background image

 1

EN

(EN) USER MANUAL: 

SMART BODY SCALE (RB-PC-SCDBFBT02)

TABLE OF CONTENT: 

1)  Package contents

2)  Safety instructions

3)  Installing and using the product

4)  Cleaning and maintenance

5)  Specifications

6)  Storage & transportation

1) PACKAGE CONTENTS

•  Smart Body Scale 

•  User manual 

2) SAFETY INSTRUCTIONS

Always take the following precautions before using the “Smart Body Scale”, 

hereinafter referred to as the ‘device’.

EXPLANATION OF USED ICONS 

Remark! 

Follow the instructions in the user manual!

Warning!

 

Warning for potential risk of death and/or serious irreversible 

injury!

Warning!

 Risk of electric shock

Warning for potential risk of death and/or serious irreversible 

injury !

Warning!

 Risk of suffocation

Warning for potential risk of death and/or serious irreversible 

injury!

Warning!

 Handle with care, fragile goods.

Warning for possible moderate or minor injuries!

Warning, handle with care to avoid breakage.

CE marking

Indicates that the product sold in Europe has been assessed 

to meet high safety, health, and environmental protection 

requirements.

Instructions for protecting the environment

(

WEEE

, the waste electrical and electronic equipment 

directive)

GENERAL INFORMATION

•  Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give this 

device to other people, please also pass on this manual.

•  Only use this device in accordance with the instructions in this user 

manual.

•  This device can be used by children aged 8 and over and people with 

restricted physical, sensory or mental capacity or a lack of experience 

and expertise, provided they are under supervision or have been 

given instructions about safely using the device and are aware of the 

potential hazards. Children must not play with the device. Cleaning and 

maintenance must not be done by children unless they are over the age of 

8 and under supervision. 

•  Keep the device out of the reach of children below the age of 8 years.

•  This device is intended for domestic or similar use, not for professional 

use.

•  This device is intended for domestic or similar use, not for professional use.

WARNING!

 Do not leave packaging material lying around 

carelessly. This may become dangerous playing material for 

children.  

Risk of suffocation!

USE

•  Only use the device for its intended use.

•  Improper use of the device could damage the product.

 WARNING! The glass platform may be slippery when wet. Make 

sure the glass plate and your feet are dry before use.

 WARNING! People fitted with a pacemaker or other electronic 

implants should not use the device under any circumstances.

•  The body fat measurements for people with diabetes or any other 

medical/physical condition or illness, or people who do a lot of sports 

may be inaccurate. 

•  Do not use the device during pregnancy.

•  Do not jump or stomp on the device or stand on the edge of the device.

•  Do not use the device in the vicinity of flammable materials.

•  This device is not a toy and should be kept under strict supervision to 

prevent children from using the device as a toy.

•  Do not allow children to clean or maintain this device unsupervised.

•  Never allow children to use domestic appliances as toys or without 

supervision. Children are unable to judge the hazards associated with 

incorrectly using electric appliances.

•  Children in the vicinity of the device must always be supervised by an 

adult.

•  Prior to use, check the device for visible external damage. Never operate 

the device if it is damaged.

•  Place the device on a flat and stable surface, in a place where it cannot 

fall over or slip.

•  It is advisable to place a suitable non-slip base between the device and 

the floor or table, to prevent damage to your floor or table. 

•  Make sure that only one person uses the device at a time. 

•  The maximum user weight is 180 kg.

•  When in use and when stored, do not place anything else on top of the 

device.

•  Avoid locations subject to vibrations, cold or humidity.

•  Do not expose the device to direct sunlight, heat sources, excessive 

humidity or corrosive environments.

•  Do not place the device under any mechanical stress.

•  Improper use of the device could damage the product.

•  Please handle the device carefully. Impacts or falls, even from a low 

height, can damage the device.

•  Do not use the device if it has been dropped or does not operate normally.

•  Never immerse the device in water or any other liquid, to avoid the risk of 

electric shock. Do not touch the device if it has fallen into water, and do 

not use it again.

