background image

 13

DE

(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG: 

SMART-KÖRPERWAAGE (RB-PC-SCDBFBT02)

INHALTSVERZEICHNIS: 

1)  Verpackungsinhalt

2)  Sicherheitshinweise

3)  Installation und Verwendung des Produkts

4)  Pflege und Reinigung

5)  Technische Daten

6)  Lagerung und Transport

1) VERPACKUNGSINHALT

•  Smart-Körperwaage 

•  Bedienungsanleitung 

2) SICHERHEITSANWEISUNGEN

Treffen Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie die „Smart-

Körperwaage“, im Folgenden als das „Gerät“ bezeichnet, verwenden.

ERKLÄRUNG VERWENDETER SYMBOLE 

Anmerkung! 

Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung!

Warnhinweis!

 

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von 

ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen!

Warnhinweis!

 Stromschlaggefahr

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von 

ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen!

Warnhinweis!

 Erstickungsgefahr

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von 

ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen!

Warnhinweis!

 Vorsicht! Zerbrechlich!

Warnung vor möglichen mittelschweren oder kleinen 

Verletzungen!

Achtung, Vorsicht ist geboten, damit nichts zerbricht.

CE-Kennzeichnung

Weist darauf hin, dass das in Europa verkaufte Produkt 

bewertet worden ist, damit es die hohen Anforderungen 

bezüglich Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz erfüllt.

Anweisungen zum Schutz der Umwelt

(

EEAG, 

Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-

Altgeräten)

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

•  Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sicher 

auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie 

bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend der Anweisungen in dieser 

Bedienungsanleitung.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit 

körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen sowie 

mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie zuvor 

entsprechend von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in 

der Verwendung des Geräts unterwiesen wurden. Kinder dürfen mit dem 

Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern 

unter 8 Jahren ausgeführt werden. 

•  Halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern.

•  Das Gerät ist nur für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt, 

nicht für die professionelle Nutzung.

•  Das Gerät ist nur für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt, 

nicht für die professionelle Nutzung.

WARNHINWEIS!

 Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos 

herumliegen. Kinder könnten es als gefährliches Spielmaterial 

verwenden.  

Erstickungsgefahr!

VERWENDUNG

•  Verwenden Sie das Gerät nur zweckbestimmt.

•  Eine missbräuchliche Verwendung kann das Produkt beschädigen.

 WARNHINWEIS! Die Glasplatte kann im feuchten Zustand rutschig 

sein. Achten Sie darauf, dass die Glasplatte und Ihre Füße vor 

dem Gebrauch trocken sind.

 WARNHINWEIS! Personen mit einem Herzschrittmacher oder 

anderen elektronischen Implantaten sollten das Gerät unter 

keinen Umständen nutzen.

•  Die Körperfettmessungen für Menschen mit Diabetes oder anderen 

medizinischen/körperlichen Leiden oder Krankheiten oder für Menschen, 

die viel Sport treiben, können ungenau sein. 

•  Benutzen Sie das Gerät nicht während der Schwangerschaft.

•  Springen oder stampfen Sie nicht auf das Gerät und stehen Sie nicht auf 

dem Rand des Geräts.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

•  Dieses Gerät ist kein Spielzeug und sollte unter strenger Aufsicht gehalten 

werden, um zu verhindern, dass Kinder das Gerät als Spielzeug benutzen.

•  Kinder dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder pflegen.

•  Kinder dürfen niemals Haushaltsgeräte als Spielzeug oder ohne Aufsicht 

verwenden. Kinder können Gefahren, die von einer falschen Benutzung 

elektrischer Geräte ausgehen, nicht einschätzen.

•  Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, müssen stets von 

einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

•  Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf sichtbare äußere 

Beschädigungen. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt 

ist.

•  Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche, an einem Ort, wo 

es nicht umfallen oder wegrutschen kann.

•  Es ist empfehlenswert, eine rutschfeste Unterlage zwischen das Gerät 

und den Fußboden oder den Tisch zu legen, um Schäden an Ihrem 

Fußboden oder Tisch zu verhindern. 

•  Achten Sie darauf, dass jeweils nur eine Person das Gerät verwendet. 

•  Das maximale Nutzergewicht beträgt 180 kg.

•  Wenn es benutzt oder gelagert wird, legen Sie nichts oben auf das Gerät.

•  Vermeiden Sie Orte mit Vibrationen, Kälte oder Feuchtigkeit.

•  Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht, Wärmequellen, 

übermäßiger Feuchtigkeit oder korrosiven Umgebungen aus.

•  Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Beanspruchung aus.

•  Eine missbräuchliche Verwendung kann das Produkt beschädigen.

•  Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Aufpralle oder Stürze, selbst 

aus geringer Höhe, können das Gerät beschädigen.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde oder nicht 

normal funktioniert.

•  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit, 

um ein Stromschlagrisiko zu verhindern. Das Gerät nicht berühren, wenn 

es in Wasser gefallen ist und nicht mehr verwenden.

 WARNHINWEIS!

 

Die Beschädigung des Gehäuses und/oder das 

Einstechen in das Gerät können zu Explosion oder Brand führen!

•  Das Gerät sollte nicht demontiert, repariert oder auf irgendeine Art und 

Weise verändert werden.

•  Das Gerät muss bei allen Schäden fachgerecht repariert werden, z. B. 

wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es fallen gelassen 

wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert.

Das Gerät besteht aus gehärtetem (Sicherheits-)Glas, das vorsichtig 

zu behandeln ist, damit es nicht zerbricht. Verwenden Sie das Gerät 

nicht mehr, wenn die Glasplatte zerbrochen ist.

•  Machen Sie das Gerät nach dem Gebrauch gründlich sauber (siehe 

„Pflege und Reinigung”).

•  Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine scheuernden 

Reinigungsmittel. 

Содержание RB-PC-SCDBFBT02

Страница 1: ...ness or people who do a lot of sports may be inaccurate Do not use the device during pregnancy Do not jump or stomp on the device or stand on the edge of the device Do not use the device in the vicinity of flammable materials This device is not a toy and should be kept under strict supervision to prevent children from using the device as a toy Do not allow children to clean or maintain this device...

Страница 2: ...e device for the first time clean the base with a damp cloth Thoroughly dry the device Never use aggressive or abrasive cleaning materials a scouring sponge or steel wool these could damage the device INSTALLINGTHEBATTERY Remove the battery cover D from the device by pushing it down Insert the 2x AAA batteries into the battery compartment respecting the polarity Close the battery cover D by positi...

Страница 3: ...se aggressive or abrasive cleaning materials a scouring sponge or steel wool these damage the device and will scratch and damage the surface of the device Thoroughly dry the device Store the device in a dry place 5 SPECIFICATIONS Power input 3 Vdc 2x AAA battery Weight device 1 1 kg ex batteries Dimensions 26 x 26 x 2 2 cm H x W x D Max capacity 180 kg 6 STORAGE TRANSPORTATION When storing the dev...

Страница 4: ... 46 mW FollowingtheprovisionsoftheDirectives Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU and amendment directives EU 2015 863 Andstandardstowhichconformityisdeclared RED EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 50663 2017 EN 55014 1 2021 ...

Страница 5: ...gzijnvoordatu hetapparaatgebruikt WAARSCHUWING Personenmeteenpacemakerofandere elektronischeimplantatenmogenhetapparaatondergeen bedinggebruiken De metingen van het vetpercentage kunnen onnauwkeurig zijn bij mensen met diabetes of een andere medische lichamelijke aandoening of ziekte en bij mensen die veel sporten Gebruik het apparaat niet als u zwanger bent Spring of stamp niet op het apparaat en...

Страница 6: ...uurt van ontvlambare materialen of hittebronnen zoals open vuur en stel het hier niet aan bloot Gooi het apparaat niet weg met het huisvuil omdat het batterijen bevat Breng batterijen naar uw lokale inzamelpunt voor chemisch afval Neem contact op met uw gemeente voor nadere informatie 3 INSTALLATIEENGEBRUIKVANHETAPPARAAT Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit Controleer of het a...

Страница 7: ...n Gebruikers toevoegen bijvoorbeeld gezinsleden Een ander apparaat toevoegen Instellingen OPLOSSENVANPROBLEMEN Hetlcd schermgaatnietaan Zorg dat het apparaat AAN staat Vervang de batterijen Ophetlcd schermstaat Lo Vervang de batterijen Ophetlcd schermstaat Err Het apparaat is overbelast Stap van het apparaat af en wacht tot er 0 0 kg op het lcd scherm staat MijnBT apparaatkannietwordengekoppeldmet...

Страница 8: ...atterijen Gooi batterijen nooit weg bij het huishoudelijk afval Breng lege batterijen naar het lokale inzamelpunt voor recycling Neem contact op met uw gemeente voor nadere informatie DevolgendeinformatiegeldtalleenvoorEU lidstaten Als de batterij de in de richtlijn inzake batterijen en accu s 2006 66 EG vermelde waarden van lood Pb kwik Hg en of cadmium Cd overschrijdt worden de chemische symbole...

Страница 9: ...ntsecsavantl utilisation AVERTISSEMENT Ilestdéconseilléauxpersonnesquiportentun stimulateurcardiaqueoud autresimplantsélectroniques d utiliserl appareilentoutescirconstances Le pourcentage de graisse corporelle des personnes souffrant de diabète ou de tout e autre problème médical physique ou maladie ou des personnes très actives sur le plan sportif peut être incorrect Ne pas utiliser l appareil p...

Страница 10: ...il Assurez vous que l appareil est complet et en bon état S il y a des pièces manquantes ou endommagées contactez le fournisseur et n utilisez pas le produit Conserver l emballage ou le recycler conformément aux réglementations locales PIÈCESETFONCTIONSDEL APPAREIL A Balance intelligente appareil B Écran LCD C Électrodes D Couvercle du compartiment à pile E Sélecteur d unité B D E C A C C C FRONT ...

Страница 11: ...amille Ajoutez un autre appareil Réglages SOLUTIONDEPROBLÈMES L écran LCD ne s éclaire pas Assurez vous que l appareil est allumé Remplacez les piles L écran LCD indique Lo Remplacez les piles L écran LCD indique Err L appareil est surchargé Descendez de l appareil et attendez que l écran LCD affiche 0 0 kg Mon périphérique BT n arrive pas à se coupler à l appareil Vérifiez que l appareil est bien...

Страница 12: ...aux ressources naturelles Batterie Ne jetez pas les batteries dans les ordures ménagères Pour jeter les batteries remettez les à la station de recyclage locale Contactez les autorités locales compétentes pour plus de détails Lesinformationssuivantesnes appliquentqu auxpays membresdel UE Si la batterie contient une quantité de plomb Pb de mercure Hg et ou de cadmium Cd supérieure aux valeurs défini...

Страница 13: ...nischenImplantatensolltendasGerätunter keinenUmständennutzen Die Körperfettmessungen für Menschen mit Diabetes oder anderen medizinischen körperlichen Leiden oder Krankheiten oder für Menschen die viel Sport treiben können ungenau sein Benutzen Sie das Gerät nicht während der Schwangerschaft Springen oder stampfen Sie nicht auf das Gerät und stehen Sie nicht auf dem Rand des Geräts Verwenden Sie d...

Страница 14: ...Hausmüll weil es Batterien enthält Batterien können an Ihren lokalen Recycling Stationen entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kommunalverwaltung nach den Einzelheiten 3 INSTALLATIONUNDVERWENDUNGDESGERÄTS Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig bevor Sie das Gerät herausnehmen Stellen Sie sicher dass das Gerät vollständig und unbeschädigt ist Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontakti...

Страница 15: ... festlegen Fortschritte mit anderen teilen Benutzer hinzufügen wie Familienmitglieder Ein weiteres Gerät hinzufügen Einstellungen FEHLERBEHEBUNG DasLCD Displayleuchtetnichtauf Stellen Sie sicher dass das Gerät eingeschaltet ist Wechseln Sie die Batterien aus AufdemLCD Displaysteht Lo Wechseln Sie die Batterien aus AufdemLCD Displaysteht Err Das Gerät ist überlastet Steigen Sie vom Gerät herunter u...

Страница 16: ...trum entsorgt werden Wenden Sie sich für weitere Informationen an die zuständigen Behörden vor Ort DiefolgendenInformationengeltennurfürEU Mitgliedstaaten Wenn die Batterie mehr als die in der europäischen Batterierichtlinie 2006 66 EG festgelegten Werte für Blei Pb Quecksilber Hg und oder Cadmium Cd enthält erscheinen die chemischen Symbole für Pb Hg und oder Cd unter dem Symbol der durchgestrich...

Отзывы: