ ﻻ و ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

تﻼﻀﻌﻟاو ﻩﺎﻴﻤﻟاو ، ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ نﻮهﺪﻟا ﻢﻴﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺐﺴﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ نﻮهﺪﻟا ﻢﻴﻗ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ

ﻰﻟإ

٥٠

ﻰﺜﻧأ

ﺮآذ

ﺮﻤﻌﻟ

نزﻮﻟا ﺖﺤﺗ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

اﺪﺟ ﺪﻴﺣ نزﻮﻟا

ﻦﻋ ةدﺎﻳز

نزﻮﻟا

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

ﻦﻳﺪﺑ

نزﻮﻟا ﺖﺤﺗ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

ﺪﻴﺣ نزﻮﻟا

اﺪﺟ

ﻦﻋ ةدﺎﻳز

نزﻮﻟا

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

ﻦﻳﺪﺑ

<39

<21

21.1-33 33.1¬39 >39

8.1-20 20.1-25

>25

40-59

<23

23.1-34 34.1-40 >40

<11

11.1-22 22.1-28

>28

>59

<24

24.1-36 36.1-42 >42

<13

13.1-25 25.1-30

>30

Содержание JC-433G

Страница 1: ...la muscolatura dell essere umano Il sistema muscolare l insieme di tessuti che permette la locomozione del soggetto e lo scorrimento di sostanze organiche interne come sangue e cibo Il controllo della...

Страница 2: ...serire le informazioni personali prima dell utilizzo unit di misura kg a Premere SET per accendere o premere SET in modalit pesata L utilizzatore Numero Pn il numero va da 1 a 4 inizia a lampeggiare b...

Страница 3: ...ionare il numero di riferimento dell utente Premere per selezionare P1 e per P2 Note Se non si compiono altre impostazioni la bilancia si spegne automaticamente dopo 40 secondi g Terminata la misurazi...

Страница 4: ...bile e piana Evitare tappeti e simili Evitare di saltare sulla bilancia di farla cadere e di sottoporla a particolari urti I meccanismi interni infatti sono molto delicati e di precisione e potrebbero...

Страница 5: ...possible to keep the percentage of water under control which is fundamental for correct functioning of our body The percentage value of water present in a healthy individual is as follows WOMEN from 4...

Страница 6: ...of their reach FEATURES Capacity 180kg Division 0 1kg 0 2lb Weight unit kg lb Minimal weight 10kg Function key SET UNIT Display Blue LCD with white backlight Battery 4xAAA User No 4 Age range 6 100 S...

Страница 7: ...nd then the scale turn off automatically IV Measuring user identification automatically a Please stand on the flatform directly with bare feet to switch on b Stand still and the weight data will be lo...

Страница 8: ...67 67 31 60 42 42 1 52 52 47 47 1 61 61 61 80 37 37 1 47 47 42 42 1 56 56 c The body muscle ratio 25 75 Age Female Male Healthy Healthy 6 100 34 40 CLEANING AND MAINTENANCE Use a soft cloth to clean...

Страница 9: ...pas oublier que apr s avoir pris un bain le pourcentage peut tre plus faible apr s avoir mang ou bu le pourcentage peut tre plus lev pendant le cyclemenstruel chez la femme les relev s pourraient tre...

Страница 10: ...s adressez vous toujours un centre sp cialis Afin d viter toute interf rence nous conseillons d utiliser le produit loin de tout appareil pr sentant un fort champ magn tique N appuyez jamais la balanc...

Страница 11: ...ure s lectionner un utilisateur manuellement a Positionnez la balance sur un sol dur et plat b Appuyez sur SET pour l allumer et utilisez ou pour s lectionner votre num ro c Patientez jusqu ce que l c...

Страница 12: ...ation d chec d indentification Seules les informations concernant le poids s affichent et la balance s teindra en quelques secondes S lectionnez votre num ro pour recalculer votre poids Rappel a Ne po...

Страница 13: ...uction a t crit donc ils peuvent varier dans tous moments Le produit a t projet et fabriqu en respectant toutes les normes europ ennes applicables ECOULEMENT Quand l appareil et ou ses pi ces d pla ab...

Страница 14: ...nicht Diagnose oder Behandlung Ungew hnlicheWerte m ssen immer mit dem eigenen Arzt besprochen werden Die Dosierung eines jeden vom eigenen Arzt verschriebenen Medikamentes darf unter keinen Umst nden...

Страница 15: ...Die Benutzernummer Pn n kann 1 8 sein blinkt b Dr cken Sie oder um die gew nschte Benutzernummer auszuw hlen dann dr cken Sie SET um zu best tigen und in den Einstellmodus zu gelangen c Dr cken Sie od...

Страница 16: ...sse dreimal nacheinander angezeigt danach schaltet die Waage automatisch ab Bitte beachten Sie Bevor Sie die Messmethode mit automatischer Benutzererkennung verwenden w hlen Sie bitte Ihre Nummer um m...

Страница 17: ...Gewichts von Objekten oder Substanzen die Gegenstand im Handel mit Medikamenten f r die Berechnung von Geb hren Tarifen Steuern Pr mien Schadensersatz Verg tungen Zusch ssen oder Geb hren in Abh ngigk...

Страница 18: ...las condiciones f sicas y la micci n QU ES LA MASA MUSCULAR Se define comomasamuscular el volumen total de lamusculatura del ser humano El sistemamuscular es el conjunto de tejidos que permite la loc...

Страница 19: ...la unidad antes del uso a Abra la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte posterior de la b scula b Coloque las pilas respetando la polaridad En la pantalla aparecer c Cierre la tapa d...

Страница 20: ...memorizado se aproxima al peso mostrado en la b scula se seleccionar dicho usuario autom ticamente Los resultados se mostrar n tres veces y luego la b scula se apagar e En caso de que haya varios usu...

Страница 21: ...Colocar siempre la b scula en una superficie estable y plana Evitar alfombras y otros Evitar saltar en la b scula hacer que se caiga y someterla a golpes fuertes Los mecanismos internos son muy delic...

Страница 22: ...o fundamental e encontrada em todos os tecidos e rg os o nosso corpo formado por aproximadamente 50 65 de gua Gra as a esta balan a poss vel ter sob controle a percentagem de gua que fundamental para...

Страница 23: ...nobservado se houver crian as ao redor Caracter sticas Capacidade 180kg Divis o 0 1kg 0 09kg Unidade de peso kg lb Peso m nimo 10kg Tecla de fun o SET DEFINIR UNIT UNIDADE Visor LCD azul com luz de fu...

Страница 24: ...iclos por tr s vezes e depois a balan a desligar se automaticamente IV Medi o identifica o autom tica de utilizador a Suba para a plataforma directamente com os p s descal os para a ligar b Permane a...

Страница 25: ...rante um longo per odo de tempo remova as pilhas d Limpe a balan a com um pano ligeiramente humedecido N O mergulhe a balan a em gua ou utilize agentes de limpeza qu micos abrasivos Gordura corporal p...

Страница 26: ...corpo as percentagens de gordura e de gua mas n o tem que ser utilizada para fazer diagn sticos ou tratamentos m dicos Os valores que podem parecer inusuais ou fora dos patr es t m que ser sempre dis...

Страница 27: ...27 10 60 BFW 180 0 1 0 2 10 SET UNIT LCD...

Страница 28: ...28 4xAAA 4 6 100 80 220 2 7 5 7 2 5 UNIT SET LCD SET SET UNIT UNIT I a b LCD c LCD d UNIT 10 II 1 SET SET Pn n 1 8 2 SET 3 SET 4 SET 5 SET LCD 20 III 1...

Страница 29: ...29 2 SET 3 LCD 0 0 4 5 6 7 IV a b c d e LCD f P1 P2 40 g 1 Lo 2 3...

Страница 30: ...59 23 23 1 34 34 1 40 40 11 11 1 22 22 1 28 28 59 24 24 1 36 36 1 42 42 13 13 1 25 25 1 30 30 b 25 75 10 15 57 57 1 67 67 58 58 1 72 72 16 30 47 47 1 57 57 53 53 1 67 67 31 60 42 42 1 52 52 47 47 1 61...

Страница 31: ...e a ob ine o m surare de ncredere v sf tuim s v m sura i procentul de ap seara nainte de cin n cadrul acestui orar nivelul de hidratare este mai regulat n orice caz pentru a putea compara diferitele m...

Страница 32: ...ecoas Pozi iona i ntotdeauna c ntarul pe o suprafa plan i stabil Evita i covoarele i altele asem n toare Evita i s rirea pe c ntar nu l l sa i s cad i nu l lovi i Mecanismele interne sunt foarte delic...

Страница 33: ...atorul nr Pn n poate fi un num r de la 1 8 va p lp i b Ap sa i sau pentru a selecta num rul de utilizator dorit i apoi ap sa i SET pentru a confirma intrarea n modul de configurare c Ap sa i sau pentr...

Страница 34: ...ea s a ncheiat rezultatele vor fi ar tate n cicluri de trei ori i c ntarul se va opri Not nainte de a utiliza metoda de m surare prin identificarea automat a utilizatorului v rug m s v selecta i un nu...

Страница 35: ...ul de musculatur corporal 25 75 V rst Femeie B rbat S n tos S n tos 6 100 34 40 Produsul este fabricat conform tuturor reglement rilor aplicabile din Europa EVACUAREA Dispozitivul inclusiv p r ile det...

Страница 36: ...er nek k sz nhet en ink bb egyenletesen megoszlanak a testben me n h ny a v z sz zal kar ny t befoly sol t nyez alv s ev s s vagy iv s fizikai tev kenys g f rd s gy gyszerszed s fizikai llapot s vize...

Страница 37: ...gyak vagy anyagok kim r s re illetve a t meg alapj n meg llap tand d j tarifa ad jutalom b rs g d jaz s k rt r t s vagy hasonl t pus fizet s meg llap t s ra Ez a BFW m rleg a tests ly a zs r s v z sz...

Страница 38: ...hoz rintse meg a SET gombot f rintse meg a vagy gombot az letkor be ll t s hoz majd a j v hagy shoz rintse meg a SET gombot Az adatok sikeres ment se ut n az al bbi m r si elj r snak megfelel en megke...

Страница 39: ...a kijelz n Lo felirat l that a m rleg n h ny m sodperc m lva kikapcsol s ekkor ki kell cser lni az elemeket b T lterhel s jelz se T vol tsa el a s lyt a m rlegr l a m r cell k v delme rdek ben c M r s...

Страница 40: ...et a telep l si hullad kkal egy tt megsemmis teni a hullad kkezel skor a k sz l k elt vol that r szeivel s alkatr szeivel egy tt a 2002 96 EK ir nyelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad...

Страница 41: ...41 JC 433G JC 433G...

Страница 42: ...42 AAA SET UNITE...

Страница 43: ...43 UNITE SET SET SET SET SET SET 3...

Страница 44: ...44 2 P 1 P 3 39 21 21 1 33 33 1 39 39 8 8 1 20 20 1 25 25 40 59 23 23 1 34 34 1 40 40 11 11 1 22 22 1 28 28 59 24 24 1 36 36 1 42 42 13 13 1 25 25 1 30 30...

Страница 45: ...45 10 15 57 57 1 67 67 58 58 1 72 72 16 30 47 47 1 57 57 53 53 1 67 67 31 60 42 42 1 52 52 47 47 1 61 61 61 80 37 37 1 47 47 42 42 1 56 56 OK OK 6 100 34 40 2002 96 EC...

Страница 46: ...ANTY CARD Joycare S p A a company with a sole shareholder offers a period of 3 year warranty after the date of purchase The warranty does not cover damage caused by accidental breakage transportation...

Страница 47: ...amint a blokkot rizze meg a term k eredeti csomagol s t GARANZIE 14 GARANZIE Es wird empfohlen die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren P CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A nico s cio ofre...

Страница 48: ...ODUCTO NUMERO DE SERIE MODELO PRODUS SERIA NUM RUL MODEL TERM K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA IND...

Результаты поиска

Содержание JC-433G

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-433G

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-433G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC-433G

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-433G

Бренды по названию

Популярные бренды