 WARNING!

 

Damaging the casing and/or piercing the device can 

lead to explosion or fire!

•  Do not attempt to disassemble or repair the device or modify it in any 

manner.

•  The device must be serviced if it has been damaged in any way, i.e. it has 

been exposed to rain or moisture; it has been dropped or does not operate 

properly.

The device is made from tempered (safety) glass, handle with care to 

avoid breakage. When the glass plate is broken, stop using the device.

•  Clean the device thoroughly after use (see “cleaning and maintenance”).

•  Do not use abrasive cleaning solvents to clean the device. 

•  Do not use foreign objects to clean the device. 

•  This device is intended for domestic purposes only, not for professional 

use.

•  The warranty will expire immediately if damage has been caused by non-

compliance with this user manual. The manufacturer accepts no liability 

for damage caused by non-compliance with the user manual, negligent 

use or use which does not comply with the conditions of this user manual.

Содержание RB-PC-SCDBFBT02

Страница 1: ...ness or people who do a lot of sports may be inaccurate Do not use the device during pregnancy Do not jump or stomp on the device or stand on the edge of the device Do not use the device in the vicinity of flammable materials This device is not a toy and should be kept under strict supervision to prevent children from using the device as a toy Do not allow children to clean or maintain this device...

Страница 2: ...e device for the first time clean the base with a damp cloth Thoroughly dry the device Never use aggressive or abrasive cleaning materials a scouring sponge or steel wool these could damage the device INSTALLINGTHEBATTERY Remove the battery cover D from the device by pushing it down Insert the 2x AAA batteries into the battery compartment respecting the polarity Close the battery cover D by positi...

Страница 3: ...se aggressive or abrasive cleaning materials a scouring sponge or steel wool these damage the device and will scratch and damage the surface of the device Thoroughly dry the device Store the device in a dry place 5 SPECIFICATIONS Power input 3 Vdc 2x AAA battery Weight device 1 1 kg ex batteries Dimensions 26 x 26 x 2 2 cm H x W x D Max capacity 180 kg 6 STORAGE TRANSPORTATION When storing the dev...

Страница 4: ... 46 mW FollowingtheprovisionsoftheDirectives Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU and amendment directives EU 2015 863 Andstandardstowhichconformityisdeclared RED EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 50663 2017 EN 55014 1 2021 ...

Страница 5: ...gzijnvoordatu hetapparaatgebruikt WAARSCHUWING Personenmeteenpacemakerofandere elektronischeimplantatenmogenhetapparaatondergeen bedinggebruiken De metingen van het vetpercentage kunnen onnauwkeurig zijn bij mensen met diabetes of een andere medische lichamelijke aandoening of ziekte en bij mensen die veel sporten Gebruik het apparaat niet als u zwanger bent Spring of stamp niet op het apparaat en...

Страница 6: ...uurt van ontvlambare materialen of hittebronnen zoals open vuur en stel het hier niet aan bloot Gooi het apparaat niet weg met het huisvuil omdat het batterijen bevat Breng batterijen naar uw lokale inzamelpunt voor chemisch afval Neem contact op met uw gemeente voor nadere informatie 3 INSTALLATIEENGEBRUIKVANHETAPPARAAT Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit Controleer of het a...

Страница 7: ...n Gebruikers toevoegen bijvoorbeeld gezinsleden Een ander apparaat toevoegen Instellingen OPLOSSENVANPROBLEMEN Hetlcd schermgaatnietaan Zorg dat het apparaat AAN staat Vervang de batterijen Ophetlcd schermstaat Lo Vervang de batterijen Ophetlcd schermstaat Err Het apparaat is overbelast Stap van het apparaat af en wacht tot er 0 0 kg op het lcd scherm staat MijnBT apparaatkannietwordengekoppeldmet...

Страница 8: ...atterijen Gooi batterijen nooit weg bij het huishoudelijk afval Breng lege batterijen naar het lokale inzamelpunt voor recycling Neem contact op met uw gemeente voor nadere informatie DevolgendeinformatiegeldtalleenvoorEU lidstaten Als de batterij de in de richtlijn inzake batterijen en accu s 2006 66 EG vermelde waarden van lood Pb kwik Hg en of cadmium Cd overschrijdt worden de chemische symbole...

Страница 9: ...ntsecsavantl utilisation AVERTISSEMENT Ilestdéconseilléauxpersonnesquiportentun stimulateurcardiaqueoud autresimplantsélectroniques d utiliserl appareilentoutescirconstances Le pourcentage de graisse corporelle des personnes souffrant de diabète ou de tout e autre problème médical physique ou maladie ou des personnes très actives sur le plan sportif peut être incorrect Ne pas utiliser l appareil p...

Страница 10: ...il Assurez vous que l appareil est complet et en bon état S il y a des pièces manquantes ou endommagées contactez le fournisseur et n utilisez pas le produit Conserver l emballage ou le recycler conformément aux réglementations locales PIÈCESETFONCTIONSDEL APPAREIL A Balance intelligente appareil B Écran LCD C Électrodes D Couvercle du compartiment à pile E Sélecteur d unité B D E C A C C C FRONT ...

Страница 11: ...amille Ajoutez un autre appareil Réglages SOLUTIONDEPROBLÈMES L écran LCD ne s éclaire pas Assurez vous que l appareil est allumé Remplacez les piles L écran LCD indique Lo Remplacez les piles L écran LCD indique Err L appareil est surchargé Descendez de l appareil et attendez que l écran LCD affiche 0 0 kg Mon périphérique BT n arrive pas à se coupler à l appareil Vérifiez que l appareil est bien...

Страница 12: ...aux ressources naturelles Batterie Ne jetez pas les batteries dans les ordures ménagères Pour jeter les batteries remettez les à la station de recyclage locale Contactez les autorités locales compétentes pour plus de détails Lesinformationssuivantesnes appliquentqu auxpays membresdel UE Si la batterie contient une quantité de plomb Pb de mercure Hg et ou de cadmium Cd supérieure aux valeurs défini...

Страница 13: ...nischenImplantatensolltendasGerätunter keinenUmständennutzen Die Körperfettmessungen für Menschen mit Diabetes oder anderen medizinischen körperlichen Leiden oder Krankheiten oder für Menschen die viel Sport treiben können ungenau sein Benutzen Sie das Gerät nicht während der Schwangerschaft Springen oder stampfen Sie nicht auf das Gerät und stehen Sie nicht auf dem Rand des Geräts Verwenden Sie d...

Страница 14: ...Hausmüll weil es Batterien enthält Batterien können an Ihren lokalen Recycling Stationen entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kommunalverwaltung nach den Einzelheiten 3 INSTALLATIONUNDVERWENDUNGDESGERÄTS Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig bevor Sie das Gerät herausnehmen Stellen Sie sicher dass das Gerät vollständig und unbeschädigt ist Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontakti...

Страница 15: ... festlegen Fortschritte mit anderen teilen Benutzer hinzufügen wie Familienmitglieder Ein weiteres Gerät hinzufügen Einstellungen FEHLERBEHEBUNG DasLCD Displayleuchtetnichtauf Stellen Sie sicher dass das Gerät eingeschaltet ist Wechseln Sie die Batterien aus AufdemLCD Displaysteht Lo Wechseln Sie die Batterien aus AufdemLCD Displaysteht Err Das Gerät ist überlastet Steigen Sie vom Gerät herunter u...

Страница 16: ...trum entsorgt werden Wenden Sie sich für weitere Informationen an die zuständigen Behörden vor Ort DiefolgendenInformationengeltennurfürEU Mitgliedstaaten Wenn die Batterie mehr als die in der europäischen Batterierichtlinie 2006 66 EG festgelegten Werte für Blei Pb Quecksilber Hg und oder Cadmium Cd enthält erscheinen die chemischen Symbole für Pb Hg und oder Cd unter dem Symbol der durchgestrich...

Отзывы: